Înțelesul "Sportunfall" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA SPORTUNFALL ÎN GERMANĂ

Sportunfall  Spọrtunfall [ˈʃpɔrt|ʊnfal]

CE ÎNSEAMNĂ SPORTUNFALL ÎN GERMANĂ?

prejudiciu de sport

Sportverletzung

Leziunile sportive sunt leziunile pe care sportivii recreativi și performanții le întâmpină în exercitarea sportului. Cele mai frecvente leziuni sunt vânătăi și entorse. Aceasta este urmată de fracturi osoase și dislocări, precum și leziuni ale tendoanelor, ligamentelor și mușchilor. Unele sporturi implică anumite riscuri. Se diferențiază între rănile endogene, pe care atletul le trage fără influență exterioară și leziuni exogene, care sunt adăugate atletului de adversar. Imaginea generală a vătămărilor sportive este semnificativ diferită de cea a rănilor, cum ar fi traficul rutier sau în cazul accidentelor de muncă. 20% din toate accidentele din Germania sunt accidente sportive. Tratamentul bolilor cronice și tratarea ulterioară a leziunilor grave se ocupă de medicina sportivă. O cască sportivă și o îmbrăcăminte de protecție pot reduce semnificativ riscul de rănire.

Sportverletzungen sind Verletzungen, die sich Freizeit- und Leistungssportler bei der Ausübung ihres Sports zuziehen. Die häufigsten Verletzungen sind Prellungen und Verstauchungen. Es folgen Knochenbrüche und Verrenkungen, sowie Verletzungen von Sehnen, Bändern und Muskeln. Einige Sportarten implizieren bestimmte Risiken. Man unterscheidet zwischen endogenen Verletzungen, die sich der Sportler ohne äußere Einwirkung zuzieht und exogenen Verletzungen, die dem Sportler vom Gegner zugefügt werden. Das Gesamtbild von Sportverletzungen unterscheidet sich erheblich von dem der Verletzungen, wie sie etwa im Straßenverkehr oder bei Arbeitsunfällen vorkommen. 20 % aller Unfälle in Deutschland sind Sportunfälle. Mit der Behandlung chronischer Beschwerden und der Nachsorgebehandlung schwerer Verletzungen befasst sich die Sportmedizin. Ein Sporthelm und Schutzkleidung können das Verletzungsrisiko erheblich vermindern.

Definiția Sportunfall în dicționarul Germană

Accident care sa întâmplat în timpul practicării unui sport.

Unfall, der bei der Ausübung eines Sports geschehen ist.

TRADUCEREA SPORTUNFALL

Găsește traducerea Sportunfall în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Sportunfall din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sportunfall» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 体育事故
• Traducător din Germană - Spaniolă: accidente deportivo
• Traducător din Germană - Engleză: sports accident
• Traducător din Germană - Hindi: खेल दुर्घटना
• Traducător din Germană - Arabă: حادث الرياضة
• Traducător din Germană - Rusă: спортивные аварии
• Traducător din Germană - Portugheză: acidente de esportes
• Traducător din Germană - Bengali: ক্রীড়া দুর্ঘটনা
• Traducător din Germană - Franceză: accident de sport
• Traducător din Germană - Malaeză: kemalangan sukan
• Germană: Sportunfall
• Traducător din Germană - Japoneză: スポーツ事故
• Traducător din Germană - Coreeană: 스포츠 사고
• Traducător din Germană - Javaneză: Laka olahraga
• Traducător din Germană - Vietnameză: tai nạn thể thao
• Traducător din Germană - Tamilă: விளையாட்டு விபத்து
• Traducător din Germană - Marathi: क्रीडा अपघात
• Traducător din Germană - Turcă: spor kazası
• Traducător din Germană - Italiană: incidente sportivo
• Traducător din Germană - Poloneză: wypadek sport
• Traducător din Germană - Ucraineană: спортивні аварії
• Traducător din Germană - Română: accident de sport
• Traducător din Germană - Greacă: αθλητικό ατύχημα
• Traducător din Germană - Afrikaans: sport ongeluk
• Traducător din Germană - Suedeză: sport olycka
• Traducător din Germană - Norvegiană: sport ulykke

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPORTUNFALL»

Descoperă întrebuințarea Sportunfall în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sportunfall și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die deliktische Haftung für Sportverletzungen im ...

Der Sportunfall wird dabei insbesondere von Fritzweiler als umfassenderer Begriff und daher als geeigneter bezeichnet264. Andere gebrauchen die beiden Begriffe synomym265. So ist nach Meiners beispielsweise eine Sportverletzung ...

Astrid Götz, Dirk Looschelders, Lothar Michael, 2009

Real ...:

Deutsch. Schulaufgabe. 3. BBeerriicchhtt. AAuuffggaabbee. 11:: Erstelle einen Bericht über einen Sportunfall in der Schule! Ein Sportunfall Am Freitag, den 11.07.03, verletzte sich der ...

Peter Peltzer, 2000

Sportorthopädie und -traumatologie im Kindes- und ...

13.5.1.1 Definitionen Ein Sportunfall ist ein plötzliches und unerwartetes Ereignis , das durch exogene (Gegner) oder endogene Einwirkungen (z.B. Muskelkraft) zur Schädigung von Geweben führt. Als Sportverletzung werden hingegen ...

Holger Schmitt, 2014

Übungen zu Public Health und Gesundheitsökonomie

3.1 Kosten und Nutzen 3.1.1 Hals- und Beinbruch Ein 50-jähriger Mann, Herr Schmidt, hat durch einen Sportunfall eine Femurfraktur (Oberschenkelbruch) erlitten. Da Herr Schmidt ein monatliches Bruttoeinkommen von 5.000 Euro bezieht ...

Anne Prenzler, Johann-Matthias von der Schulenburg, Jan Zeidler, 2010

Unfall-Handbuch für Betriebe: Wer trägt die Kosten?: Schnell ...

Sonderfall„Sportunfall“. In Zusammenhang mit dem Begriff des Schadensfalles werden oftmals auch Sportunfälle erwähnt. Diese sind vom Arbeitnehmer meist nichtselbst verschuldet.Mankann – jedenfalls in der Regel – nicht sagen, dass bei ...

Horst Marburger, 2014

Haftung und Deckung: Die Haftpflichtversicherung - eine ...

Sportunfall. Harry Pfiffig trainiert mit seinem Partner für das nächste Badmintonturnier. Auf der Gegenseite stehen seine Mannschaftskameraden Fabian Klabunde und Alfons Plage. Es steht 14:11 als Pfiffig einen wunderschönen Longline auf ...

Carmen Hugel, 2006

Vier Hufe, acht Pfoten und ich

Nach einem Beinbruch durch einen Sportunfall hatte ich endlich die Zeit, meine Erlebnisse mit meinen Tieren die mich in meinem Leben begleiten zu Papier zu bringen.

Petra Shurtleff, 2009

Kulturgeschichte des Sports: Vom antiken Olympia bis zur ...

... war ebenfalls nach einem extensiven Tennisspiel im Bückeburger Ballspielhaus ums Leben gekommen. Eine Rolle spielte vermutlich auch der Sportunfall, bei dem der hannoverische Kurprinz, der englische Thronfolger Friedrich Ludwig ...

Wolfgang Behringer, 2012

Meine Rechte danach: Die Versorgung der Berufssoldaten

Außerdienstlicher Sportunfall Problematisch ist die Ausübung individuellen außerdienstlichen Sports bzw. die Teilnahme am gemeinsamen außerdienstlichen Sport. Eine WDB ist nur dann zu bejahen, falls die ( außerdienstliche) sportliche ...

Dieter Klotz, Wilfred Arntz-Kohl, 2011

Sechshundert Fragen und Antworten aus dem Arbeitsrecht

Unter welchen beiden Voraussetzungen ist ein Sportunfall nicht verschuldet im Sinne der Vorschriften über Lohn- und Gehaltsfortzahlung im Krankheitsfall? Ein Sportunfall ist im Sinne der Vorschriften über Lohn- und Gehaltsfortzahlung im ...

Kurt Haberkorn, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPORTUNFALL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sportunfall în contextul următoarelor știri.

Jüchen: Mr. Gay-Germany-Kandidat Daniel Groß lebensgefährlich ...

Statt als Mister Gay Germany die Welt zu bereisen, muss der 26-Jährige nach einem um Haaresbreite tödlichen Sportunfall jetzt sein Leben von Grund auf neu ... «RP ONLINE, Dec 16»

Sportunfall: Prinz Frederik bricht sich Halswirbel

Es war Glück im Unglück: Prinz Frederik von Dänemark hat sich beim Trampolinspringen verletzt und sich eine Fraktur der Halswirbelsäule zugezogen, die ... «Kurier, Oct 16»

Crowdfunding für einen Neustart nach schwerem Unfall

Mit der Kampagne möchte sie die Familie des 17-jährigen Dario Christen unterstützen, der seit seinem Sportunfall querschnittsgelähmt ist. Bei dieser Form, der ... «www.moneycab.com, Aug 16»

Potsdam: Polizeibericht für den 17. Mai: Mehrere Einbrüche und ...

Potsdam: Polizeibericht für den 17. Mai: Mehrere Einbrüche und Sportunfall mit Fähre. von PNN. Bild vergößern. Foto: dpa. Lesen Sie im aktuellen Polizeibericht ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Mai 16»

Sportunfall: Diese Versicherungen brauchen Sportler

Jedes Jahr ereignen sich in Deutschland 1,5 Millionen Sportunfälle. Freizeitsportler sollten auf einen ausreichenden Versicherungsschutz achten. Denn die ... «DIE WELT, Apr 16»

Simmozheim: Nach Sportunfall auf Rollstuhl angewiesen

Marco Dittus kämpft nach seinem schlimmen Sportunfall für eine ... hatte vor 27 Jahren einen schweren Sportunfall, der ihn seither an den Rollstuhl fesselt. «Schwarzwälder Bote, Apr 16»

Sportunfall in der Freizeit! Folgen fürs Arbeitsverhältnis?

Der Arbeitgeber muss keinen Lohn fortzahlen. Doch wann ist ein Sportunfall selbst verschuldet? Laut Bundesarbeitsgericht (BAG) ist Folgendes entscheidend:. «anwalt.de, Apr 16»

Sportunfall bei Alessandra Meyer-Wölden und Sergiu Luca – Verletzt?

Kommt sie weiter, fliegt sie raus? Bei „Let's Dance 2016“ tanzt Alessandra Meyer-Wölden (33) mit Profitänzer Sergiu Luca (33). Foto: RTL / Stefan Gregorowius. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Mar 16»

Sportunfall in Graubünden: Früherer Politiker Bianchi beim ...

In Graubünden hat am Sonntagmittag ein Einwohner einen Eiskletterer leblos im Sicherungsseil entdeckt. Bei dem Toten handelt es sich um den früheren ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 15»

Der Sportunfall und seine Folgen

Zur Messe "Gesund leben" der Bietigheimer Mediengesellschaft am 18. Oktober lesen Sie drei Gastbeiträge zu drei Rechtslagen. Heute geht es im Beitrag von ... «Südwest Presse, Oct 15»