Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schimmer" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHIMMER

rückgebildet aus ↑schimmern.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SCHIMMER ÎN GERMANĂ

Schimmer  [Schịmmer ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHIMMER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHIMMER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schimmer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Schimmer în dicționarul Germană

Lustruire ușoară sau moale, strălucire slabă, ușoară aprindere, indiciu, indiciu, traseu liniștit. scanteie mată sau moale, luciu scăzut, strălucire ușoară exemplifică o strălucire strălucitoare și strălucitoare de aur în lumina lumanarilor. matter oder sanfter schein, schwacher Glanz, leichtes Funkeln Anflug, Hauch, Andeutung, leise Spur. matter oder sanfter schein, schwacher Glanz, leichtes FunkelnBeispieleein matter, heller Schimmerder Schimmer des Goldesim Schimmer der Kerzen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schimmer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHIMMER


Arbeitszimmer
Ạrbeitszimmer
Badezimmer
Ba̲dezimmer 
Dimmer
Dịmmer 
Doppelzimmer
Dọppelzimmer 
Einzelzimmer
E̲i̲nzelzimmer 
Esszimmer
Ẹsszimmer
Flimmer
Flịmmer
Glimmer
Glịmmer
Hotelzimmer
Hotẹlzimmer 
Kinderzimmer
Kịnderzimmer
Schlafzimmer
Schla̲fzimmer 
Schwimmer
Schwịmmer
Simmer
Sịmmer
Speisezimmer
Spe̲i̲sezimmer [ˈʃpa͜izət͜sɪmɐ]
Trimmer
Trịmmer
Wimmer
Wịmmer
Wohnzimmer
Wo̲hnzimmer 
Zimmer
Zịmmer 
immer
ịmmer 
nimmer
nịmmer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHIMMER

Schimmel
Schimmelbelag
Schimmelbildung
Schimmelbogen
Schimmelfleck
Schimmelgeruch
Schimmelgespann
schimmelig
Schimmelkäse
schimmeln
Schimmelpilz
Schimmelreiter
schimmern
schimmlig
Schimpanse
schimpansoid
Schimpf
Schimpfe
schimpfen
Schimpfer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHIMMER

Ankleidezimmer
Dreibettzimmer
Elternschlafzimmer
Fremdenzimmer
Gästezimmer
Hinterzimmer
Hoffnungsschimmer
Jugendzimmer
Kaminzimmer
Klassenzimmer
Krimmer
Lehrerzimmer
Nebenzimmer
Privatzimmer
Raucherzimmer
Rettungsschwimmer
Sitzungszimmer
Stimmer
Wartezimmer
Zweibettzimmer

Sinonimele și antonimele Schimmer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHIMMER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schimmer» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Schimmer

Traducerea «Schimmer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHIMMER

Găsește traducerea Schimmer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schimmer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schimmer» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

闪光
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

brillar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

gleam
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रकाश की किरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ومضة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

мерцать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

brilhar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কিরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

lueur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

berkilat
190 milioane de vorbitori

Germană

Schimmer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

光ります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

번쩍이다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

gleam
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஒளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

किरण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

parıltı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

brillare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

błyszczeć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

мерехтіти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

scânteiere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αναλαμπή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

glimma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

glimte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schimmer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHIMMER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schimmer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schimmer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schimmer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHIMMER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schimmer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schimmer» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schimmer

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHIMMER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Schimmer.
1
Adolf Schlatter
Was mit einem Stücklein Selbstvergessen geschenkt wird, trägt seinen inneren Schimmer ins andere Herz.
2
Armin Halle
Viele Politiker glänzen, obwohl sie keinen Schimmer haben.
3
Arthur Stahl
Es gibt Erinnerungen, die so golden sind, daß sie auch der ärmsten Gegenwart noch ihren Schimmer leihen.
4
Emil Rittershaus
Die Freude, o nenn' sie nicht Schimmer! Nur froh dem Geschicke vertraut! — Du hast nach den Wolken nur immer und nie nach den Sternen geschaut.
5
Ernst Schulze
Erinnrung ist die letzte, schöne Gabe, Worin der Strahl der ew'gen Flamme glänzt; Erinnrung ist, die mit dem Zauberstabe Den Weg uns schmückt zum Leben und zum Grabe Und Sterbliches mit geist'gem Schimmer kränzt.
6
Gottfried Keller
Es ist auf Erden keine Nacht, die nicht noch ihren Schimmer hätte.
7
Heinrich Vierordt
Nur magisch Dunkel allerenden Schafft göttlichen Schimmer, gestaltet Legenden.
8
Heinz Erhardt
Manche Menschen wollen immer glänzen, obwohl sie keinen Schimmer haben.
9
Joseph Emanuel Hilscher
Allmächtig ist der Wahrheit Schimmer, Die Geister unterdrückt ihr nicht! Dreht an der Pflanze, dreht nur immer, Es dreht sich jedes Blatt zum Licht!
10
Ernst Wiechert
Gefecht und Schlacht, Tod und Zerstörung, das konnte nicht alles sein. Irgendwo schleiften die zerrissenen Zügel dieses Wagens über die Erde, und so lange mußte man gehen, bis sie über einen hinwegfegten und man versuchen konnte, ein Stück zu ergreifen. Den Sinn mußte man zu finden suchen; nicht das Ganze, die Lösung, das Letzte, aber ein Stückchen Sinn, den Schimmer eines Planes, und dann wollte man in Gottes Namen noch einmal anfangen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHIMMER»

Descoperă întrebuințarea Schimmer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schimmer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schimmer
" Mibs' Opa versetzt Berge. Ihre Oma sammelt Lieder in Einmachgläsern. Ihr Bruder Fish verursacht Stürme. Und jetzt ist Mibs dran: In ein paar Tagen wird sie dreizehn Jahre alt, dann bekommt auch sie ihren Schimmer.
Ingrid Law, 2009
2
Wien seit sechs Jahrhunderten: eine chronologische ...
eine chronologische Reihenfolge von Thatsachen, Begebenheiten und Vorfaellen in Wien von 1200 bis auf die neuere Zeit Karl August Schimmer. der Production bezeigte der Kaiser seine vollkommenste Zufriedenheit mit denselben.
Karl August Schimmer, 1847
3
Der Schimmer des Ledger Kale
Ingrid Law. Der Schimmer des Ledger Kale Aus dem Englischen von Birgit Schmitz Von Ingrid Law bereits bei Carlsen erschienen: Schimmer Die Übersetzerin. 3 Titelseite.
Ingrid Law, 2011
4
DER HOFFNUNG SCHIMMER: Zwei Fantasy-Kurzgeschichten
SCHWARZE SPLITTER: Sie hat eine große Schlacht geschlagen und das Land gerettet.
Anja Buchmann, 2014
5
Schimmer der Vergangenheit: Roman
Auf einer Reise gerät die nichtsahnende Isabel in einen Zeitsprung und landet gemeinsam mit drei Freundinnen und dem attraktiven Piloten Jack im Frankfurt des 18.
Joy Fraser, 2007
6
Der Lutheraner
Schimmer. Gebet eines Jiinglings. Himmlifehe Brauttammer. Gebet um chriftlichen Haushalt. Luther. Gebet eines Hausdatcrs. der ein Farmer ift. Herrmann. Gebet eines Kaufmanns. Eichorn. Gebet einer alten verlaffenen Perfon, Alard.
7
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
i>3Q. Schimmer. Schein. Glanz. che überführet wird. Die Unentschlossenheit bey wich» tigen Dingen , ist oft eine Wirkung der Klugheit und Borsicht' aber es ist auch eine Thorheit, bey solchen Din» gen , lange unentschlossen zu seyn ...
Sam Th. Er Stosch, 1786
8
Das Leben u. Wirken des Erzherzogs Johann von Oesterreich, ...
C. Aug Schimmer. ich denn zum Schlusse freudig und mit voller Uebereinstimmung Wilhelm Wagners herzliche Bewillkommnungsworte, als der hochgefeierte Reichsverweser den 11. Iuli 1848 seinen feierlichen Einzug in Frankfurt hielt : „Ein ...
C. Aug Schimmer, 1849
9
Beim Wort genommen: der Sprachführer durch die Welt der ...
(Quelle: Süddeutsche Zeitung 2004) keinen (blassen) Schimmer von nicht die geringste Kenntnis, keine Überall wimmelt es vor Linksliberalen, die unheimlich viel Verständnis, aber keinen blassen Schimmer haben, was Linkssein wirklich ...
Olga Ejikhine, 2005
10
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
izo Schimmer. Schein. Glanz. che überführct wird. Die Uneneschlossenheit bey wich' tigen Dingen , ist oft eine Wirkung der Klugheit und Borsicht; aber es ist auch eine Tborheit, bey solchen Din> gen , lange unentschlossen zu scyn , wobey ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1786

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHIMMER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schimmer în contextul următoarelor știri.
1
Blau ist der Schimmer bei Schillers Weihnacht
Heute gibt es auf dem Weihnachtsmarkt im Herzen der Stadt auf dem Marktplatz wieder Angebote im Kreativ- und Wichtelhaus für Kinder von 5 bis 17 Jahre von ... «Ostthüringer Zeitung, Dec 16»
2
Der »Hoffnungs«-Schimmer
So ganz geheuer ist ihm der Rummel um seine Person noch nicht. „Weil alles so schnell geht“, sagt Stefan Schimmer. Im Sommer erst ist der 22-Jährige vom FC ... «FuPa - das Fußballportal, Dec 16»
3
Schon 2018 Beach-Renaturierung : Der Fluss rückt an die Stadt
„Zwei Fliegen schlagen wir hier mit einer Klappe,“ freut sich Schimmer über Hochwasserschutz für die Stadt und eine Emsrenaturierung, die den Fluss wieder ... «Westfälische Nachrichten, Dec 16»
4
DJK Don Bosco Bamberg entlässt Trainer Gerd Schimmer
Stattdessen lobt er Schimmer: "Er war über die Jahre gesehen ein absoluter Glücksfall für die DJK. Er hat nach dem Abstieg aus der Bayernliga gleich wieder ... «inFranken.de, Nov 16»
5
Jetzt gibt es EOS mit Schimmer
Die mega coolen Lipbalms gibt es jetzt, passend zur Vorweihnachtszeit, mit schönem Schimmer. Nachdem uns im Sommer das Comeback der ... «Celepedia, Nov 16»
6
Schimmer schreibt an seiner persönlichen Erfolgsgeschichte
Schimmer schreibt an seiner persönlichen Erfolgsgeschichte. Elf d. Woche Regionalliga/Bayernligen: Cristian Dan köpft den WFV zum prestigeträchtigen ... «FuPa - das Fußballportal, Oct 16»
7
TOTO-Pokal: FC Memmingen siegt in 4:1 in Gundelfingen
Vorbildmäßig steigt Memmingen Stefan Schimmer (Nr. 13) hoch und köpft zum zwischenzeitlichen 1:2-Führungstreffer für den FCM ein. Foto: Radeck. «Die LOKALE Zeitung Memmingen, Aug 16»
8
Lydia Schimmer verlässt den Kaiserstuhl und wird Domkantorin in ...
Lydia Schimmer (33), seit 2012 in der Seelsorgeeinheit Nördlicher Kaiserstuhl verantwortlich für Kirchenmusik, wird am 1. September das Amt der Domkantorin ... «Badische Zeitung, Iun 16»
9
Preidler glänzt im Schimmer des Rosa Trikots
Preidler glänzt im Schimmer des Rosa Trikots. Georg Preidler (25) geht heute als Vierter in die sechste Etappe des Giro d'Itala und muss mit seinen Kollegen ... «Kleine Zeitung, Mai 16»
10
Radiolexikon Gesundheit - Neugeborenengelbsucht
Ist das gewährleistet, verschwindet von Tag zu Tag der gelbe Schimmer. "Bei manchen Kindern fängt es am dritten Tag an und ist nach zwei Tagen vorbei, bei ... «Deutschlandfunk, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schimmer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schimmer>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z