Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Unterlassungsdelikt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNTERLASSUNGSDELIKT ÎN GERMANĂ

Unterlassungsdelikt  [Unterlạssungsdelikt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNTERLASSUNGSDELIKT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNTERLASSUNGSDELIKT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unterlassungsdelikt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

infracțiuni omisiune

Unterlassungsdelikt

O injuncție este o infracțiune pedepsită de o infracțiune. Spre deosebire de cazul încălcării legii, sunteți pedepsiți pentru că nu sa făcut ceva. Trăsătura comună a tuturor ordinelor este că persoana inactivă trebuie să fi avut ocazia să acționeze. Există diferențe între delicatesele reale și cele false. Ein Unterlassungsdelikt ist eine Straftat, die ein Unterlassen unter Strafe stellt. Anders als beim Begehungsdelikt wird man also bestraft, weil man etwas gerade nicht getan hat. Gemeinsames Tatbestandsmerkmal aller Unterlassungsdelikte ist, dass der untätig Gebliebene eine Möglichkeit zum Handeln gehabt haben muss. Unterschieden werden echte und unechte Unterlassungsdelikte.

Definiția Unterlassungsdelikt în dicționarul Germană

pedeapsa de a acționa pentru care există o obligație legală. strafbares Unterlassen einer Handlung, zu der eine rechtliche Verpflichtung besteht.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Unterlassungsdelikt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNTERLASSUNGSDELIKT


Antragsdelikt
Ạntragsdelikt
Bagatelldelikt
Bagatẹlldelikt [baɡaˈtɛldelɪkt]
Delikt
Delịkt 
Drogendelikt
Dro̲gendelikt
Eigentumsdelikt
E̲i̲gentumsdelikt [ˈa͜iɡn̩tuːmsdelɪkt]
Gewaltdelikt
Gewạltdelikt
Kavaliersdelikt
Kavali̲e̲rsdelikt
Offizialdelikt
Offizia̲ldelikt
Omissivdelikt
Omissi̲vdelikt
Sexualdelikt
Sexua̲ldelikt
Sittlichkeitsdelikt
Sịttlichkeitsdelikt
Sonderdelikt
Sọnderdelikt
Staatsschutzdelikt
Sta̲a̲tsschutzdelikt
Tötungsdelikt
Tö̲tungsdelikt [ˈtøːtʊŋsdelɪkt]
Umweltdelikt
Ụmweltdelikt [ˈʊmvɛltdelɪkt]
Verkehrsdelikt
Verke̲hrsdelikt [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sdelɪkt]
Vormerkdelikt
Vo̲rmerkdelikt
Wahndelikt
Wa̲hndelikt
Wirtschaftsdelikt
Wịrtschaftsdelikt [ˈvɪrtʃaft͜sdelɪkt]
relikt
relịkt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNTERLASSUNGSDELIKT

Unterlage
Unterland
Unterländer
Unterländerin
Unterlänge
Unterlass
unterlassen
Unterlassung
Unterlassungsanspruch
Unterlassungserklärung
Unterlassungsklage
Unterlassungsstraftat
Unterlassungssünde
Unterlauf
unterlaufen
unterläufig
Unterlaufung
Unterleder

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNTERLASSUNGSDELIKT

Atomkonflikt
Generationenkonflikt
Generationskonflikt
Gewissenskonflikt
Glazialrelikt
Grenzkonflikt
Interessenkonflikt
Kommissivdelikt
Kompetenzkonflikt
Konflikt
Loyalitätskonflikt
Münzdelikt
Nahostkonflikt
Nord-Süd-Konflikt
Ost-West-Konflikt
Rohheitsdelikt
Schwangerschaftskonflikt
Tarifkonflikt
Xerothermrelikt
Zielkonflikt

Sinonimele și antonimele Unterlassungsdelikt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Unterlassungsdelikt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNTERLASSUNGSDELIKT

Găsește traducerea Unterlassungsdelikt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Unterlassungsdelikt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Unterlassungsdelikt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

遗漏罪行
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

delito omisión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

omission offense
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चूक अपराध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جريمة إغفال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

упущение преступление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ofensa omissão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভ্রান্তি অপরাধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

infraction omission
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kesalahan peninggalan
190 milioane de vorbitori

Germană

Unterlassungsdelikt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

不作為犯
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

누락 범죄
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pelanggaran omission
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hành vi phạm tội thiếu sót
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தவிர்க்கப்படுவதால் குற்றம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वगळणे गुन्हा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ihmal suç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

reato omissione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pominięcie przestępstwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

упущення злочин
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

infracțiuni omisiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παράλειψη αδίκημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

weglating oortreding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

utelämnande brott
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

unnlatelse krenkelser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Unterlassungsdelikt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNTERLASSUNGSDELIKT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Unterlassungsdelikt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Unterlassungsdelikt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Unterlassungsdelikt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNTERLASSUNGSDELIKT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Unterlassungsdelikt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Unterlassungsdelikt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Unterlassungsdelikt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNTERLASSUNGSDELIKT»

Descoperă întrebuințarea Unterlassungsdelikt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Unterlassungsdelikt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Aussetzung: eine Klarstellungsvorschrift
V. Konsequenzen aus der Einordnung als Unterlassungsdelikt Die Bewertung des § 221 Abs. 1 Nr. 2 StGB als Unterlassungsdelikt wirft die Frage nach der dogmatischen Einordnung des Delikts in das System der Unterlassungsdelikte auf.
Carsten Christoph Laue, 2002
2
Die Unterlassung im Strafrecht und das Garantenprinzip
juresprudenz. Hören wir einmal die aufschlußreichsten Sätze aus Schmid- häusers Argumentation: „Wird... bei dem echten Unterlassungsdelikt des § 330 c die Pflicht zu helfen durch eine , andere wichtige Pflicht' verdrängt, so kommt doch die ...
Rolf Dietrich Herzberg, 1972
3
Deutsches Strafrecht, allgemeiner Teil: Täterschaft und ...
39 Beteiligung durch aktives Tun am unechten Unterlassungsdelikt I. Anstiftung zum unechten Unterlassungsdelikt (z.B. §§ 212, 13/26 StGB) 388 Anstiftung als Begehungstat zum unechten Unterlassungsdelikt ist ohne weiteres möglich2", ...
Volker Krey, 2008
4
Methodik der juristischen Fallbearbeitung: mit Aufbau- und ...
Materiellrechtliche Voraussetzungen der Deliktsprüfung 137 1. Dreigliedriger Straftatbegriff 138 2. Der Versuch 151 3. Besondere Aufbauregeln für das ( unechte) Unterlassungsdelikt 153 4. Die Fahrlässigkeitstat 156 5. Tatbeteiligung 158 IV.
Peter Bringewat, 2007
5
Strafrecht, allgemeiner Teil: die Grundlagen und die ...
KAPITEL DIE ZURECHNUNG BEIM UNTERLASSUNGSDELIKT 28. ABSCHNITT Handlung und Unterlassung Literatur N. K. Androulakis Studien zur Problematik der unechten Unterlassungsdelikte, 1963; G. Arzt Zur Garantenstellung beim ...
Günther Jakobs, 1993
6
Strafrecht Allgemeiner Teil II: Unterlassungsdelikt, ...
Der Inhalt: Aus dem allgemeinen Teil des Strafgesetzbuchs werden behandelt: Versuch, Täterschaft und Teilnahme, Unterlassungsdelikte, Fahrlässigkeitsdelikte, Konkurrenzen.
Sabine Tofahrn, 2013
7
Prüfungsschemata Verwaltungsrecht: Grundlagen und Erläuterungen
Prüfung, ob ein Bußgeldbescheid bei einem vorsätzlichen Unterlassungsdelikt erlassen werden kann Literaturempfehlungen: siehe im Literaturverzeichnis Nr. 4 a) Übersicht Ein Bußgeldbescheid kann erlassen werden, wenn der Täter ...
Lutz Treder, Wolfgang Rohr, 2008
8
Einleitung; §§ 1-31
Studien zum Unterlassungsdelikt (1989); Geppert Die Beihilfe (S 27 StGB), Jura 1999 266; Gercke Die strafrechtliche Verantwortlichkeit für Hyperlinks, CR 2006 844; Gimbernat Ordeig Das unechte Unterlassungsdelikt, ZStW 111 (1990) 307;  ...
‎2007
9
Grundkurs Strafrecht - Allgemeine Strafrechtslehre
Harro Otto. Dritter Abschnitt Das vorsätzliche Unterlassungsdelikt 5 9: Das vorsätzliche Unterlassungsdelikt Lernziel: Einblick in die Struktur des Ünterlassungsdelikts. 4 Verständnis für die Problematik der Begründung und Begrenzung der ...
Harro Otto, 2004
10
Kinder und Suchtgefahren: Risiken - Prävention - Hilfen ; ...
37.2. „Unterlassen",. echtes. und. unechtes. Unterlassungsdelikt. Seit langem ist anerkannt, dass die Rechtsordnung dem Einzelnen grundsätzlich nur die Verpflichtung auferlegt, alles an aktiven Handlungen, was die Rechtsgüter Dritter  ...
Michael Klein, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNTERLASSUNGSDELIKT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Unterlassungsdelikt în contextul următoarelor știri.
1
Zur deutschen Politik: Kann Faulenzen auf der Couch und ...
... gelassen werden und ruhig schlafen oder lieber schwatzen möchte), so begeht sie ein echtes Unterlassungsdelikt. Es kann nach § 138 StGB verfolgt werden. «Huffington Post Deutschland, Ian 17»
2
Warum wurde der Anschlag in Berlin nicht verhindert?
Statt den Schutz der Öffentlichkeit zu garantieren, begehe man ein „unechtes Unterlassungsdelikt“. Bezogen auf den Fall Anis Amri heiße das: „Wenn man ... «WR, Dec 16»
3
Warum hat ihn niemand gestoppt?
Statt den Schutz der Öffentlichkeit zu garantieren, so, wie es das Gesetz vorsehe, begehe man ein „unechtes Unterlassungsdelikt“. Bezogen auf den Fall Amri ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Dec 16»
4
Unterlassene Hilfeleistung, Gaffen, Unfallflucht – oftmals ...
Unterlassungsdelikt deutlich höher. Diverse Umfragen zeigen, dass die meisten potenziellen Ersthelfer lieber das Weite suchen anstatt zu helfen. Gründe sind ... «anwalt.de, Dec 16»
5
Fall Niels H.
Hat eine Person grundsätzlich alle Voraussetzungen eines Unterlassungsdeliktes erfüllt, daneben eine andere Person den gleichen Erfolg aber durch positives ... «Ärzte Zeitung, Nov 16»
6
Unterlassene Hilfeleistung in Essen: "Schwierig, den Vorsatz zur ...
"Unterlassene Hilfeleistung" ist ein sogenanntes echtes Unterlassungsdelikt, das jedermann zur Hilfeleistung verpflichtet, der von der Gefahrenlage Kenntnis ... «RP ONLINE, Oct 16»
7
Zwingt § 130 OWiG zur Einführung eines Compliance-Systems im ...
Der Inhaber muss – das ist beim Unterlassungsdelikt des § 130 Abs. 1 OWiG ... strafrechtlichen Unterlassungsdelikt – nur diejenigen Maßnahmen ergreifen, die ... «Strafakte.de, Feb 16»
8
Unterkühlt, Hose unten | Frau wacht mit Filmriss im Wald auf
Hinweise auf eine Vergewaltigung gebe es nicht: „Möglicherweise liegt ein Unterlassungsdelikt vor.“ Heißt: Es wurde Sabine G. nicht geholfen, obwohl dies ... «BILD, Nov 15»
9
Scheinselbstständigkeit: Dauerthema nicht nur für Arbeitgeber
Die Nichtanmeldung eines Beschäftigten ist also ein Unterlassungsdelikt. Wenn der Arbeitgeber Verträge mit scheinselbstständigen Personen abschließt, deren ... «Haufe - News & Fachwissen, Nov 15»
10
Suizidbeihilfe: Lasst die Finger davon
... Verwechslungen vor – Verwechslungen mit dem Euthanasieverbot oder auch mit Unterlassungsdelikten bei gegebener Garantenstellung wie der des Arztes. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unterlassungsdelikt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unterlassungsdelikt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z