Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gerichtsurteil" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GERICHTSURTEIL ÎN GERMANĂ

Gerichtsurteil  Gerịchtsurteil [ɡəˈrɪçt͜s|ʊrta͜il] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GERICHTSURTEIL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GERICHTSURTEIL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gerichtsurteil» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Judecata (dreapta)

Urteil (Recht)

În cadrul unei proceduri judiciare, o hotărâre este o hotărâre care se deosebește de decizia judecătorească numai prin faptul că legea procesuală prevede în mod expres hotărârea în temeiul hotărârii de desemnare. Situația juridică în fiecare țară: ▪ Germania: Judecată ▪ Austria: Hotărârea ... Im gerichtlichen Verfahren ist ein Urteil ein Rechtsspruch, der sich vom richterlichen Beschluss alleine dadurch abgrenzt, dass das Prozessrecht den Richterspruch ausdrücklich unter der Bezeichnung Urteil vorsieht. Zur Rechtslage in einzelnen Ländern: ▪ Deutschland: Urteil ▪ Österreich: Urteil...

Definiția Gerichtsurteil în dicționarul Germană

verdictul judiciar. gerichtliches Urteil.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Gerichtsurteil» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GERICHTSURTEIL


Grundsatzurteil
Grụndsatzurteil [ˈɡrʊntzat͜s|ʊrta͜il]
Haarteil
Ha̲a̲rteil [ˈhaːɐ̯ta͜il]
Heimvorteil
He̲i̲mvorteil
Hinterteil
Hịnterteil
Kostenvorteil
Kọstenvorteil
Körperteil
Kọ̈rperteil 
Oberteil
O̲berteil [ˈoːbərta͜il]
Preisvorteil
Pre̲i̲svorteil [ˈpra͜isfɔrta͜il]
Scheidungsurteil
Sche̲i̲dungsurteil [ˈʃa͜idʊŋs|ʊrta͜il]
Standortvorteil
Stạndortvorteil [ˈʃtant|ɔrtfɔrta͜il]
Steuervorteil
Ste̲u̲ervorteil [ˈʃtɔ͜yɐfɔrta͜il]
Todesurteil
To̲desurteil
Unterteil
Ụnterteil [ˈʊntɐta͜il]
Urteil
Ụrteil 
Versäumnisurteil
Versä̲u̲mnisurteil [fɛɐ̯ˈzɔ͜ymnɪs|ʊrta͜il]
Vorderteil
Vọrderteil [ˈfɔrdərta͜il]
Vorteil
Vọrteil  , auch: [ˈfoːɐ̯…]
Vorurteil
Vo̲rurteil 
Wettbewerbsvorteil
Wẹttbewerbsvorteil
Zubehörteil
Zu̲behörteil [ˈt͜suːbəhøːɐ̯ta͜il]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GERICHTSURTEIL

Gerichtsschreiberin
Gerichtsshow
Gerichtssprache
Gerichtssprecher
Gerichtssprecherin
Gerichtssprengel
Gerichtsstand
Gerichtsstreit
Gerichtstafel
Gerichtstermin
Gerichtsverfahren
Gerichtsverfassung
Gerichtsverfassungsgesetz
Gerichtsverhandlung
Gerichtsverwaltung
gerichtsverwertbar
Gerichtsvollzieher
Gerichtsvollzieherin
Gerichtsvorsitzender
Gerichtsweg

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GERICHTSURTEIL

Anerkenntnisurteil
Endurteil
Fehlurteil
Feststellungsurteil
Geschwisterteil
Gottesurteil
Größenvorteil
Kulturteil
Nichtigkeitsurteil
Pauschalurteil
Revisionsurteil
Schiedsurteil
Schlussurteil
Teilurteil
Vermögensvorteil
Versäumungsurteil
Vorbehaltsurteil
Werturteil
Zeitvorteil
Zwischenurteil

Sinonimele și antonimele Gerichtsurteil în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gerichtsurteil» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GERICHTSURTEIL

Găsește traducerea Gerichtsurteil în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gerichtsurteil din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gerichtsurteil» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

判决
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

juicio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

judgment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

निर्णय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حكم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

суждение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

julgamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

রায়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

jugement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penghakiman
190 milioane de vorbitori

Germană

Gerichtsurteil
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

判決
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

판단
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pangadilan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phán quyết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தீர்ப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

न्याय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yargı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

giudizio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

orzeczenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

судження
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

hotărâre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κρίση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

oordeel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gerichtsurteil

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GERICHTSURTEIL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gerichtsurteil» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gerichtsurteil
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gerichtsurteil».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GERICHTSURTEIL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gerichtsurteil» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gerichtsurteil» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gerichtsurteil

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GERICHTSURTEIL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Gerichtsurteil.
1
Dieter Schäfer
Wussten Sie schon, dass man Haftschalen auch ohne Gerichtsurteil bekommt?
2
Erich Mielke
Wir sind nicht davor gefeit, dass wir einmal einen Schuft unter uns haben. Wenn ich das schon jetzt wüßte, würde er ab morgen nicht mehr leben. Kurzer Prozeß. Weil ich ein Humanist bin. Deshalb habe ich solche Auffassung. Das ganze Geschwafel von wegen nicht Hinrichtung und nicht Todesurteil - alles Käse, Genossen. Hinrichten, wenn notwendig auch ohne Gerichtsurteil.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GERICHTSURTEIL»

Descoperă întrebuințarea Gerichtsurteil în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gerichtsurteil și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Verfassungsprozessrecht
Tut er dies nicht, verletzt er nicht nur das geltende (Gesetzes-)Recht, sondern auch das Grundgesetz. Jedes falsche Gerichtsurteil ist daher verfassungswidrig. Beeinträchtigt das fehlerhafte Gerichtsurteil den Beschwerdeführer in einem seiner ...
‎2011
2
Fachwörterbuch "Wirtschaft & Gesellschaft": ...
Ist diese Frist abgelaufen, wird die Verfügung/das Gerichtsurteil rechtskräftig, d. h. unumstösslich. Sie/es kann nun vollstreckt werden. ➔ Gerichtsurteil ➔ Verfügung RK • 25 Rechtsmittel Instrument, um sich gegen die Verfügung einer Behörde ...
Thomas Hirt, 2002
3
Die Urteilsanerkennung im deutsch-russischen Rechtsverkehr
Art. 8 Abs. 1 Nr. 3 ZGB RF, nach dem „bürgerliche Rechte und Pflichten aus einem sie feststellenden Gerichtsurteil entstehen" können, ist eines der Hauptargumente der Befürworter der Triade. Auch Gerichte unterstützen diese Meinung1TM.
Eleonora Gerasimchuk, 2007
4
Islam in der modernen Türkei: die intellektuelle Biografie ...
505 Er argumentierte weiter, dass es sich um ein Gerichtsurteil handele und daher vor der Urteilsverkündigung die Behauptungen beider Parteien hätten bedacht werden müssen: Es ist nicht nur eine Fatwa, und als solche gerechtfertigt.
Şükran Vahide, 2009
5
Handbuch des Schiedsverfahrens: Praxis der deutschen und ...
Nach der doctrine of merger geht der Schiedsspruch in dem gerichtlichen Bestätigungsurteil auf, wobei nach amerikanischer Ansicht nur noch das Gerichtsurteil, nicht mehr der Schiedsspruch, zu vollstrecken ist'". 324 Vgl. dazu GROSSART, ...
Rolf A. Schütze, Dieter Tscherning, Walter Wais, 1990
6
Liberalismus und Konservatismus: die US-amerikanische ...
Die Diskussion um die Legalisierung der gleichgeschlechtlichen Ehe durch Gerichtsurteil in Rechtsprechung und Literatur Nachdem die fundamentalen Meinungsverschiedenheiten zwischen liberaler und konservativer Theorie Gegenstand ...
Jens Eisfeld, 2006
7
Die Apokalypse Jesu Christi
„Frohlocke über sie, Himmel, und ihr Heiligen und Apostel und Propheten; denn Gott richtet euer Gerichtsurteil an ihr aus.“ (18,20) Wieder hören wir einen Zuruf wie in Vers 14, von unbekannter Herkunft. In Vers 14 war es eine persönliche ...
Heinrich Langenberg, 2011
8
Wurzelrepetition und Wunschsatz: Untersuchungen zur ...
S. 249, 1 (965 H) 2. hkm I bi- „ein Gerichtsurteil fällen" Jiäkim „Richter/' - 'ahkäm „ Gerichtsurteile". Quelle: Originaldokument. Von dem Wunsch betroffen: Richter. Zahl der Belege: 1. Zeit: 13. Jh. H. Nr. 44 Die Stelle hat die Koda hukman.
Werner Diem, 2005
9
Fast Close-Abschlüsse und Schadenrückstellungen Nach HGB, ...
m Ein nach dem Bilanzstichtag rechtskräftig gewordenes Gerichtsurteil stellt klar, „daß die [. . .] erhobenen Ansprüche schon am Bilanzstichtag nicht mehr bestanden“175 und die hierfür gebildete Rückstellung für Prozessrisiken nicht ...
Oliver Schulte, 2006
10
Derivate, Entlehnungen und Synonyme des strafrechtlichen ...
Im letzteren Fall geht es um Strafrechtstermini, die im Wege des Nominalklassentrans- fers gebildet werden.78 Der in Beispiel [27] dargestellte Strafrechtsterminus ensala „Gerichtsurteil“ kann daher folgendermaßen analysiert werden: Zum ...
Sandra Baensch, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GERICHTSURTEIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gerichtsurteil în contextul următoarelor știri.
1
Gerichtsurteil Heckler & Koch muss keinen Schadenersatz für G36 ...
Das Landgericht Koblenz hat geurteilt, dass das Gewehr G36 dem Anforderungskatalog der Bundeswehr entspricht. Diese hat somit keinen Anspruch auf ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
2
Gina-Lisa Lohfink - Gerichtsurteil: Ihr schlimmster Albtraum wird wahr!
Ihr schlimmster Albtraum wurde wahr. Gina-Lisa Lohfink wurde wegen Falschverdächtigung der Vergewaltigung zu einer Geldstrafe verurteilt. «BUNTE.de, Aug 16»
3
Nach Gerichtsurteil Ablehnung zu Kopftuch für Richterinnen
Ein Gerichtsurteil zugunsten einer Rechtsreferendarin mit Kopftuch sorgt weiter für Debatten. Die Union will einem Zeitungsbericht zufolge nun ein ... «Qantara.de, Aug 16»
4
Gerichtsurteil: Zweitwohnungen in Berlin dürfen als ...
Zweitwohnungen in Berlin dürfen nach einem Urteil des Verwaltungsgerichts zeitweise an Touristen vermietet werden, das hat das Berliner Verwaltungsgericht ... «Berliner Zeitung, Aug 16»
5
Gerichtsurteil: Scientologe darf im Betrieb ausgeschlossen werden
Ein Mechaniker darf nicht dabei sein, wenn seine Firma Bundeswehrhubschrauber repariert: Er ist Mitglied von Scientology. Diese Entscheidung hat nun das ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»
6
Gerichtsurteil: Wer Rasern die Vorfahrt nimmt, muss mithaften
Obwohl ein Motorradfahrer mit 121 km/h durch die Stadt fuhr, hat er nur teilweise Schuld an einem Unfall. Ein Gericht hat entschieden: Auch die Autofahrerin, ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
7
Gerichtsurteil: Bundesregierung muss über Waffenexport entscheiden
Die Bundesregierung darf ihre Entscheidung über den Export von Bauteilen des Sturmgewehrs G36 nach Saudi-Arabien nicht länger hinauszögern. Das hat ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
8
Gerichtsurteil: Uni-Rektor darf Snowden den Ehrendoktor verweigern
US-Whistleblower Edward Snowden bei einer Videokonferenz im Oktober 2015 (Bild: Frederick M. Brown/Getty Images). Edward Snowden muss sich weiter ... «Golem.de, Iun 16»
9
Claudia Pechstein: Jahrelanges Warten auf Gerichtsurteil "Wahnsinn"
Berlin - Eisschnelllauf-Olympiasiegerin Claudia Pechstein hat das jahrelange Warten auf ein abschließendes Gerichtsurteil im Streit mit dem ... «DIE WELT, Mai 16»
10
Gerichtsurteil: Kein Geld vom Jobcenter für Wohnen im Pick-up
Gerichtsurteil Pritschenwagen ist keine Hartz-IV-Unterkunft. Seit sechs Jahren wohnt ein Hartz-IV-Empfänger auf der Sitzbank seines Pick-ups. Anfangs trug das ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gerichtsurteil [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gerichtsurteil>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z