Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Quäntchen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI QUÄNTCHEN

Verkleinerungsform zu ↑Quent.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA QUÄNTCHEN ÎN GERMANĂ

Quäntchen  [Quạ̈ntchen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUÄNTCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUÄNTCHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Quäntchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Quentchen

Quentchen

Quentin, Quentin, Quint, Quentinin, Quentin, Quintchen, Quintlein, Quentgen și / sau Quentin sunt o unitate veche de măsurare. Ein Quentchen, Quent, Quint, Quentlein, Quentin, Quintchen, Quintlein, Quentgen bzw. Quäntchen ist eine alte Maßeinheit.

Definiția Quäntchen în dicționarul Germană

sume foarte mici de exemple adaugă o pătrundere de unt în sensul "figurat": un pic de noroc în sensul figurat: el a luat de asemenea acest ultim sfat de speranță. sehr kleine MengeBeispieleein Quäntchen Butter hinzufügen<in übertragener Bedeutung>: ein Quäntchen Glück<in übertragener Bedeutung>: er nahm ihnen auch dieses/das letzte Quäntchen Hoffnung.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Quäntchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU QUÄNTCHEN


Bettchen
Bẹttchen
Brötchen
Brö̲tchen 
Entchen
Ẹntchen
Früchtchen
Frụ̈chtchen
Gretchen
Gre̲tchen
Knötchen
Knö̲tchen
Kärtchen
Kạ̈rtchen
Kästchen
Kạ̈stchen
Maskottchen
Maskọttchen [masˈkɔtçən]
Nestchen
Nẹstchen
Nähkästchen
Nä̲hkästchen
Schmuckkästchen
Schmụckkästchen
Städtchen
[ˈʃtɛ(ː)tçən]
Törtchen
Tọ̈rtchen
Tütchen
Tü̲tchen
Wörtchen
Wọ̈rtchen
Würstchen
Wụ̈rstchen 
matchen
[ˈmɛt͜ʃn̩] 
switchen
[ˈswɪt͜ʃn̩] 
Örtchen
Ọ̈rtchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA QUÄNTCHEN

Qualm
qualmen
qualmig
Qualster
qualsterig
qualstern
qualstrig
Qualtinger
qualvoll
Qualzucht
Quant
quäntchenweise
quanteln
Quantelung
Quanten
Quantenbiologie
Quantenchemie
Quantencomputer
Quantenelektronik
Quantenmechanik

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUÄNTCHEN

Flittchen
Frühstücksbrettchen
Fußkettchen
Fältchen
Heftchen
tchen
Kettchen
Kittchen
Leutchen
Lottchen
Lüftchen
Nachtkästchen
Pfaffenhütchen
Pfötchen
Plättchen
Pünktchen
Schneewittchen
Schnittchen
patchen
pitchen

Sinonimele și antonimele Quäntchen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «QUÄNTCHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Quäntchen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Quäntchen

Traducerea «Quäntchen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUÄNTCHEN

Găsește traducerea Quäntchen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Quäntchen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Quäntchen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

盎司
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

onza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

ounce
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

औंस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أوقية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

унция
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

onça
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আউন্স
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

once
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

auns
190 milioane de vorbitori

Germană

Quäntchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

オンス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

온스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ons
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ounce
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அவுன்ஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पौंड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ons
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

oncia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

uncja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

унція
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

uncie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ουγκιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

greintjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

uns
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

unse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Quäntchen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUÄNTCHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Quäntchen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Quäntchen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Quäntchen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUÄNTCHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Quäntchen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Quäntchen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Quäntchen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «QUÄNTCHEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Quäntchen.
1
Robin Dutt
In einer Nervenschlacht hat uns letztlich das letzte Quäntchen Glück gefehlt.
2
Theodor Fontane
Die Durchschnittsliebenswürdigkeit ist ein Nichts im Vergleich zu »Wohlwollen«. Das Wort sieht nach gar nichts aus, umschließt aber eine Welt. Es gehört ganz unter die feinen Sachen, wie Demut, Reue, Vergeben- und Vergessenkönnen, Beichtbedürfnis. Aber was besitzt die Welt von diesen Extraartikeln! Immer ein Quäntchen auf 100 Pfund Kommißbrot.
3
Carl Hilty
Ein Quäntchen wirklicher Freundschaft ist viel mehr als eine ganze Wagenladung Verehrung.
4
Elmar Kupke
Staphi über Aufsteigerin: Zum Weltstar fehlt ihr das Quäntchen Unsicherheit...

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUÄNTCHEN»

Descoperă întrebuințarea Quäntchen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Quäntchen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
One Night Talk: Eine sehr persönliche Quäntchen-Praxis
Eine sehr persönliche Quäntchen-Praxis Dagobert Jansen. N13.
Dagobert Jansen, 2014
2
Schule: Nein danke?: Bekenntnisse (4) eines Gesamtschullehrers
Montag,. den. 5. Juli. –. Das. letzte. Quäntchen. Jahrgangserotik. Schuljahresende; der Fahrgemeinschaftsplan ist praktisch außer Kraft. Ich fahre an vier von fünf Tagen (ja, trotz Altersteilzeit fünf!) selbst. Anderen – mit ihren Sonderterminen, ...
Ottmar Bauer, 2012
3
Magazin der ausländischen Literatur der gesammten Heilkunde ...
... gelegen hatte, dennoch an Farbe und Bau unverändert war. Die Hirn« häute, so wie dessen Masse, schienen der Sitz einer heftigen Entzündung gewesen zu seyn. Iede Hirnhöhle enthielt ungefähr ein Quäntchen jauchiger Flüssigkeit.
Ärztlicher Verein (Hamburg), 1830
4
Solange es Wunder gibt: Roman
ter geworden war, mit jedem Quäntchen Wissen, das man aufnahm, ging zugleich etwas anderes, wirklich Furchtbares einher: Man verlernte sich zu begeistern, sich zu wundern und sich zu fürchten - von Quäntchen zu Quäntchen und von ...
Ben Bennett, 2009
5
Lebensweisheiten......fein verpackt !
Wie viel ist ein Quäntchen Glück? Diese Frage hätten sich die Rechtschreibreformer stellen sollen! Dann hätten sie gemerkt, dass Quäntchen „ ein bisschen“ bedeutet und eine Verkleinerungsform von „Quent“ ist. Das ist der Name einer ...
Jürgen Schäfer, 2012
6
Der Rechtschreib-Schwindel
Wer. legitimiert. das. Quäntchen. Gräuel? Start in die neue Orthographie — Aus Karlsruhe ein Spruch, aber keine Klarheit Nicht weniger als 21 Rechtscheibfehler hatte mein Deutschlehrer gezählt, trotzdem bewertete er den Aufsatz meines ...
Hans Krieger
7
Das Größte aber ist die Liebe
Setze ein Quäntchen Liebe hinzu und Dein Vorhaben wird gelingen Wir kennen alle den Volksmund, wenn etwas besonders gut gelungen ist, daß man es mit besonderer Sorgfalt, mit Liebe gefertigt hat. Da werden besonders mundende ...
Monika Henning, 2000
8
Soldatenglück: Mein Leben nach dem Überleben
Überleben oder Sterben im Krieg hängen oft von einem Quäntchen Glück ab - "Soldatenglück" nennen es diejenigen, die in ihren Einsätzen immer wieder ihr Leben riskieren.
Robert Sedlatzek-Müller, 2012
9
Der Preis des "weißen Goldes": Preispolitik und -strategie ...
Bei Vergoldungen galt zusätzlich je nach Materialverbrauch ein Goldpreis von 4 Talern pro Quäntchen (ca. 2 Gramm) einfachem Gold und von 5 Talern pro Quäntchen gutem Gold.  Die allgemeinen Vertriebskosten wurden mit einem ...
Alessandro Monti, 2011
10
Der Störenfried: Mitteilungen aus dem verdammten Leben
... das tatsächlich Geschehene mit dem dabei Empfundenen zu einem Eigengebräu, gehen Erinnerung und Einbildung gelegentlich zusammen zu einer Betrachtung, wo man eher ein Quäntchen aufschäumt als um ein Quäntchen verknappt.
Dieter Hubatschek, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUÄNTCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Quäntchen în contextul următoarelor știri.
1
TuS Schwanheim: Das Quäntchen Glück fehlt
Zwei Mal zogen die Schwanheimer Badminton-Spieler in eigener Halle knapp den Kürzeren und verloren damit den Anschluss zu Platz zwei in der ... «Frankfurter Neue Presse, Nov 16»
2
Polizei: "Da hat nur noch ein Quäntchen gefehlt, damit das Ding ...
Beim Sanieren seines Hauses hat ein 38-jähriger Mann in Biberach eine scharfe Handgranate aus dem Zweiten Weltkrieg entdeckt. Er wusste zunächst nicht, ... «Badische Zeitung, Nov 16»
3
Bierofka-Elf fehlt "das nötige Quäntchen Glück"
TSV 1860 München II - Mit der zweiten Nullnummer binnen sieben Tagen bestätigten Daniel Bierofkas Junglöwen ihre Vorzüge ebenso wie ihre Defizite. «Fussball Vorort, Nov 16»
4
Mike Büskens: '... und dann braucht man dieses Quäntchen, um in ...
Wir hatten viele Abschlüsse, aber oft zu zentral, das sind bittere Momente, weil die Jungs alles versucht haben und dann braucht man dieses Quäntchen, um in ... «90minuten, Nov 16»
5
Westgartshausen fehlt das nötige Quäntchen Glück
Am vergangenen Wochenende empfingen die Damen 1 des SV Westgartshausen zum Hohenloher Lokalderby den TTC Gnadental. Mit den Schwäbisch Haller ... «Südwest Presse, Nov 16»
6
Landesliga: Oytenerin verliert dreimal im fünften Satz beim 5:8 im ...
Letztlich fehlte ihr aber nur das nötige Quäntchen Glück.“ Vor diesem Spiel hieß es nach drei Einzelsiegen der restlos überzeugenden Gluza sowie Erfolgen von ... «kreiszeitung.de, Nov 16»
7
Ein Quäntchen Glück fehlte für das Happy End
Ein Quäntchen Glück fehlte für das Happy End. von Wolfgang Rytz — az Aargauer Zeitung. 30.10.2016 um 19:40 Uhr. Vom Fussballfeld auf die Ringermatte: ... «az Aargauer Zeitung, Oct 16»
8
Sport | das aktuelle sportstudio - Tuchel: "Quäntchen Glück hat gefehlt"
Nach dem torlosen Revierderby gegen den FC Schalke spricht BVB-Trainer Thomas Tuchel im Interview mit Boris Büchler über die Leistung seiner Mannschaft ... «Sportstudio, Oct 16»
9
Sprungmarken zum direkten anspringen der Hauptbereiche
Manchmal im Leben benötigt man einfach ein Quäntchen Glück – so wohl auch ... der kleinen Katze und gab ihr den hoffnungsvollen Namen: Quäntchen Glück. «Oberhessen-live, Oct 16»
10
Teamchef Koller: Viel Lärm um ein Quäntchen Glück
Ich hab ihre Spiele nochmals angeschaut, wo auch das Quäntchen Glück war, dass der Stürmer neben das Tor schießt oder an die Stange oder weiß der ... «Kurier, Oct 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quäntchen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/quantchen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z