Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sprieß" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SPRIESS

vgl. sprießen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SPRIESS ÎN GERMANĂ

Sprieß  [Spri̲e̲ß] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPRIESS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPRIESS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sprieß» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Sprieß

Sprieß

Sprieß

Sprieß este un element de susținere a tehnologiei de construcție, de obicei realizat din țevi din oțel galvanizate sau vopsite. Lungimea poate fi ajustată infinit prin intermediul unui mecanism cu șurub și cu șurub. Spiilele sunt de obicei folosite vertical pentru suportul tavanului, dar, de asemenea, oblic sau orizontal pentru cofraje și șanțuri. Element acoperă încă fără beton Comune: Sprieße - diverse Anwendungen ... Ein Sprieß ist in der Bautechnik ein Stützelement, meist aus verzinkten oder lackierten Stahlrohren. Durch einen Steck- und Schraubmechanismus lässt sich die Länge stufenlos einstellen. Sprieße dienen meist vertikal zur Deckenstützung, aber auch schräg oder horizontal für Schalungen und Grabenverbau. Elementdecke noch ohne Aufbeton Commons: Sprieße – verschiedene Anwendungen...

Definiția Sprieß în dicționarul Germană

Strut. Spreize.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Sprieß» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPRIESS


Entengrieß
Ẹntengrieß
Gefrieß
Gefri̲e̲ß
Gfrieß
Gfri̲e̲ß
Grieß
Gri̲e̲ß 
Hafergrieß
Ha̲fergrieß
Harngrieß
Hạrngrieß [ˈharnɡriːs]
Hartweizengrieß
Hạrtweizengrieß
Hautgrieß
Ha̲u̲tgrieß
Kindergrieß
Kịndergrieß

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPRIESS

Sprichwort
Sprichwörtersammlung
sprichwörtlich
Spriegel
Sprieße
Sprießel
sprießen
Sprießholz
Spriet
Sprietsegel
Spring
Springblende
Springbock
Springbogen
Springbrunnen
springen
springen lassen
Springer
Springerin
Springerl

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPRIESS

Bratspieß
Fleischspieß
Fließ
Spieß
Spließ
Wurfspieß
Zettelspieß
hieß
ließ
stieß

Sinonimele și antonimele Sprieß în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sprieß» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPRIESS

Găsește traducerea Sprieß în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sprieß din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sprieß» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Sprieß
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Sprieß
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Sprieß
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Sprieß
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Sprieß
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Sprieß
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Sprieß
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Sprieß
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Sprieß
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Sprieß
190 milioane de vorbitori

Germană

Sprieß
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Sprieß
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Sprieß
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Sprieß
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Sprieß
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Sprieß
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Sprieß
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Sprieß
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Sprieß
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Sprieß
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Sprieß
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Sprieß
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Sprieß
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Sprieß
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Sprieß
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Sprieß
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sprieß

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPRIESS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sprieß» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sprieß
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sprieß».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sprieß

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPRIESS»

Descoperă întrebuințarea Sprieß în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sprieß și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Annalen der deutschen und ausländischen criminal-rechts-pflege
Auf die Bemerkung des Köther, daß der Frevler einen Buckel gehabt, erwiederte Sprieß er: der Bieg er könne sich einen Buckel gemächt haben. Am anderen Morgen gegeti 7 Uhr rief Sprieß er den Köther vor die Thür, und hier soll uach ...
Hermann Theodor Schletter, 1839
2
Annalen der deutschen und ausländischen Criminal-Rechtspflege
Die Sache blieb indeß auf sich beruhen, bis im Fahre 1837 Sprieß er abermals eine Denunciation wegen Jagdfrevels gegen den B i e g e r einreichte ; dieser aber wie, derum sein »libi vollständig nachwies, (wovon unten sub L. S. 248 die ...
Julius Eduard Hitzig, Wilhelm Ludwig Demme, 1839
3
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
spreuz 594. stain 658. sperb 576. spri« 584. star» 659. sp«rl 577. sprieß 593. stat 665. sperl 577. spring 59». st»t 670. sperz 577. sprint 592. statz 673. spet 58». sprinj 592. stau 595. speuz 583. spritz 594. staub 602. spez 582. spru 584.
Johann Andreas Schmeller, 1837
4
Das Element Wasser in den Tristan-Bearbeitungen Eilharts und ...
Als Antret einen der zwei verhört, erzählt dieser ein Detail ihrer Flucht, wie "sy über daß wasser kamen/o(v)n ru(o)der und o(v)n sprieß" (8490-8491). Der König ist schließlich davon überzeugt, daß Antret sie und nicht Tristan und Kurvenal ...
Gerrit Reichert, 2009
5
Gedichte: (mit dem Bildnisse des Verfassers)
(mit dem Bildnisse des Verfassers) Wilhelm Smets. Doch, er faßt sich und behende Schreib't er mit dem Wärterstäbchen Diese Worte in den Sandweg: . Eine Iungfran vor der Chrisinacht- Sieh, und plotzlich an dem Orte Sprieß't empor die ...
Wilhelm Smets, 1824
6
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
zweifle,. «sprieß«. liches und segensreiches Wirten beginnen tonn. Die wenigen, allerdings wichtigen Lehrkräfte, welche heute noch fehlen, werden zuversichtlich in dem Augenblicke ihres Bedarfes vorhanden sein. Was die Hochschule für ...
7
Predigten zur Bestreitung schädlicher Vor-Urtheile in der ...
Und wie viele sind oft gleichwohl unter diesen allen, die sich Schaarenweise zu dem Throne der Fürsten drangen, die ihnen doch wohl in ihrem leben oft noch keine er,. > sprieß. sprießliche Dienste gethan , auch wohl nicht in Willens haben,  ...
Johann Friedrich Bahrdt, 1773
8
Geschichte des Studiums der classischen Litteratur seit dem ...
sprieß-. - 108 l - lll8- Huäou« lük.n. lll8»ll4Z. l l.t?o»^««.O««, s.H«»«,, ll?«nnio. > „ „ ' „ lOHY loö/ 1067- Il43ll8o n83il«5 j «8<2-«83 lv?l 1077 ^l '.<^ ' sprießlicht Folgen gehabt zu haben. Nach den oben gegebenen ...
Arnold Hermann Ludwig Heeren, 1797
9
Schweizerisches Idiotikon: Wörterbuch der schweizerdeutschen ...
.Nim Wasser von weißen Lilien und wasch das Gesicht oft damit . . . vertreibt auch die Spr. des Angesichts.' aArzneib. (AfV.). Ahd. spriuza, fulcra, mhd. spriute, spriuß f., Stützbalken; sprieß m., hervorschießender Strahl; vgl. Gr.WB. X 2, 18/19 (.
Friedrich Staub, Ludwig Tobler, Rudolf Schoch, 1930
10
Wörterbuch der deutschen Sprache
Sprieß, m. , -e«; (-e) : in Zsstzg. : Gr-: da« Ersprießen, gedeihlicher Erfolg, der Nutzen : Was mar der «.? »ücker, 8, 4««j Soll sprossen jede Frücht den BlSub' gen zum E. W. 4, 199 ,c. — ^t, f. ; -N. — «>k>, rll., -S; UV. : s. Speil; Sprosse 1. — ^ elig ...
Daniel Sanders, 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPRIESS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sprieß în contextul următoarelor știri.
1
Duisburger Bürger fühlen sich unsicher – Jäger hält dagegen
Auch Christel Sprieß (86) fühlt sich unsicher in Hochfeld. Seit über 60 Jahren lebt sie in dem Stadtteil. „Durch viel Polizeipräsenz ist es schon wieder etwas ... «Derwesten.de, Sep 16»
2
Volleyball: Bundesliga : USC-Coach Andreas Vollmer: „Sind noch ...
Fünf Wochen lang sprieß der Bart von Trainer Andreas Vollmer, der damit eine Playoff-Tradition pflegte. „Wer rasiert, verliert“, heißt es in Sportlerkreisen, ... «Westfälische Nachrichten, Apr 16»
3
Medaillenrekord: Stadtverwaltung würdigt rund 150 erfolgreiche ...
... Benjamin Wernet (Fightclub Freiburg); Asiss Oberst (Karate-Centrum Freiburg); Rotraut Sprieß (Freiburger Tennis-Club); Sabine Storz (PTSV Jahn); Patricia ... «Badische Zeitung, Mar 16»
4
Das wäre der neue Opel Ampera gewesen
Als der Trend zu Elektroautoautos noch als hoffnungsvoll aufkeimende Pflanze sprieß, war General Motors einer der ersten, der etwas im Köcher hatte. «kfz-betrieb, Feb 16»
5
Chevrolet Volt II: Zu spät für Europa
Als der Trend zu Elektroautoautos noch als hoffnungsvoll aufkeimende Pflanze sprieß, war General Motors einer der ersten, der etwas im Köcher hatte. «STERN, Feb 16»
6
Der Stuttgarter Fernsehturm ist wieder offen: Mehr als 3800 Gäste ...
„Das ist der Hägele Patent-Sprieß“, erläutert Fischer. Seine Onkel hätten in Fellbach Baumärkte betrieben und jenes variable Stützelement gefertigt. „Pass auch ... «Stuttgarter Zeitung, Ian 16»
7
Ganz großes Tennis
Ihre Siege im Doppel errang sie zusammen mit der 68-jährigen Freiburgerin Rotraut Sprieß, die ebenfalls eine der weltbesten Seniorenspielerinnen ist. «Badische Zeitung, Nov 15»
8
Die Ü-60-Spielerinnen des Freiburger TC holen bei der deutschen ...
Teamkapitänin Rotraut Sprieß (Platz 22 der Weltrangliste) setzte sich in zwei Sätzen gewohnt souverän gegen Erika Harzheim durch. Auch die glänzend ... «Badische Zeitung, Sep 15»
9
Rotraut Sprieß: Nie zu alt für die Weltspitze
Für Rotraut Sprieß scheint dieser Begriff ein Fremdwort. Seit Jahren ist sie die wohl erfolgreichste Athletin des Freiburger Tennisclubs – und das mit 68 Jahren. «Badische Zeitung, Sep 15»
10
Senioren-DM: Garzorz und Klotzbach vom HTC Bad Neuenahr ...
An der Seite von Rotraut Sprieß (Freiburger Tennis-Club) gewann sie das Doppelfinale gegen Sylvia Balkow (Marienburger SC)/Christine Hameister (SV ... «Rhein-Zeitung, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sprieß [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sprieb>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z