Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Spritzdecke" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPRITZDECKE ÎN GERMANĂ

Spritzdecke  [Sprịtzdecke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPRITZDECKE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPRITZDECKE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Spritzdecke» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

spraydeck

Spritzdecke

Baldachinul face parte din echipamentul pentru canotaj. Se folosește pentru etanșarea între paddle și caiac și constă, de obicei, din nailon sau neopren. În timp ce căile navigabile au tendința de a favoriza păturile de nylon la prețuri mai scăzute, păturile din neopren sunt mai potrivite pentru pauzele de apă umedă, canopolo sau surf. Die Spritzdecke gehört zur Ausrüstung im Kanusport. Sie dient der Abdichtung zwischen Paddler und Kajak und besteht meist aus Nylon oder Neopren. Während beim Wasserwandern eher preisgünstigere Nylondecken bevorzugt werden, werden beim Wildwasserpaddeln, Kanupolo oder Brandungssurfen besser abdichtende Neoprendecken bevorzugt.

Definiția Spritzdecke în dicționarul Germană

ca o garda de stropit care serveste pătură, prelate sau altele similare als Spritzschutz dienende Decke, Plane o. Ä.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Spritzdecke» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPRITZDECKE


Bauchdecke
Ba̲u̲chdecke
Betondecke
Betondecke
Bettdecke
Bẹttdecke
Daunendecke
Da̲u̲nendecke [ˈda͜unəndɛkə]
Eisdecke
E̲i̲sdecke
Heizdecke
He̲i̲zdecke [ˈha͜it͜sdɛkə]
Holzdecke
Họlzdecke [ˈhɔlt͜sdɛkə]
Kellerdecke
Kẹllerdecke
Kuscheldecke
Kụscheldecke
Satteldecke
Sạtteldecke [ˈzatl̩dɛkə]
Schneedecke
Schne̲e̲decke [ˈʃneːdɛkə]
Schädeldecke
Schä̲deldecke
Steppdecke
Stẹppdecke [ˈʃtɛpdɛkə]
Tagesdecke
Ta̲gesdecke
Tischdecke
Tịschdecke [ˈtɪʃdɛkə]
Wolkendecke
Wọlkendecke [ˈvɔlkn̩dɛkə]
Wolldecke
Wọlldecke [ˈvɔldɛkə]
Zimmerdecke
Zịmmerdecke [ˈt͜sɪmɐdɛkə]
Zudecke
Zu̲decke
Zwischendecke
Zwịschendecke

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPRITZDECKE

Spritzapparat
Spritzarbeit
Spritzbeton
Spritzbeutel
Spritzbewegung
Spritzbild
Spritzblasverfahren
Spritzdüse
Spritze
spritzen
Spritzenhaus
Spritzenmeister
Spritzenwagen
Spritzer
Spritzerei
Spritzfahrt
Spritzflasche
Spritzgebäck
Spritzgebackenes
Spritzgerät

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPRITZDECKE

Asphaltdecke
Balkendecke
Buchdecke
Einbanddecke
Feuerlöschdecke
Häkeldecke
Kassettendecke
Nebeldecke
Personaldecke
Pferdedecke
Pflanzendecke
Rasendecke
Reisedecke
Schlafdecke
Schmusedecke
Schotterdecke
Straßendecke
Stuckdecke
Vegetationsdecke
Überdecke

Sinonimele și antonimele Spritzdecke în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Spritzdecke» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPRITZDECKE

Găsește traducerea Spritzdecke în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Spritzdecke din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Spritzdecke» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

spraydeck
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

spraydeck
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

spraydeck
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

spraydeck
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

spraydeck
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

spraydeck
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

spraydeck
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

spraydeck
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

spraydeck
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

spraydeck
190 milioane de vorbitori

Germană

Spritzdecke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

spraydeck
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

spraydeck
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

spraydeck
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

spraydeck
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

spraydeck
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

spraydeck
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

spraydeck
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

spraydeck
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Fartuch
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

spraydeck
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

spraydeck
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

spraydeck
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

spraydeck
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kapell
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

spruttrekk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Spritzdecke

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPRITZDECKE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Spritzdecke» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Spritzdecke
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Spritzdecke».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPRITZDECKE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Spritzdecke» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Spritzdecke» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Spritzdecke

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPRITZDECKE»

Descoperă întrebuințarea Spritzdecke în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Spritzdecke și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kajaks Und Kanadier in Traditioneller Holzbauweise
Eine der wichtigsten Einrichtungen des Kajaks ist die Persenning für den Kokpitausschnitt, Spritzdecke oder Paddelschürze genannt, die den Kajak für das schwerste Wetter geeignet macht. Von ihrem guten oder schlechten Sitz hängt ...
Hugo Schmidt, 2011
2
Das Kanu
Eine der wichtigsten Einrichtungen des Kajaks ist die Persenning für den Kokpitausschnitt, Spritzdecke oder Paddelschürze genannt, die den Kajak für das schwerste Wetter geeignet macht. Von ihrem guten oder schlechten Sitz hängt ...
Hugo Schmidt, 2011
3
Kajak-Selbstbau
Den volllrommensten Regenschutz miißte eine Öljacl-re mit angenähter Kapuze und angenähter Spritzdecke geben, die außen um den Reelingrand geknüpft ist, ganz nach Art der eingangs beschriebenen Paddeljacken der Eskimos.
Johannes Friebel, 2011
4
Reise nach Kameled
Als er an der Wasserlinie ankam, verstaute er seine Landkleidung, zog Paddeljacke und Bootsschuhe an, streifte Spritzdecke und Schwimmweste über, schob seine Kalypso ins Wasser, bis sie von den anlaufenden Wellen unter dem Bug ...
Lutz Didam, 2013
5
Kajak-Abenteuer in Sibirien.: Die erste Soloumrundung des ...
Als mein Wortschatz mit meiner Story versiegt, zerre ich mein Kajak weiter auf den Strand und werde die lästige Spritzdecke los. Dann gehe ich zurück an das Feuer, um mich aufzuwärmen und mit Händen und Füssen eine Unterhaltung zu  ...
Detlev Dr. Henschel, 2011
6
Allein auf der Ostsee: 2500 km im Kajak zum Polarkreis
Sofort geht die N0 KA 01 quer vor den Wind, und bis ich endlich wieder im Boot sitze und die Spritzdecke dicht habe, suppen zehn Zentimeter Wasser im Innenraum. Abpumpen geht nicht, da ich beide Hände voll zu tun habe, das Kajak ...
Detlev Dr. Henschel, 2012
7
Sicherheitsstandards in der Erlebnispädagogik: ...
Persönliche Ausrüstung > Helm mit Ohrenschutz; > Fleecehemd, Funktionsunterwäsche; > Fleecepullover; > Paddeljacke; > Spritzdecke; > Neoprenhose; > Neoprenschuhe als Bergstiefel mit Neoprensocken; > Schwimmhilfe mit Bergegurt; ...
Hubert Perschke, 2003
8
Es ist ein hartes Leben in der Provinz. Aber einer musste es tun
Mit einer Seelenruhe, einer verfilzten Decke, die als Spritzschutz dienen sollte, ging er ans Werk. Sein Gesichtsausdruck verriet, dass ihm die Spritzdecke wohl schon wichtig war, damit ihm hinterher niemand kommen könnte und behaupten,  ...
Holger Schaeben, 2013
9
Taschenbuch für Wasserretter: Ratgeber für Ausbildung und Praxis
Besonderheiten beim Retten aus dem Kajak: Ein Problem kann es für den Retter bei der Befreiung aus einem Kajak geben: Der Sportler sitzt im Boot, geschützt durch eine sehr eng anliegende und fest sitzende Spritzdecke aus Neopren.
Peter Fischer, Thilo Künneth, Alfons Vorderauer, 2012
10
8 große Paddeltouren in Europa
Es gelang gerade rechtzeitig das Boot in die Welle zu dr'ehen als sie uns auch schon überrollte. Bei dem nächsten Foto das ich nach Schulau machen wollte, griff ich in die Brusttasche der' Spritzdecke und holte den Fotoapparat heraus.
Jürgen Skop

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPRITZDECKE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Spritzdecke în contextul următoarelor știri.
1
Heidelberger Gemeinderat bewilligt zwei Millionen Euro mehr für ...
Auf eine Schicht aus groben Steinen kam früher Schotter, der mit einer zwei bis drei Zentimeter dicken Spritzdecke gebunden wurde. "Da kann man mit ... «Rhein-Neckar Zeitung, Ian 17»
2
Straßenbau bleibt Mammutaufgabe
Irschenberg – Umfangreich war der Bericht zum Straßenbau. So wurden heuer 13 Kilometer Straßen mit einer neuen Spritzdecke versehen. Nach Ableiten ... «Oberbayerisches Volksblatt, Dec 16»
3
Seekajak: So funktioniert die perfekte Gleitzeit auf dem Meer
Die Neoprenwesten sitzen stramm, der Sitz im Boot ist eng, die festgeknüpfte Spritzdecke aus Gummi soll das Einschwappen von Wasser verhindern, und die ... «DIE WELT, Iul 16»
4
Reporter wagt sich ins Kanu: Wellenreiten mitten in der Stadt
Zum Schluss ziehe ich mir noch ein Art Neoprengewand – Spritzdecke genannt – um die Hüften, das direkt am Kanu festgemacht wird.Vor dem Einsteigen gibt ... «az Aargauer Zeitung, Iun 16»
5
Sportlich, sportlich – die 28. Weser-Tidenrallye
... Kilometer Flussbreite – wirft regelmäßig Wellen zwischen 50 und 80 Zentimeter auf – da weiß Frau wie Mann eine dicht schließende Spritzdecke zu schätzen. «Deutscher Kanu-Verband, Mai 16»
6
Vierzehnjährige verlor Vater bei Kajak-Unfall
Er trieb noch einige hundert Meter flussabwärts, ehe sich seine Spritzdecke an einem Baum verfing, der in die Steyr hineinragt. Die Strömung drückte den ... «nachrichten.at, Mai 16»
7
Tödlicher Kajakunfall: Spritzdecke verfing sich
Tödlicher Kajakunfall: Spritzdecke verfing sich. Nach dem tödlichen Kajakunfall am Samstag auf der Steyr in Hinterstoder sind die Ermittlungen der Polizei ... «ORF.at, Mai 16»
8
Ein Toter bei Kajakunfall in Oberösterreich
Er trieb einige hundert Meter flussabwärts, ehe er mit seiner Spritzdecke an einem Baum, der in den Fluss ragte, hängen blieb. Durch die Strömung wurde er ... «derStandard.at, Mai 16»
9
Dießen - Wuträte
... dem Antrag von 2004: Schon damals wollten die Anwohner im Gegensatz zur Darstellung Kubats bloß eine Spritzdecke, was die Gemeinde abgelehnt habe. «Süddeutsche.de, Mai 16»
10
Bürgerbegehren: Zahlen alle für die Wolfsgasse?
Die Anwohner hätten damals eine einfache Spritzdecke gewünscht, wie dies schon zehn Jahre zuvor gemacht worden sei, erinnert sich Kubat im Gespräch mit ... «Augsburger Allgemeine, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spritzdecke [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/spritzdecke>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z