Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Spiritus lenis" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SPIRITUS LENIS

lateinisch spiritus lenis, zu: lenis = mild.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SPIRITUS LENIS ÎN GERMANĂ

Spiritus lenis  [Spi̲ritus le̲nis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPIRITUS LENIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPIRITUS LENIS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Spiritus lenis» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

spiritus Lenis

Spiritus lenis

Lenis Spiritus (în latină rămâne mai deschisă, greacă veche: ἡ ψιλή (Psile Lumina El), Modern ψιλή η grecesc (pronunțat i Psili)) denotă vocalei inițiale, în contrast cu respirația aspră că atunci când a fost spus. Teza că spiritul lenis este numită închiderea glotală este puțin probabilă din motive fonetice și metrice. Astfel, o vocală finală este elided regulat înaintea unui cuvânt care începe cu o vocală, ceea ce nu se întâmplă în cazul în care al doilea cuvânt begönne cu un Glottisverschlusslaut. În scriptul grecesc, ambele (πνεματα - puffs) sunt reproduse, dar nu cu litere, ci cu semne diacritice. caractere tipografice cu caracter: ἀ - ἐ - ἠ - ἰ - ὀ - ὐ - ​​ὠ Ἀ - Ἐ - Ἠ - Ἰ - Ὀ - Ὠ Spiritus Lenis vede scenariul grecesc ca oglindită, "c" foarte mică și este peste cuvântul care începe vocalelor (sau al doilea cuvânt al diftong începe vocală) unei vocale - d. h. fără precedent cuvântul "h" -launch-start. Der Spiritus lenis (lateinisch für leichter Hauch; altgriechisch: ἡ ψιλή (hē psilé, die Leichte), neugriechisch η ψιλή (Aussprache: i psilí)) bezeichnet den vokalischen Anlaut im Gegensatz zum Spiritus asper, der als gesprochen wurde. Die These, der Spiritus lenis würde den Glottisverschlusslaut bezeichnen, ist aus phonetischen und metrischen Gründen unwahrscheinlich. So wird ein Endvokal vor einem vokalisch anlautenden Wort regelmäßig elidiert, was nicht geschähe, wenn das zweite Wort mit einem Glottisverschlusslaut begönne. In der griechischen Schrift werden beide Anlaute (πνεύματα – Hauche) wiedergegeben, aber nicht mit Buchstaben, sondern mit diakritischen Zeichen. Typografisches Zeichen ᾿ mit Buchstabe: ἀ - ἐ - ἠ - ἰ - ὀ - ὐ - ὠ Ἀ - Ἐ - Ἠ - Ἰ - Ὀ - Ὠ Der Spiritus lenis in der griechischen Schrift sieht wie ein spiegelverkehrtes, sehr kleines „c“ aus und steht über dem wortbeginnenden Vokal (oder über dem zweiten Vokal eines wortbeginnenden Diphthongs) eines vokalisch – d. h. ohne vorangehenden „h“-Laut – anfangenden Wortes.

Definiția Spiritus lenis în dicționarul Germană

Semnează pentru absența h-anlautului în greaca antică. Zeichen für das Fehlen des h-Anlauts im Altgriechischen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Spiritus lenis» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPIRITUS LENIS


Adonis
Ado̲nis
Anis
[aˈniːs]  , auch, österreichisch und schweizerisch nur: [ˈaːnɪs] 
Dennis
Dẹnnis
Ergebnis
Erge̲bnis 
Erlebnis
Erle̲bnis 
Finis
Fi̲nis
Firmenverzeichnis
Fịrmenverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Ịnhaltsverzeichnis
Kenntnis
Kẹnntnis 
Lenis
Le̲nis
Manis
Ma̲nis
Mont Cenis
[mõ seˈniː] 
Penis
Pe̲nis 
Suchergebnis
Su̲chergebnis
Tennis
Tẹnnis 
Tunis
Tu̲nis
Verhältnis
Verhạ̈ltnis 
Verständnis
Verstạ̈ndnis 
Vertragsverhältnis
Vertra̲gsverhältnis
Verzeichnis
Verze̲i̲chnis 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPIRITUS LENIS

Spiritualist
Spiritualistin
spiritualistisch
Spiritualität
spirituell
spirituos
spirituös
Spirituose
Spirituosengeschäft
spirituoso
Spiritus
Spiritus asper
Spiritus familiaris
Spiritus Rector
Spiritus Sanctus
Spiritusbrenner
Spiritusbrennerei
Spirituskocher
Spirituslack
Spirituslampe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPIRITUS LENIS

Bedürfnis
Befugnis
Begräbnis
Branchenverzeichnis
Bündnis
Einverständnis
Ereignis
Erkenntnis
Erlaubnis
Ersparnis
Gedächtnis
Gefängnis
Geheimnis
Gesamtergebnis
Mitgliederverzeichnis
Telefonverzeichnis
Tischtennis
Vermächtnis
Wahlergebnis
Zeugnis

Sinonimele și antonimele Spiritus lenis în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Spiritus lenis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPIRITUS LENIS

Găsește traducerea Spiritus lenis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Spiritus lenis din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Spiritus lenis» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

醑lenis
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

spiritus lenis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Alcohol
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्पिरिटस Lenis
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سبيريتوس ينيس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Spiritus Lenis
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Lenis Spiritus
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আত্মা মসৃণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Spiritus lenis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Spiritus Lenis
190 milioane de vorbitori

Germană

Spiritus lenis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Spiritusのlenis
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Spiritus의 lenis
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

roh lenis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Spiritus lenis
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஆவி lenis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Spiritus lenis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Spiritus Lenis
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

spiritus lenis
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Spiritus Lenis
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Spiritus Lenis
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

spiritus Lenis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Spiritus Λένης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Spiritus lenis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

spiritus lenis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Spiritus Lenis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Spiritus lenis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPIRITUS LENIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Spiritus lenis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Spiritus lenis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Spiritus lenis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPIRITUS LENIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Spiritus lenis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Spiritus lenis» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Spiritus lenis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPIRITUS LENIS»

Descoperă întrebuințarea Spiritus lenis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Spiritus lenis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sitzungsberichte der Mathematisch-Naturwissenschaftlichen ...
In so fern nun der Spiritus asper ganz bestimmt die aspirirte Form des Vocalanlautes ist, kann dem Spiritus lenis nur die explosive Form entsprechen ! Überdies nannten die Griechen die „tenues" — tyika und stellten sie in demselben Sinne ...
2
Ueber georgianische Litteratur
mit zwei Puncten Uber dem i , und mit ei- nem spiritus lenis Uber dem |3. C. XXXII . v. 8- ixicu€ mit zwei Puncten Uber dem /. Ibid. v. 8- exxo^vi mit einem spiritus lenis Uber dem ersten x. C. XXXII. v. 13. i'aucwjJ mit zwei Puncten Uber dem /.
Franz Carl Alter, 1798
3
Lexicon Pseudonymorum:
Spiritus Asper en Spiritus Lenis, De Gebroeders; 1833,46,47,50,72 — J. L. van der Vliet. Spiritus Belga — Riulolph Martini. Spiritus Lenis (holland.). (1824) en 1829 — Jurriaan Moulin. Spiritus Lenis Batavus: Open bricf aan den Paus te Rome.
Emil Weller, 1977
4
Griechisch-deutsches Wörterbuch beym Lesen der griechischen ...
Genit., ich entblüfse, enthrmre. mache БАШ; Ьщ'янЬе; трйогуш. ich werds lmhl; 2 ) ich spreche mit dem Spiritus lenis aus, Gmmmat. davon Y'i/Íws'ŕpov, rd, ein ВИНЫ. die Hanre ausfallen zu machen oder kahl zu machm . dessen man sich ...
Johann Gottlob Schneider, 1819
5
Der einheitliche Ursprung der Sprachen der alten Welt ...
Was im Hebräischen, Arabischen u. s. w., kurz auf dem Gebiete der erythräischen Sprachen die mater lectionis, das ist im Griechischen der Spiritus lenis. Nun begegnen uns aber in den verschidenen Dialekten des Griechischen an Stelle des ...
Leo Reinisch, 1873
6
Über Herrn Dr. Brücke's Lautsystem: (Aus dem XXVIII Bd. No ...
Der spiritus lenis der Griechen (leise Hauch des Hrn. Purkyne). Es dürfte passend sein, an den spiritus asper alsogleich und unmittelbar den spiritus lenis anzuschliessen. Die Charakteristik dieses Lautes beginnt mit den letzten Zeilen S. 511.
Joseph Kudelka, 1858
7
Handwörterbuch der griechischen Sprache: Nach der dritten ...
4) b. d. Gramm, ohne den Spiritus asper, also mit dem Spiritus lenis. b) t« ifitíá, verst. oroi/ssot, die litterae tenues, яхт, flah. ifiilûi yçâjnv od. xaitir, ohne Hauch , luit einer littera tenuis schreiben od. sprechen, e. B. pebrec st (¡ti 1 is, úunáouyof st.
Johann Gottlob Schneider, Franz Passow, Ludwig Ideler, 1828
8
Johann Gottlob Schneiders Handwörterbuch der griechischen ...
Srhluss- stein, das Aetisserste, Höchste, Vortrefflichste, die Kroue von einer Sache, im&ñvai xoqwilSa, imponere fuiem. . ,b) bey dea Gramm, hiesa xo- fwfiç das dem Spiritus lenis gleiche Zeichen der Krasid zwischen rwey Wörtern, wie in  ...
Johann Gottlob Schneider, Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1819
9
Das alte Aegypten oder Sprache, Geschichte, Religion und ...
NEWS-8 '(E)p(i)lr(o)p(a)' oder '(E)p(i)lr(o_)p(o)', wo der Spiritus lenis l) nicht wie in dem, gewissermassen nur die Erinnerung an den verschollenen Buchstaben bewahrenden Griechischen, ein negatives, sondern ein positives Spracbelement  ...
Dr. M. G. Schwartze, 1843
10
Griechisch-deutsches Hand-Wörterbuch für Anfänger und ...
*.гдот •tyDAm, TríXtv, ti'Xsv, die (Flocke, топ pflücken) Feder; der Flügel. Vi X *T « » ilici Hi i< т. i. ramj&sf ^iXai ; lat. ptilae atque Amphilapae villis ingcntibut mollet; Lucil. — Kirm, *¡TO(i щ, (фЛоО. Kahlheit, Nacktheit; 2) Spiritus lenis ; Gram- mat ...
Friedrich Wilhelm Riemer, 1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPIRITUS LENIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Spiritus lenis în contextul următoarelor știri.
1
A durva fújás és a csupasz fújás
... egyszerű lélegzet', latinul spiritus lenis, magyarul gyenge hehezet. Formája szerint az erősnek a tükrözött képe, merthogy ez az Η betű jobb feléből alakult ki. «Nyelv és Tudomány, Nov 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spiritus lenis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/spiritus-lenis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z