Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hinterteil" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HINTERTEIL ÎN GERMANĂ

Hinterteil  [Hịnterteil] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HINTERTEIL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HINTERTEIL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hinterteil» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

fund

Gesäß

Fesele sunt o parte a trunchiului inferior, care este doar pronunțată la primate și la oameni. În anatomia topografică regiunea feselor se numește regio glutaea. La animale, această regiune este numită și crupă. Das Gesäß ist ein nur bei Menschen und ansatzweise bei Primaten ausgeprägtes Körperteil am unteren Rumpfende. In der topographischen Anatomie wird das Gebiet des Gesäßes als Regio glutaea bezeichnet. Bei Tieren nennt man diese Region auch Kruppe.

Definiția Hinterteil în dicționarul Germană

fese; partea din spate a corpului din spate. fese; Partea din spate a corpului utilizează colocviu. Gesäß; hinterer Körperteil hinterer Teil. Gesäß; hinterer KörperteilGebrauchumgangssprachlich.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Hinterteil» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HINTERTEIL


Gerichtsurteil
Gerịchtsurteil [ɡəˈrɪçt͜s|ʊrta͜il]
Grundsatzurteil
Grụndsatzurteil [ˈɡrʊntzat͜s|ʊrta͜il]
Haarteil
Ha̲a̲rteil [ˈhaːɐ̯ta͜il]
Heimvorteil
He̲i̲mvorteil
Kostenvorteil
Kọstenvorteil
Körperteil
Kọ̈rperteil 
Oberteil
O̲berteil [ˈoːbərta͜il]
Preisvorteil
Pre̲i̲svorteil [ˈpra͜isfɔrta͜il]
Scheidungsurteil
Sche̲i̲dungsurteil [ˈʃa͜idʊŋs|ʊrta͜il]
Standortvorteil
Stạndortvorteil [ˈʃtant|ɔrtfɔrta͜il]
Steuervorteil
Ste̲u̲ervorteil [ˈʃtɔ͜yɐfɔrta͜il]
Todesurteil
To̲desurteil
Unterteil
Ụnterteil [ˈʊntɐta͜il]
Urteil
Ụrteil 
Versäumnisurteil
Versä̲u̲mnisurteil [fɛɐ̯ˈzɔ͜ymnɪs|ʊrta͜il]
Vorderteil
Vọrderteil [ˈfɔrdərta͜il]
Vorteil
Vọrteil  , auch: [ˈfoːɐ̯…]
Vorurteil
Vo̲rurteil 
Wettbewerbsvorteil
Wẹttbewerbsvorteil
Zubehörteil
Zu̲behörteil [ˈt͜suːbəhøːɐ̯ta͜il]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HINTERTEIL

Hintersitz
Hinterspieler
Hinterspielerin
Hintersprung
hinterst
hinterste
Hinterster
Hintersteven
Hinterstübchen
Hinterstube
Hintertreffen
hintertreiben
Hintertreppe
Hintertreppengeflüster
Hintertreppenliteratur
Hintertreppenroman
hintertückisch
Hintertupfingen
Hintertür
Hintertürchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HINTERTEIL

Anerkenntnisurteil
Endurteil
Fehlurteil
Feststellungsurteil
Geschwisterteil
Gottesurteil
Größenvorteil
Kulturteil
Nichtigkeitsurteil
Pauschalurteil
Revisionsurteil
Schiedsurteil
Schlussurteil
Teilurteil
Vermögensvorteil
Versäumungsurteil
Vorbehaltsurteil
Werturteil
Zeitvorteil
Zwischenurteil

Sinonimele și antonimele Hinterteil în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HINTERTEIL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Hinterteil» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Hinterteil

Traducerea «Hinterteil» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HINTERTEIL

Găsește traducerea Hinterteil în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hinterteil din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hinterteil» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

臀部
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

grupa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

rump
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दुम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ردف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

крестец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

alcatra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

লেজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

croupion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pantat haiwan
190 milioane de vorbitori

Germană

Hinterteil
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

臀部
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

엉덩이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bokong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

những người còn sót lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ரம்ப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

त्याचे चरबीदार शेपूट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sağrı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

scamone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zad
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

крижі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

crupă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γλουτός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kruis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bakdel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rumpe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hinterteil

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HINTERTEIL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hinterteil» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hinterteil
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hinterteil».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HINTERTEIL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hinterteil» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hinterteil» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hinterteil

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HINTERTEIL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Hinterteil.
1
Don Meredith
Je höher du auf der Leiter kletterst, desto mehr Leute sehen dein Hinterteil.
2
Rainer Brüderle
Ein Ofen, der kein Feuer hat, kann kein Hinterteil erwärmen.
3
Ralph Boller
In Seilschaften bildet oft das Hinterteil des einen den Horizont des anderen.
4
August Everding
Der allgemeine Geschmack ist so schlecht, dass ihm nachzulaufen immer nur bedeutet, das Hinterteil zu sehen.
5
Margaret Thatcher
Wenn ich etwas in der Politik verabscheue, dann den Typ des Aals, der sich vor lauter Geschmeidigkeit am liebsten selbst in sein Hinterteil beißen würde.
6
Anonym
Leder macht immer einen haltbaren Eindruck - wer hat schon mal eine Kuh mit einem durchgesessenen Hinterteil gesehen?
7
Johann Wolfgang von Goethe
Wer dem Publikum hinterherläuft, sieht doch nur dessen Hinterteil.
8
Manfred Hinrich
Aufsteiger zeigen beim Höhersteigen ihr Hinterteil.
9
Manfred Hinrich
Sitzblockade – das Hinterteil kämpft.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HINTERTEIL»

Descoperă întrebuințarea Hinterteil în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hinterteil și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Kleinfunde
Erhalten ist das Hinterteil einer vierbeinigen Tierfigurine. Die Hinterbeine sind samt Ansatz abgebrochen. Der Körper ist massiv geformt, mit einem runden Querschnitt, dessen Durchmesser nicht mehr bestimmbar ist. Das Hinterteil mit hoher ...
‎2009
2
Heilmagnetismus
Geschlechtsteil weibl: Vorderteil ist elektrisch - Hinterteil magnetisch - rechte Seite magnetisch - linke Seite elektrisch - das Innere elektrisch Vorderteil neutral, ebenso der rückwärtige Teil - rechte Seite elektrisch - linke Seite elektrisch - das  ...
Josef Georg, 2000
3
Süße weibliche Dominanz
Sie machten sich lustig über Toms Hinterteil, das sich Schlag für Schlag immer stärker rotblau einfärbte. Auch stellten sie scherzend Vermutungen darüber an, wie viele Schläge er wohl aushalten würde. »Hat denn eigentlich schon jemand  ...
Martin C. Jason, 2008
4
Weiße Kittel & Schwarze Schafe: einmalig lustige Geschichten ...
Er griff sich rasch am Patientin stehen. Er griff sich rasch am Hinterteil in die Hose und meint Hinterteil in die Hose und meint Hinterteil in die Hose und meint Hinterteil in die Hose und meinte dazu: e dazu: e dazu: e dazu: „„„„Scheiße!! Da hab ...
Lisa Monardi, 2009
5
Uralisches etymologisches Wörterbuch
Vgl. jedoch finn. perö 'das Hintere, Hinterteil, Unterteil' ~ mord. E pra, M prä 'Kopf, Haupt, Gipfel, Wipfel, Ähre' (s. *perä 'Hinterraum, Hinterteil' FU); finn. pää 'Kopf, Haupt' ~wotj. pum, pщ -Ende, Grenze, Spitze', syrj. pon, pom 'Ende, Anfang, ...
Károly Rédei, Marianne Sz Bakró-Nagy, 1988
6
Die eisenzeitlichen Stempelsiegel aus dem 'Amuq-Gebiet: ein ...
T. Drillbohrung für die Köpfe und Glieder. III. 3b. wie III. 3a., die Oberfläche der Körper jedoch abgeflacht; z. T. Drillbohrung für die Köpfe. IV. dreieckig IV. 1. breite Körper mit dreieckigem Querschnitt und nicht deutlich abgesetztem Hinterteil. IV.
Jan-Waalke Meyer, 2008
7
Lexikon der ägyptischen Götter und Götterbezeichnungen:
Wurzeliibersicht von ply. 1. p# (erreichen) • • • S. 98 2. pb (p£-Rind) S. 98 3. Pb- wdc und Pb-rd (ON un- bekannter Lokalisierung) ... S. 98 4. pbwy (Hinterteil) S. 98 5. p£w;y(Ende) S. 98 6. pbwt (Hintertau) S. 99 7. pbwt (hinterer Gaudistrikt) .
Christian Leitz, 2002
8
Kraniosakrale Osteopathie: Ein praktisches Lehrbuch
In Flexion befindet sich das Hinterteil des Sphenoids superior und das Hinterteil des Okziputs inferior; die peripheren Schädelknochen/Knochen- teile sind in Außenrotation. In Extension befindet sich das Hinterteil des Sphenoids inferior und ...
Torsten Liem, 2009
9
Aus den Vogesen: Reise- und Kulturbilder
denn da der Brunnen zum Rathaus gehöre, der Löwe zum Brunnen und das Hinterteil zum Löwen; und da der Brunnen vor dem Rathaus ftehe; fo gehöre auch der Kopf des Löwen auf den Markt und nicht fein Gegenfpiel, wie ja doch auch ...
Karl Emil Franzos, 2013
10
Spiel, Physik und Spaß: Physik zum Mitdenken und Nachmachen
Dabei hebt sich schließlich die „Speiseröhre“ im Hinterteil des Vogels aus der Flüssigkeit heraus, so dass die aufgestiegene Flüssigkeit wieder zurückströmen kann. Mit der Entleerung der Speiseröhre verschiebt sich auch wieder der ...
Hans-Joachim Schlichting, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HINTERTEIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hinterteil în contextul următoarelor știri.
1
Knackig! Bachelorette Alisa Persch zeigt ihr sexy Hinterteil
... jetzt kommen auch Alisas Fans in den Genuss. Und denen scheint es gut zu gefallen. Alisa erntet jedenfalls massenhaft Komplimente für ihr Hinterteil. (est). «Berliner Kurier, Aug 16»
2
Buchloe – Kumpel zeigt Hinterteil Servicemitarbeiterin am Bahnhof
Polizei Polizist Diensthemd Ein betrunkener 30-jähriger Mann aus dem Landkreis Heilbronn und sein 29 Jahre alter Bekannter aus dem Main-Spessart-Kreis ... «New-Facts.eu, Aug 16»
3
Zu viel Alkohol: 18-Jähriger zeigt Frau sein nacktes Hinterteil
Er zog die Hose nach unten und reckte der Frau sein entblößtes Hinterteil entgegen. Gegen den jungen Mann wird jetzt wegen Erregung öffentlichen ... «Wochenblatt.de, Iun 16»
4
Schafe beim Fußball: Nummer 19 hängt am Hinterteil der 23
... auf Tuchfühlung, Götze (19) hängt am Hinterteil von Gomez (23) – und Neuer rennt, auf der Suche nach körperlicher Nähe, auch nur scheinbar ziellos herum. «shz.de, Iun 16»
5
Trainer: Der Tritt ins Hinterteil für den inneren Schweinehund
Denn ab und zu braucht der innere Schweinehund einfach jemanden, der ihm einen kräftigen Tritt ins Hinterteil verpasst. Ich selbst hab' mir für meinen ... «nachrichten.at, Mai 16»
6
Die Vespa wird 70: Breites Hinterteil, schmale Taille, Kult-Objekt
Die Vespa wird 70 – und ruft mit ihren Kurven, ihrer Wespentaille und dem unverwechselbaren Design noch immer nostalgische Erinnerungen an die ... «Handelsblatt, Apr 16»
7
Sachbuch In Putins Kopf: Dem Westen das Hinterteil zeigen
Die Destabilisierung Europas ist nur ein Teil der Strategie des russischen Präsidenten: Michel Eltchaninoff erklärt, bei welchen Autoren Wladimir Putin Ideen für ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 16»
8
Malheur am Zaun: Biber in Not – Hinterteil zu dick
Biber in Not: Offenbar verschätzte sich das Tier, was die Ausmaße seines Hinterteils betraf – es passte nicht durch das Geflecht. Morgens entdeckten Passanten ... «DIE WELT, Mar 16»
9
Redelings über DFB-Bestrafungen: "Provozierend sein Hinterteil ...
3.000 DM, weil Merkel in Köln beim Hinsetzen auf die Trainerbank in provozierender Art und Weise sein Hinterteil präsentiert habe. • 1.000 DM, weil Merkel die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Feb 16»
10
Thierhaupten: Ein Tor mit dem Hinterteil aus 30 Metern
Ich habe vor drei Jahren einen kuriosen Treffer erzielt: Der gegnerische Keeper hat mir dabei auf mein Hinterteil geschossen und der Ball ist aus 30 Metern ins ... «Augsburger Allgemeine, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hinterteil [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hinterteil>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z