Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sprichwörtersammlung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPRICHWÖRTERSAMMLUNG ÎN GERMANĂ

Sprichwörtersammlung  [Sprịchwörtersammlung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPRICHWÖRTERSAMMLUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPRICHWÖRTERSAMMLUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sprichwörtersammlung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Sprichwörtersammlung în dicționarul Germană

Proverbe conținând colecția. Sprichwörter enthaltende Sammlung.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sprichwörtersammlung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPRICHWÖRTERSAMMLUNG


Ansammlung
Ạnsammlung 
Bildersammlung
Bịldersammlung
Bundesversammlung
Bụndesversammlung 
Bürgerversammlung
Bụ̈rgerversammlung [ˈbʏrɡɐfɛɐ̯zamlʊŋ]
Delegiertenversammlung
Delegi̲e̲rtenversammlung [deleˈɡiːɐ̯tn̩fɛɐ̯zamlʊŋ]
Formelsammlung
Fọrmelsammlung [ˈfɔrml̩zamlʊŋ]
Gemeindeversammlung
Geme̲i̲ndeversammlung
Generalversammlung
Genera̲lversammlung
Gesellschafterversammlung
Gesẹllschafterversammlung
Gründungsversammlung
Grụ̈ndungsversammlung [ˈɡrʏndʊŋsfɛɐ̯zamlʊŋ]
Hauptversammlung
Ha̲u̲ptversammlung
Jahreshauptversammlung
Ja̲hreshauptversammlung
Jahresversammlung
Ja̲hresversammlung
Materialsammlung
Materia̲lsammlung [mateˈri̯aːlzamlʊŋ]
Mitgliederversammlung
Mịtgliederversammlung
Nationalversammlung
Nationa̲lversammlung
Privatsammlung
Priva̲tsammlung [priˈvaːtzamlʊŋ]
Sammlung
Sạmmlung 
Stadtverordnetenversammlung
Stạdtverordnetenversammlung
Versammlung
Versạmmlung 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPRICHWÖRTERSAMMLUNG

Sprichwort
sprichwörtlich
Spriegel
Spri
Sprieße
Sprießel
sprießen
Sprießholz
Spriet
Sprietsegel
Spring
Springblende
Springbock
Springbogen
Springbrunnen
springen
springen lassen
Springer
Springerin
Springerl

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPRICHWÖRTERSAMMLUNG

Altkleidersammlung
Altpapiersammlung
Antikensammlung
Betriebsversammlung
Briefmarkensammlung
Büchersammlung
Eigentümerversammlung
Gedichtsammlung
Gesetzessammlung
Gläubigerversammlung
Kunstsammlung
Loseblattsammlung
Münzsammlung
Plattensammlung
Ratsversammlung
Spendensammlung
Unterschriftensammlung
Vertreterversammlung
Vollversammlung
Wahlversammlung

Sinonimele și antonimele Sprichwörtersammlung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sprichwörtersammlung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPRICHWÖRTERSAMMLUNG

Găsește traducerea Sprichwörtersammlung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sprichwörtersammlung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sprichwörtersammlung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

谚语集
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Colección de proverbios
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Collection of proverbs
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कहावत का संग्रह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جمع من الأمثال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Сборник пословиц
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Coleção de provérbios
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নীতিবাক্যমূলক গ্রন্থবিশেষ সংগ্রহ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Collection de proverbes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Koleksi peribahasa
190 milioane de vorbitori

Germană

Sprichwörtersammlung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ことわざのコレクション
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

속담의 컬렉션
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Koleksi ungkapan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Bộ sưu tập của tục ngữ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பழமொழிகள் சேகரிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नीतिसूत्रे संकलन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

atasözlerinin Koleksiyonu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Raccolta di proverbi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Zbiór przysłów
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Збірник прислів´їв
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Colecția de proverbe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Η συλλογή των παροιμιών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Versameling van spreuke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Insamling av ordspråk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Innsamling av ordtak
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sprichwörtersammlung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPRICHWÖRTERSAMMLUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sprichwörtersammlung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sprichwörtersammlung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sprichwörtersammlung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPRICHWÖRTERSAMMLUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sprichwörtersammlung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sprichwörtersammlung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sprichwörtersammlung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPRICHWÖRTERSAMMLUNG»

Descoperă întrebuințarea Sprichwörtersammlung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sprichwörtersammlung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Älteste Niederdeutsche Sprichwörtersammlung
Jahrhunderts. Hoffmann von Fallersleben gibt hier die von Tunnicius zusammengetragenen niederdeutschen und zudem ins Lateinische bersetzten Sprichw rter neu heraus und erg nzt sie um eine bertragung ins Hochdeutsche.
Hoffmann Von Fallersleben, 2012
2
Die Sprichwörtersammlung Johannes Agricolas - Kurzweil?
In der vorliegenden Arbeit soll die Sprichwörtersammlung Johannes Agricolas in Hinsicht auf den Aspekt der Kurzweil untersucht werden.
Christina Wagner-Emden, 2012
3
Sebastian Franck's Erste Namenlose Sprichwörtersammlung Vom ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Sebastian Franck, 2010
4
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
U. Meisser, Die Sprichwörtersammlung Sebastian Francks von 1541, Amsterdam 1974,66. 2 Vgl. Singer, Sprw. d. MA I11, 62. 3 Vgl. die Anm. der Ausg. 4 Hierzu die Gl.: Non solum inter multos, sed etiam, ubi solus fueris, honore fruaris Nicht ...
Samuel Singer, 1995
5
Ostrakismos-Testimonien: die Zeugnisse antiker Autoren, der ...
Figueira (1987) 291 : Die Rinderstatue könnte als Orientierungspunkt für die Ostrakisierten, die mit ihren Landsleuten Kontakt halten wollten, gedient haben. Text Unbekannter Komödiendichter in einer anonymen Sprichwörtersammlung, ...
Peter Siewert, 2002
6
C. A. Böttiger's Kleine Schriften archäologischen und ...
... gewöhnliches Sprich- iawTtov oJí, ein böo tisches Ohr, welches mit dem berühmten Olu-enpiaar des phrygischen Königs völlig in eine Classe gesetzt wurde, der Sprichwörtersammlung', die der Jesuit Andreas Schot lus herausgegeben hat, ...
Karl August Böttiger, 1837
7
Kleine Schriften
Die Sprichwörtersammlung des Maximus Planudes, erläutert von Eduard Kurtz. Leipzig, Neumann, 1886. Die kleine Sammlung volkstümlicher griechischer Sprichwörter (zusammen 275) des Maximus Planudes, auf welche bei ihrer ersten ...
Usener Hermann, Hermann Usener, 2010
8
Wolfgang Menzel's Literaturblatt
Dann folgen mpthologifche Sprichwörter, z. B. zu einem Herkules gehört mehr als eine Keule. Endlich vermischte Sprichwörter von allerlei Art. Wir erinnern bei dieser Gelegenheit an die ältere vortreffliche Sprichwörtersammlung von Sailer, ...
9
Jahrbücher der Literatur
LI - eliemin iil ein«»! vrl liikem , d. i. die Kndspen der Sprich» Wörter und Weisheitssprüche, eine kostbare, große Sprichwörtersammlung von arabischen, türkischen und persische» Sprichwörtern, in 66 Hauptstückcn , in der reichen Sammlung ...
Matthäus von Collin, Friedrich von Gentz, 1827
10
Geschichte des osmanischen Reiches: Grossentheils aus bisher ...
... des Kitabol -faik , d. i. des auserlesensten Buches als Commenter der Ueberlieferungskunde ; der syntaktischen Werke Enmujedsch , El-mojerred wel- muelef, des MoUakfsa , welches eine grosse Sprichwörtersammlung, eine« Commentars ...
Joseph Freiherr von Hammer-Purgstall, 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPRICHWÖRTERSAMMLUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sprichwörtersammlung în contextul următoarelor știri.
1
Aphnguts - Offline-Sprichwörtersammlung
Das kostenlose Programm Aphnguts in der aktuellen Version 1.2.7.4 bietet eine Sammlung von über 32.000 internationalen Zitaten und Redewendungen als ... «WinFuture, Feb 16»
2
Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach
Nach Sebastians Francks Sprichwörtersammlung aus dem Jahre 1541 wird statt der Taube auch das Rebhuhn als Gegenpart zum Spatz genannt: „Es ist besser ... «Bürstädter Zeitung, Ian 16»
3
No pain, no gain: Warum wir immer noch in Sprichwörtern sprechen
Die größte deutsche Sprichwörtersammlung wurde von 1867 bis 1880 von Karl Friedrich Wilhelm Wander zusammengetragen, das "Deutsche Sprichwörter ... «Deutsche Welle, Oct 15»
4
Fußbodenplatte in Erfurter Kaufmannskirche offenbart ...
... für seine medizinischen Forschungen, aber auch als Philosoph, lateinischer Dichter und für eine Sprichwörtersammlung bekannt. In Erfurt bewohnte er das in ... «Thüringer Allgemeine, Dec 14»
5
Sie salzen die Sprache
Die 9b des Gymnasiums Waldstraße hat eine Sprichwörtersammlung zusammengetragen, die ergänzt werden soll. Spruchteile werden zum Anfang eines ... «Derwesten.de, Dec 10»
6
Zauberhaft der Zeit entrückt
... jemandem im Brett haben" bezieht sich zum Beispiel auf ein Brettspiel; erstmals erwähnt ist die Wendung in der Sprichwörtersammlung von Johann Agricola, ... «Spiegel Online, Aug 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sprichwörtersammlung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sprichwortersammlung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z