Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sportteil" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPORTTEIL ÎN GERMANĂ

Sportteil  Spọrtteil [ˈʃpɔrtta͜il] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPORTTEIL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPORTTEIL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sportteil» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Sportteil în dicționarul Germană

O parte dintr-un ziar, revista, pe care stau știrile și rapoartele sportive. Teil einer Zeitung, Zeitschrift, auf dem Sportnachrichten und -berichte stehen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sportteil» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPORTTEIL


Anteil
Ạnteil 
Bestandteil
Bestạndteil 
Drittteil
Drịttteil [ˈdrɪtta͜il]
Gegenteil
Ge̲genteil 
Gutteil
Gu̲tteil
Hauptteil
Ha̲u̲ptteil [ˈha͜uptta͜il]
Kraftteil
Krạftteil
Nachteil
Na̲chteil 
Netzteil
Nẹtzteil [ˈnɛt͜sta͜il]
Ostteil
Ọstteil
Pflichtteil
Pflịchtteil
Skelettteil
Skelẹttteil, Skelẹtt-Teil [skeˈlɛtta͜il]
Stadtteil
Stạdtteil 
Streitteil
Stre̲i̲tteil [ˈʃtra͜itta͜il]
Taktteil
Tạktteil [ˈtaktta͜il]
Textteil
Tẹxtteil [ˈtɛkstta͜il]
Urteil
Ụrteil 
Vorteil
Vọrteil  , auch: [ˈfoːɐ̯…]
Weltteil
Wẹltteil [ˈvɛltta͜il]
Westteil
Wẹstteil [ˈvɛstta͜il]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPORTTEIL

Sportstrumpf
Sportstudent
Sportstudentin
Sportstudio
Sportstunde
Sportswear
Sporttasche
Sporttauchen
Sporttaucher
Sporttaucherin
Sporttoto
Sporttreibende
Sporttreibender
Sportunfall
Sportunterricht
Sportveranstaltung
Sportverband
Sportverein
Sportverletzung
Sportwaffe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPORTTEIL

Ausländeranteil
Autoteil
Bauteil
Bruchteil
Eigenanteil
Ersatzteil
Gerichtsurteil
Großteil
Heimvorteil
Hinterteil
Körperteil
Lokalteil
Oberteil
Ortsteil
Todesurteil
Unterteil
Vorderteil
Wettbewerbsvorteil
Zubehörteil
steil

Sinonimele și antonimele Sportteil în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sportteil» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPORTTEIL

Găsește traducerea Sportteil în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sportteil din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sportteil» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

体育节
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sección de deportes
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Sports section
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

खेल अनुभाग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

القسم الرياضي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Спортивные секции
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

seção de esportes
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ক্রীড়া বিভাগের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Section sports
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bahagian sukan
190 milioane de vorbitori

Germană

Sportteil
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

スポーツセクション
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

스포츠 섹션
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bagean Sports
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mục thể thao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விளையாட்டு என்ற பிரிவின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

क्रीडा विभाग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Spor bölümü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sezione Sport
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

sekcja sportowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Спортивні секції
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

secțiunea Sport
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ενότητα Αθλητικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Sport artikel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

avsnitt Sport
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sportsdelen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sportteil

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPORTTEIL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sportteil» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sportteil
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sportteil».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPORTTEIL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sportteil» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sportteil» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sportteil

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SPORTTEIL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Sportteil.
1
Klaus Kinkel
Mir geht es am Montagmorgen so wie vielen Zeitungslesern: Erst der Sportteil, weil der KSC manchmal wichtiger ist als die KSZE.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPORTTEIL»

Descoperă întrebuințarea Sportteil în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sportteil și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Analyse der Berichterstattung ausgesuchter Printmedien über ...
Bilden alle 359 Untersuchungsobjekte die Grundgesamtheit, so entfiel mit 71,9 Prozent der mit Abstand größte Teil (258 Artikel) der Untersuchungsobjekte auf den Sportteil. 12,5 Prozent (45 Artikel) erschienen auf der ersten Seite und der ...
Kai Dahlke, 2003
2
Kundenbindung als strategisches Ziel des Medienmarketing: ...
Als Teile der Zeitung, die regelmäßig nicht gelesen werden, wurden besonders häufig der Sportteil (35,9%), private Kleinanzeigen (17,7%) und der Kulturteil (11, 8%) genannt. Das auf den ersten Blick widersprüchliche Ergebnis für den ...
Detlef Rogall, 2000
3
Sportjournalismus im internationalen Vergleich: eine ...
Platzierung der Gr afiken(gesamt) Platzierung der Grafiken (Deutschland) Titelsei te 6,6% Sportteil 3,5% EM -Seiten 90% Titelseite7% Sportteil 2,7% EM-Seiten 90, 3% Platzierung der Gr afiken(Österreich) EM -Seiten 91% Platzierung ...
Christoph Grimmer, Thomas Horky, 2009
4
Sprachwandel: Eine beispielhafte Analyse der Fuáballsprache
Immer mehr Tageszeitungen bauten einen eigenen Sportteil ein. Eine statistische Erhebung von Weischenberg ergab, dass 1910 drei bis vier Prozent einer Tageszeitung den Sportteil ausmachten.62 Während der beiden Weltkriege  ...
Martin Sierks, 2012
5
Pingpong neu 3: Lehrbuch : dein Deutschbuch
Grammatik lch brauche die Zeitung nicht gleich. lch brauche sie sofort. lch brauche die Zeitung nicht gleich, sondern (ich brauche sie) sofort. lch interessiere mich gar nicht für Sport, sondern ich möchte Schiffchen aus dem Sportteil falten.
‎2003
6
Der Grantler
Was keine Bank der Welt beeinflussen kann, ist der Sportteil der Zeitung. Ich lese den Sportteil für gewöhnlich nicht, da zum Einen über die Sportart die mich interessiert, in keiner österreichischen Zeitung auch nur ein Wort verloren wird und ...
Andreas Ruhry, 2013
7
Gefährdete journalistische Unabhängigkeit: Zum wachsenden ...
Ausser bei 20 Minuten schalten die Anzeigenkunden im Sportteil generell eher wenig Anzeigen. Dies ist darauf zurückzuführen, dass der Sportteil bei den meisten Pendlerzeitungen 4 Heute bildete dabei eine Ausnahme 4 erst am Schluss ...
Colin Porlezza, 2014
8
Frauen, Politik und Medien
Zwar erschien das Gros der Artikel im Sportteil der Zeitungen, mehr als die Hälfte der Artikel taucht allerdings in anderen Ressorts auf. Der Anteil, der auf den Sport entfällt, macht 56 Prozent aus, immerhin 26 Prozent finden sich im Politikteil, ...
Christina Holtz-Bacha, 2008
9
Zeitungslehre: Redaktion, die Sparten Verlag und Vertrieb, ...
Lokalzeitungen erweitern den Sportteil besonders deshalb immer mehr, weil sie die Jugendlichen an sich fesseln und als treue Leser gewinnen wollen. Die Berichterstattung des Sportteils folgt weitgehend der öffentlichen Bedeutung der  ...
Emil Dovifat, Jürgen Wilke, 1976
10
Wie jedes andere Land: das Deutschlandbild der israelischen ...
Ein typisches Beispiel für diese Tendenz der Berichterstattung findet sich etwa im Sportteil des Maariv vom 7.2. 1994. 116 In dem Beitrag wird die Leistung der deutschen Tennisspielerin Steffi Graf thematisiert. Darin bezeichnet der Autor die  ...
Michael Bröning, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPORTTEIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sportteil în contextul următoarelor știri.
1
Michael Stich: "Zeitung lesen ist ein Moment der Besinnung"
Stich: Ich gehe mal davon aus, dass ich immer am Sportteil interessiert war. Sport war für mich als Kind schon sehr wichtig. Sicherlich lesen Sie viel online. «Hamburger Abendblatt, Dec 16»
2
Erster Griff zum Sportteil
Nach der Seite eins, „die mit den großen Nachrichten“, schnappen sich die meisten Schüler morgens aber zuerst den Sportteil. Ob Fußball, Handball oder ... «Main-Spitze, Dec 16»
3
Wacker macht den Schnitt: Fußball künftig unter Amateurbedingungen
M.B./mjfMehr zum Thema in der Samstag-Ausgabe der Heimatzeitung (Sportteil). Auf Youngster wie Philipp Offenthaler (18) will der SV ... «Passauer Neue Presse, Dec 16»
4
Kurier.at: 360-Grad-Herangehensweise an die Euro 2016
Zusätzlich wird während der Europameisterschaft der Sportteil um einen täglichen Fußballteil erweitert. Sportreporter vor Ort informieren dafür die Fans zu ... «Werbeplanung.at, Apr 16»
5
SZ/BZ Sport am Sonntag
Sie bekommen den großen Sportteil als digitale Ausgabe – immer sonntags schon ab 6 Uhr morgens. So erhalten Sie aktuelle Sportinformationen des Vortags ... «Sindelfinger Zeitung / Böblinger Zeitung, Mar 16»
6
SWMH: Sonntag aktuell heißt jetzt Wochenende und kommt samstags
Diese will wiederum mit einem aktuellen Sportteil punkten. Die Probleme des Sonntagsprojektes wurden in den vergangenen Monaten auch dadurch verstärkt, ... «Meedia, Mar 16»
7
Aber der Sportteil!
In den vergangenen Tagen haben sich gleich mehrere Fußballvereine und ein Handballer gegen die Berichterstattung der „Bild“-Medien gewehrt. Ein kleiner ... «BILDblog, Feb 16»
8
Umfrage: Liest du noch Zeitung?
Wenn ich Zeitung lese, dann ausschließlich den Sportteil. Weil ich mich für Sport interessiere und Printmedien nicht mag, informiere ich mich im Internet über die ... «Südwest Presse, Feb 16»
9
Deutscher Sportjournalistenpreis: Dieter Adler in aller Munde
Hamburgs Kaffee-König Albert Darboven (79) ließ es sich nicht nehmen, den Preis in der Kategorie „Bester Sportteil in einer Wochenzeitung“ an die „Bild am ... «FOCUS Online, Oct 15»
10
E-Sport - "Es soll nicht gewinnen, wer die meisten Drogen nimmt"
E-Sport gehört eigentlich in den Sportteil, und es ist ein erster Schritt auf dem Weg dorthin, weg von den Kultur- und Digitalressorts. Aber bis es soweit ist, ... «Süddeutsche.de, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sportteil [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sportteil>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z