Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Spiritus asper" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SPIRITUS ASPER

lateinisch spiritus asper, zu: asper = rau.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SPIRITUS ASPER ÎN GERMANĂ

Spiritus asper  [Spi̲ritus ạsper] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPIRITUS ASPER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPIRITUS ASPER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Spiritus asper» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Alcool asper

Spiritus asper

Aspiratorul Spiritus este un semn diacritic folosit în scriptul antic grecesc, care indică faptul că o vocală este aspirată, adică pronunțată cu respirație. caractere tipografice cu litere: ἁ - ἑ - ἡ - ἱ - ὁ - ὑ - ὡ - ῥ Ἁ - Ἑ - Ἡ - Ἱ - Ὁ - Ὑ - Ὡ - Ῥ Respirația dur arata ca un foarte mic "c" și este peste vocala inițială - sau peste a doua vocală a unui diphtong inițial - în cazul unui cuvânt care începe cu H în pronunție. În cazul vocalelor superioare, este, la fel ca toate diacriticele grecești, pe stânga în fața ei. Fiecare cuvânt antic grecesc, care începe cu o scrisoare vocală în Scriptură, primește fie spiritele duhovnicești, fie spiritul lenis. Cuvintele care încep cu Ypsilon poartă asperul Spiritus, cu excepția câtorva fonetici, cu toate celelalte vocale care apar în ambele. În transcrierea germană a cuvântului, precum și în latină și în majoritatea limbilor latine, apare un "h" la începutul cuvântului. Der Spiritus asper ist ein in der altgriechischen Schrift verwendetes diakritisches Zeichen, das anzeigt, dass ein Vokal aspiriert, also ‚mit Atem‘ ausgesprochen wird. Typografisches Zeichen mit Buchstaben: ἁ - ἑ - ἡ - ἱ - ὁ - ὑ - ὡ - ῥ Ἁ - Ἑ - Ἡ - Ἱ - Ὁ - Ὑ - Ὡ - Ῥ Der Spiritus asper sieht aus wie ein sehr kleines „c“ und steht über dem anlautenden Vokal – oder über dem zweiten Vokal eines anlautenden Diphthongs – bei einem in der Aussprache mit H anlautenden Wort. Bei groß geschriebenen Vokalen steht er wie alle griechischen diakritischen Zeichen links davor statt darüber. Jedes in der Schrift mit einem Vokalbuchstaben beginnende altgriechische Wort erhält entweder den Spiritus asper oder den Spiritus lenis. Mit Ypsilon beginnende Worte tragen mit Ausnahme weniger Lautmalereien immer den Spiritus asper, bei allen anderen Vokalen kommt beides vor. In der deutschen Transkription des Wortes, und ebenso im Lateinischen und den meisten anderen Sprachen mit Lateinschrift, erscheint dann ein „h“ am Wortanfang.

Definiția Spiritus asper în dicționarul Germană

Înscrieți-vă pentru inițiativa h în greaca antică. Zeichen für den h-Anlaut im Altgriechischen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Spiritus asper» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPIRITUS ASPER


Asper
Ạsper 
Christvesper
Chrịstvesper
Geräusper
Gerä̲u̲sper
Gewisper
Gewịsper
Herzkasper
Hẹrzkasper
Kasper
Kạsper
Klassenkasper
Klạssenkasper
Suppenkasper
Sụppenkasper
Vesper
[ˈfɛ…] 
busper
bụsper

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPIRITUS ASPER

Spiritualist
Spiritualistin
spiritualistisch
Spiritualität
spirituell
spirituos
spirituös
Spirituose
Spirituosengeschäft
spirituoso
Spiritus
Spiritus familiaris
Spiritus lenis
Spiritus Rector
Spiritus Sanctus
Spiritusbrenner
Spiritusbrennerei
Spirituskocher
Spirituslack
Spirituslampe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPIRITUS ASPER

Amper
Camper
Chopper
Clipper
Developer
E-Paper
Goalkeeper
Hopper
Jumper
Keeper
Körper
Oper
Paper
Rapper
Ripper
Super
Viper
per
proper
super

Sinonimele și antonimele Spiritus asper în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Spiritus asper» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPIRITUS ASPER

Găsește traducerea Spiritus asper în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Spiritus asper din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Spiritus asper» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

呼吸粗糙
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

espíritu áspero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Alcohol asper
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

किसी न किसी तरह सांस लेने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

التنفس الخام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

затрудненное дыхание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

respiração áspera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

রুক্ষ শ্বাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

rugueux respiration
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pernafasan kasar
190 milioane de vorbitori

Germană

Spiritus asper
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

荒い呼吸
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

거친 호흡
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

AMBEGAN atos
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thở thô
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கடினமான சுவாச
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

उग्र श्वास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kaba nefes
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

spirito aspro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

szorstki oddech
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

утруднене дихання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

respirație aspră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τραχύ αναπνοή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

rowwe asemhaling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Alkohol asper
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

grov puste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Spiritus asper

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPIRITUS ASPER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Spiritus asper» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Spiritus asper
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Spiritus asper».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPIRITUS ASPER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Spiritus asper» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Spiritus asper» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Spiritus asper

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPIRITUS ASPER»

Descoperă întrebuințarea Spiritus asper în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Spiritus asper și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Nächtliche Wanderungen durch Altenburg von Spiritus Asper ...
... imb ффре" ju bem $hilifophm Unb fpraф „ЭДе^ф beftelle bein фauê, benn bu mupt fterben!" 33ei biefem fathegor¡fd)en Smperati» tterliep ben Spí)ilofophen feine gern je Sogif unb jttternb fф1сЕее er naф bem феrrn 2Crá)ibiafonuê unb ...
George Hesekiel, 1844
2
Das Geheimniss des Spiritus asper: eine Mittheilung aus der ...
eine Mittheilung aus der Schrift: Versuch einer Erklärung der Zahlwörter F. W. Culmann. 8iinrnbnn , eontrh. 8iiarän :Marcin , neuhd. Zonanren , daher die Zciinnr, althd. Warn, gleichdem lat. eolior8,1egi0, eigenen, tui-inn, pnainnx u. f. w. Im ...
F. W. Culmann, 1872
3
Lexicon Pseudonymorum:
Spirellus, Anton ins Germanus, — Lo- renzo Longo. Spiridion, Anastasius, l Friedrich Ferdi- Spiridion, Regina, J nand Hempel. Spiridione, Fr., — il padre Sereni. Spiritu Sancto, Eusebius de, — Eusebio Bianchi. Spiritus Asper. 1808, 14 etc.
Emil Weller, 1977
4
Ausführliche griechische grammatik
Çnl ¡erben / weldjctf ánoera lautet aló en — íetben). 2lud) ten bie SlUen, wie wir, in ber SKitte jufammeng'efe&tet ?S terab, unb gebrauchten bf» Socalen ben spiritus leni ^er spiritus asper fleijt über jebera v, womit ein Sßort fangt, and) auf ...
August Heinrich Matthiae, 1807
5
Die Aspiration und die Lautverschiebung
des t in th und dieses th in d *) statt einer sich entwickelnden und wieder schwindenden Spirans einen erst wachsenden, dann wiederum abnehmenden Spiritus asper zu setzen. Alles , Was dort über die Werdende Spirans gesagt ist, dass sie ...
Rudolf von Raumer, 1837
6
Die Verwandtschaft der deutschen Sprache mit der ...
anderer dorisch« Stämme, die anstatt de« s zwischen zwey Vokalen, den Spiritus asper setzten, z. B. «ä« statt M^a, ^e°?a statt /Uossa, und das äolische Digamma, da die Aeolier Fo,v«l statt «ivox. FksSyx statt cköyx ». schrieben und sprachen ...
Jakob Eckert, 1825
7
Beiträge zur Etymologie und vergleichenden Grammatik der ...
P zu bezeichnenden Lautes vor; und der Spiritus asper, könnte man etwa annehmen, hätte sich, während er sonst häufig verschwand, hier eben deshalb mit gröfserer Standhaftigkeit behauptet, weil er durch die Natur des r- Lautes selbst ...
Albert Hoefer (linguiste), 1839
8
Die Aspiration und die Lautverschiebung, eine ...
Insofern hat Quintilian*) gewiss Recht, wenn er diesem h, das die Stelle des griechischen Spiritus asper vertritt, den Bang eines Buchstaben streitig macht. Denn, sagt er, wenn das h ein nothwendiger Buchstab ist, so sollte man auch sein ...
Rudolf Heinrich G. von Raumer, 1837
9
Ueber die Verwandtschaft des persischen, germanischen, und ...
Jl, Eber, verkürzt^, ber , jjj, seper, welche letzte Form nur, mit dem vorgesetzten J , ze, s, den Spiritus asper des griechischen vitsq hat. Jene Präposition ist nun aber ohne Zweifel unser über, angelsächsisch uper, uppan, uppe, engl. over, ...
Bernhard Dorn, 1827
10
Ueber die Verwandtschaft des persischen, germanischen, und ...
Im Engl. ist abide und im Augel- sächs. abidan, bewohnen; engl. abode. i ^f, Eber , verkürzt y, ber , ^, seper , welche letzte Form nur, mit dem vorgesetzten J , ze, s, den Spiritus asper des griechischen vtisq hat. Jene Präposition ist nun aber ...
Boris Andreevich Dorn, 1827

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spiritus asper [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/spiritus-asper>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z