Descarcă aplicația
educalingo
Spökenkieker

Înțelesul "Spökenkieker" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SPÖKENKIEKER

niederdeutsch, zu: spök = Spuk und ↑kieken.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SPÖKENKIEKER ÎN GERMANĂ

Spö̲kenkieker [ˈsp…] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPÖKENKIEKER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPÖKENKIEKER ÎN GERMANĂ?

Spoekenkieker

Spokkenkiekers sunt descriși ca "a doua față" în regiunile de limbă din vestfaliană și germană inferioară, în special în Emsland, Münsterland și Dithmarschen. Termenul "Spökenkieker" poate fi tradus ca "căutători de fantome". Se spune că Spökenkiekern este capabil să privească în viitor. Tipic pentru Spökenkiekerei este predicția unor lucruri ciudate și anxioase cum ar fi boala severă, moartea sau războiul. În cursul tradiției tradiționale, Spökenkieker a fost ridicat în 1962 în orașul Harsewinkel din orașul german Münster. Un alt monument este la Mühlenhof-Freilichtmuseum din Münster. Sculptura de bronz Spökenkieker de Rudolf Breilmann, fundație a asociației Niederdeutsches Münster, reamintește aici poporul Münsterland care a fost capabil să "anticipeze" evenimentele. Termenul "Spökenkieker" în uzul lingvistic de astăzi este folosit și pentru pesimiști și fii negri, cu un apel ușor derutat, chiar dacă acesta din urmă nu are niciun cadou pentru a prezice evenimente viitoare.

Definiția Spökenkieker în dicționarul Germană

Geisterseher; Claudiu, care se rotește. Geisterseher; utilizare clarvăzător North German.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPÖKENKIEKER

Apotheker · Baedeker · Kieker · Marlspieker · Spieker · Störtebeker

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPÖKENKIEKER

Splügen · Splügenpass · SPÖ · Spodium · Spodumen · Spoerl · Spoiler · Spoilssystem · Spöke · Spökenkiekerei · Spökenkiekerin · Spoliant · Spoliation · Spolien · Spolienklage · Spolienrecht · spoliieren · Spolium · Spompanadeln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPÖKENKIEKER

Acker · Anker · Banker · Biker · Blocker · Broker · Bunker · Checker · Cracker · Drucker · Hacker · Hooker · Joker · Kanker · Marker · Parker · Poker · Speaker · Sticker · Walker

Sinonimele și antonimele Spökenkieker în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SPÖKENKIEKER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Spökenkieker» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Spökenkieker» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPÖKENKIEKER

Găsește traducerea Spökenkieker în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Spökenkieker din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Spökenkieker» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Spoekenkieker
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Spoekenkieker
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Spoekenkieker
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Spoekenkieker
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Spoekenkieker
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Spoekenkieker
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Spoekenkieker
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Spoekenkieker
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Spoekenkieker
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Spoekenkieker
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Spökenkieker
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Spoekenkieker
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Spoekenkieker
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Spoekenkieker
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Spoekenkieker
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Spoekenkieker
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Spoekenkieker
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Spoekenkieker
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Spoekenkieker
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Spoekenkieker
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Spoekenkieker
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Spoekenkieker
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Spoekenkieker
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Spoekenkieker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Spoekenkieker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Spoekenkieker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Spökenkieker

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPÖKENKIEKER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Spökenkieker
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Spökenkieker».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Spökenkieker

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPÖKENKIEKER»

Descoperă întrebuințarea Spökenkieker în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Spökenkieker și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Westermann's illustrierte deutsche Monatshefte
.Lotte, ich werde Dir den „Spökenkieker" kommen lassen." Die junge Bäuerin mar seuerroth geworden, dann sehr blaß. Auch sie mochte wohl an dieses Mittel gedacht haben. Aber wie gern man sich prophezeihen läßt — wenn man daran ...
2
Westermanns illustrierte deutsche Monatshefte: Ein ...
Spökenkieker" kommen lassen.' Tie junge Bäuerin mar seuerroth geworden, dann sehr blaß. Auch sie mochte wohl an dieses Mittel gedacht haben. Aber wie gern man sich prophezeihen läßt — wenn man daran glaubt, man erschrickt doch ...
3
Westermanns Monatshefte
.Lotte, ich werde Dir den „Spökenkieker" kommen lassen." Die junge Bäuerin war feuerroth geworden, dann sehr blaß. Auch sie mochte wohl an dieses Mittel gedacht haben. Aber wie gern man sich prophezeihen läßt — wenn man daran ...
Georg Westermann Verlag, George Westermann, Adolf Glaser, 1858
4
Westermann's Jahrbuch der illustrirten deutschen ...
Spökenkieker“ kommen laffen." _ Die junge Bäuerin war feuerroth geworden. dann fehr blaß. Auh fie mohte wohl an diefes Mittel gedacht haben. Aber wie gern man fich prophezeihen läßt- wenn man daran glaubt. man erfhrickt doch davor, .
5
„Es war einmal im Ruhrpott!“: Teil I "Junka! Junka!"
Ist der Hoppediez eine Spukgestalt, ein Symbolfür höheren Blödsinn, so hat der „ Spökenkieker“, der Kiepenkerleinen ähnlichen Ruf. Das Ruhrgebiet ist noch jungundunbedarft.Dasollte aufgepasstwerden, sonst könnte daraus?Wird aber nicht ...
Ted Moré, 2014
6
'Verflixt!': Geister, Hexen und Dämonen
B. gemeldet: Spökenkieker (b[ei] alten Leuten). In anderen Antworten wird ausgeführt, dass die Bezeichnung Spökenkieker zwar bekannt sei, nicht aber dem örtlichen Dialekt angehöre. So heißt es im Fragebogen aus Gellershagen bei ...
LWL-Freilichtmuseum Detmold, Jan Carstensen, Gefion Apel, 2013
7
Magisches Denken: Wie es entsteht und wie es uns beeinflusst
Spökenkieker,. Propheten. und. der. Heilige. Geist. Geister undGötterkönnenihre Glaubwürdigkeitsehr steigern, wenn siesich ausgewählten Menschen zeigen oder ihnen nützliche Hinweise auf künftige Ereignisse zukommen lassen. Das alte ...
Thomas Grüter, 2010
8
Sturmlegende: Die letzte Fahrt der Pamir
Der Zimmermann, Spökenkieker genannt, kennt viele Geschichten über Kapitäne . Matrosen haben immer gewusst, was sie auf See erwartet: Härte der Natur, die unerbittlich zuschlagen kann, und Härte der Kapitäne, die sich seelenlos ...
Johannes K. Soyener, 2008
9
Geheimnisvolle Begegnungen
INHALTSVERZEICHNIS Gefangen im Turm Der erste Ferientag in Sahlenburg Der geheimnisvolle Turm Die Entdeckung Gefangen im Turm Die rettende Idee Aufregung im Polizeirevier Gerettet Begegnung mit Jan Spökenkieker Osterferien  ...
Gisela Prouza, 2011
10
Märchen aus dem Münsterland
Er konnte gar nicht mehr damit aufhören, doch das wasser brachte ihm keine Erfrischung. Bald schon trat schäumendes Blut aus seinem Mund. tot sank er am Ufer des Baches zusammen. (nach Kuhn 1859) Der Spökenkieker In ahlen lebte  ...
Verena Hellenthal, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPÖKENKIEKER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Spökenkieker în contextul următoarelor știri.
1
Absage aus terminlichen Gründen ist sehr wahrscheinlich : Das ...
Harsewinkel (WB/sw). Das Spökenkieker-Stadtfest wird im kommenden Jahr voraussichtlich nicht stattfinden. Terminprobleme sind der Grund, wie Markus ... «Westfalen-Blatt, Nov 16»
2
Spökenkieker“ bei Kulturfrühstück in Rödinghausen
Jahrhunderts die Erzählung „Der Spökenkieker“, in der es um das „Zweite Gesicht“ des Bauern Bent Levermann geht. Der Ort der Handlung liegt in Westfalen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Nov 16»
3
Auf Spökenkieker-Tour im Papenburger Moormuseum
Während des Rundganges erzählt der Spökenkieker in plattdeutscher sowie in hochdeutscher Sprache den Gästen nachdenkliche, schaurig-gruselige aber ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Nov 16»
4
Heimdalls Wacht - Geisterseher
Dementsprechend überraschend kommt es, dass HEIMDALLS WACHT mit “Spökenkieker”, dem Opener ihres neuen Albums “Geisterseher”, einen richtig guten ... «metal.de, Oct 16»
5
Ausstellung im Mühlenhof : Gezeigt werden 100 „echte Breilmänner“
Unter dem Titel „Spökenkieker“ erinnert sie nahe der Bockwindmühle an all jene Menschen, denen man einst seherische Fähigkeiten nachsagte. Dem heute ... «Westfälische Nachrichten, Oct 16»
6
Freuynde und Gaesdte zeigen „Das dritte Auge der Westfalen ...
In eingeschobenen Vorträgen erfährt der Zuschauer, dass Spökenkieker Spielbernd bereits 1756 von Wagen gesprochen hat, die von keinem Zugtier bewegt ... «Westfälische Nachrichten, Oct 16»
7
Freuynde und Gaesdte im Stadtmuseum : Westfalens Spökenkieker ...
Nicht alle. Aber „Freuynde und Gaesdte“ stellen einen einzigartigen Charakter vor, den es in dieser Dichte nur im Westfälischen gab: den Spökenkieker. «Westfälische Nachrichten, Oct 16»
8
Beste Bewertung für den Spökenkieker-Sonntag
Über den Konzertsamstag zum Spökenkieker-Fest lesen Sie mehr in der gedruckten Ausgabe der „Glocke“ vom 19. September 2016. SOCIAL BOOKMARKS. «Die Glocke online, Sep 16»
9
DC Spökenkieker vs Triplespektakel
aber wir haben gewonnen an erfahrung, die Niederlage war hart 5:15 ( Sätze 18:33) aber gerecht der bessere gewinnt. Trotz allem war es ein lustiger und ... «Lokalkompass.de, Sep 16»
10
Spökenkieker-Stadtfest: Löschen wie vor 150 Jahren
Harsewinkel. Agnes Carstens stammt aus dem hohen Norden. Sie ist vor einem Jahr aus dem ostfriesischen Städtchen Ihrhove nach Harsewinkel gekommen, ... «Neue Westfälische, Sep 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spökenkieker [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/spokenkieker>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO