Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sprachkonflikt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPRACHKONFLIKT ÎN GERMANĂ

Sprachkonflikt  [Spra̲chkonflikt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPRACHKONFLIKT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPRACHKONFLIKT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sprachkonflikt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Sprachkonflikt în dicționarul Germană

Conflictul în cadrul unei comunități multilingve, de exemplu. B. prin dezavantajul membrilor comunității de o limbă, comparativ cu cei ai celeilalte comunități lingvistice, este declanșat. Konflikt innerhalb einer mehrsprachigen Gemeinschaft, der z. B. durch die Benachteiligung der Angehörigen der einen Sprachgemeinschaft gegenüber denen der anderen Sprachgemeinschaft ausgelöst wird.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sprachkonflikt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPRACHKONFLIKT


Arbeitskonflikt
Ạrbeitskonflikt [ˈarba͜it͜skɔnflɪkt]
Atomkonflikt
Ato̲mkonflikt
Generationenkonflikt
Generatio̲nenkonflikt [ɡenəraˈt͜si̯oːnənkɔnflɪkt]
Generationskonflikt
Generatio̲nskonflikt [ɡenəraˈt͜si̯oːnskɔnflɪkt]
Gewissenskonflikt
Gewịssenskonflikt [ɡəˈvɪsn̩skɔnflɪkt]
Grenzkonflikt
Grẹnzkonflikt [ˈɡrɛnt͜skɔnflɪkt]
Interessenkonflikt
Interẹssenkonflikt  , Interẹssenskonflikt 
Klassenkonflikt
Klạssenkonflikt [ˈklasn̩kɔnflɪkt]
Kompetenzkonflikt
Kompetẹnzkonflikt [kɔmpeˈtɛnt͜skɔnflɪkt]
Konflikt
Konflịkt 
Loyalitätskonflikt
Loyalitä̲tskonflikt
Nahostkonflikt
Nahọstkonflikt
Nord-Süd-Konflikt
Nọrd-Sü̲d-Konflikt
Ost-West-Konflikt
Ọst-Wẹst-Konflikt
Rollenkonflikt
Rọllenkonflikt [ˈrɔlənkɔnflɪkt]
Schwangerschaftskonflikt
Schwạngerschaftskonflikt [ˈʃvaŋɐʃaft͜skɔnflɪkt]
Tarifkonflikt
Tari̲fkonflikt [taˈriːfkɔnflɪkt]
Verteilungskonflikt
Verte̲i̲lungskonflikt
Weltkonflikt
Wẹltkonflikt [ˈvɛltkɔnflɪkt]
Zielkonflikt
Zi̲e̲lkonflikt [ˈt͜siːlkɔnflɪkt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPRACHKONFLIKT

Sprachheilkunde
Sprachinhalt
Sprachinsel
Sprachkarte
Sprachkenner
Sprachkennerin
Sprachkenntnisse
Sprachklischee
Sprachkompetenz
Sprachkontakt
Sprachkritik
Sprachkultur
Sprachkunde
sprachkundig
Sprachkundler
Sprachkundlerin
sprachkundlich
Sprachkunst
Sprachkurs
Sprachkursus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPRACHKONFLIKT

Antragsdelikt
Bagatelldelikt
Delikt
Drogendelikt
Ehekonflikt
Eigentumsdelikt
Gewaltdelikt
Kavaliersdelikt
Nationalitätenkonflikt
Offizialdelikt
Omissivdelikt
Rassenkonflikt
Sexualdelikt
Sittlichkeitsdelikt
Tötungsdelikt
Unterlassungsdelikt
Verkehrsdelikt
Vormerkdelikt
Wirtschaftsdelikt
relikt

Sinonimele și antonimele Sprachkonflikt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sprachkonflikt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPRACHKONFLIKT

Găsește traducerea Sprachkonflikt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sprachkonflikt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sprachkonflikt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

语言冲突
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

conflicto lingüístico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

language conflict
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

भाषा संघर्ष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الصراع اللغة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

языковой конфликт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

conflito idioma
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভাষা দ্বন্দ্ব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

conflit linguistique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

konflik bahasa
190 milioane de vorbitori

Germană

Sprachkonflikt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

言語の競合
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

언어 충돌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

konflik basa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

xung đột ngôn ngữ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மொழி மோதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

भाषा संघर्ष
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dil çatışma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

conflitto linguistico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

konflikt język
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

мовний конфлікт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

un conflict de limbă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σύγκρουση γλώσσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

taal konflik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

språkkonflikt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

språk konflikt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sprachkonflikt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPRACHKONFLIKT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sprachkonflikt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sprachkonflikt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sprachkonflikt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPRACHKONFLIKT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sprachkonflikt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sprachkonflikt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sprachkonflikt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPRACHKONFLIKT»

Descoperă întrebuințarea Sprachkonflikt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sprachkonflikt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sprachkonflikt und Sprachbewusstsein in der Republik ...
Die Arbeit stellt sich das Ziel, Ursachen, Faktoren, Manifestationen und Folgen des Identitats- und Sprachkonflikts in gemischtethnischen Familien in der Republik Moldova zu analysieren.
Vasile Dumbrava, 2004
2
Sprachkontakt und Sprachkonflikt in Paraguay: Mythos und ...
Paraguay gilt als Paradebeispiel fur eine Gesellschaft, in der auf nationaler Ebene eine stabile und Konfliktfreie Zweisprachigkeit der Sprachen Spanisch und Guarani existiert.
Daniela Fasoli-Wörmann, 2002
3
Sozialpsychologie des Sprachverhaltens: Der ...
In so doing, the book sets out to indicate the sociolinguistic benefits of socio-psychological ideas that in the relevant research have hitherto only been drawn upon in the form of isolated concepts regarded in isolation.
Péter Maitz, 2005
4
Montenegrizität: Sprache und Kirche im Spiegel des ...
B 28,5% Abbildung 3.16: Prozentuale Verteilung der Themenkomplexe Im Ergebnis hebt sich auch hier der Themenkomplex A (Sprachkonflikt) quantitativ bei einer Gesamtzahl von 274 Themennennungen mit 164 Themennennungen ( 59 ...
Daniel Grabić, 2010
5
Die Südosteuropa-Wissenschaften im neuen Jahrhundert: Akten ...
NELDE vertritt im wesentlichen die Ansicht, dass Sprachkontakt immer mit Sprachkonflikt einhergehe. 3 Allgemein scheint die Tendenz verbreitet zu sein, Sprachkonflikte nur als Ausdruck von anderen, tiefer liegenden Konflikten zu verstehen, ...
Uwe Hinrichs, Uwe Büttner, 2000
6
Sprachliche Individuation in mehrsprachigen Regionen Osteuropas
Bereits die Verwendung des Terminus Sprachkontakt selbst ist nicht unumstritten , wie auch die Bildung des Terminus Sprachkonflikt („conflicte lingüistic"). Zur Diskussion des Terminus vgl. Ninyoles, Rafael Lluis ( 1969): Conflkte lingüistic ...
Klaus Bochmann, 2007
7
Linguistica romanica et indiana:
Zum Stand der Kodifizierung von Regional- und Minderheitensprachen in Spanien, Frankreich und Italien Es ist wohl kaum eine Sprachkontaktsituation in Europa denkbar, die nicht auch Stoff für einen - zumindest potentiellen - Sprachkonflikt ...
Bruno Staib, 2000
8
Germanisch und Romanisch in Belgien und Luxemburg: ...
... wallonischen und lothringischen Dialekten des Französischen. Die Situation der Koexistenz von Sprachen und Varietäten einer Sprache innerhalb eines Staates muß nun keineswegs zwingend zum Sprachkonflikt führen. Luxemburg und ...
Wolfgang Dahmen, 1992
9
Atlas der politischen Landschaften: ein weltanschauliches ...
... Bewusstsein verankert ist, betrifft im Wesentlichen vier Themenfelder, auf die im Folgenden näher eingegangen wird. Weltoffene. Romands,. konservative. Deutschschweizer? Keine Abstimmung hat den Sprachkonflikt in den letzten Jahren ...
Michael Hermann, Heiri Leuthold, 2003
10
Sprachengesetzgebung in Katalonien seit 1983: Von der LNL ...
Ein Sprachkonflikt liegt dann vor, wenn zwei deutlich voneinander verschiedene Sprachen sich gegenüberstehen, wobei die eine politisch dominiert (im staatlichen und öffentlichen Gebrauch) und die andere politisch unterworfen ist.
Sarah Pfeffer, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPRACHKONFLIKT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sprachkonflikt în contextul următoarelor știri.
1
Ceta: Die Rache der Regionen
Über ihre Bewohner weiß man nicht viel: am ehesten noch, dass "die Wallonen" wegen dieses bizarren belgischen Sprachkonflikts immer mit "den Flamen" im ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»
2
Nach den Terroranschlägen in Belgien: Ein gelähmtes Land
... erfassten und die flämischen Gewerkschaften zurückhaltender agierten, drohte der Sprachkonflikt neu aufzubrechen. Die Angst, den flämischen Nationalisten ... «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»
3
Freiburger Schwimmbäder: Jetzt patrouilliert ein Sicherheitsdienst
... die sich immer mehr rausnähmen, Erwachsene, die sich in Debatten mit dem Personal einschalteten, und um einen zunehmenden Sprachkonflikt. «Badische Zeitung, Iul 15»
4
Hahn: EU-Interessen bestimmen Tempo der Erweiterung
Ein Spezialanliegen Hahns ist, zur Lösung des „Sprachkonflikts“ zwischen Griechenland und Mazedonien beizutragen. Johannes Hahn ist EU-Kommissar für ... «EurActiv.de, Dec 14»
5
Finnlands fortdauerndes Ringen um Identität «Erhebe dich ...
Allerdings besass Finnland schon vor hundert Jahren intellektuelles Potenzial jenseits aller Sprachkonflikte. Dass die lyrische Moderne von Finnland nach ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 14»
6
Nicht nur die Schweiz hat ihren Sprachenstreit
... die niederländischen Dialekte galten als Sprache der Unterschicht. Der Sprachkonflikt war darum in Belgien lange Zeit auch Ausdruck des Klassenkampfs. «Aargauer Zeitung, Aug 14»
7
Im Licht der Sprache
Der ganze europäische Kontinent ist durchzogen von sichtbaren und unsichtbaren Sprachkonflikten, von Geschichten der Verdrängung und der Dominanz von ... «DiePresse.com, Iul 14»
8
Deutschschweiz für «Sprachenkrieg» verantwortlich?
Guest • vor 3 Jahre. Ich sehe keinen Sprachkonflikt in der Schweiz. Ein Schweizer ist mehrsprachig. Ich erlebe das immer wieder auf der ganzen Welt. Unsere ... «Neue Zürcher Zeitung, Dec 13»
9
Warum die Angst vor dem Aussterben der deutschen Sprache ...
Was der Sprachwissenschaft als Nelde'sches Gesetz bekannt ist („Kein Sprachkontakt ohne Sprachkonflikt“) stellt jede multikulturelle Gesellschaft unweigerlich ... «MiGAZIN, Oct 13»
10
Sprachkonflikt im Arzt-Patienten-Gespräch
Deutsche Krankenhäuser suchen händeringend nach Ärzten. Den Nachwuchs schrecken die dortigen Bedingungen ab: 60 Arbeitsstunden pro Woche und ... «LIFELINE, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sprachkonflikt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sprachkonflikt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z