Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Stauche" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STAUCHE

mittelhochdeutsch stūche = weiter Ärmel, Kopftuch, althochdeutsch stūcha = Ärmel.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA STAUCHE ÎN GERMANĂ

Stauche  [Sta̲u̲che] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STAUCHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STAUCHE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Stauche» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Stauche

Carola Stauche

Carola Stauche

Carola Stauche este un politician german. Ea a fost membră a landtagului din Turingia în perioada 2004-2009 și aparține Bundestagului german din 2009. Stuche este o protestantă, căsătorită și mama a doi copii. Carola Stauche ist eine deutsche Politikerin. Sie war von 2004 bis 2009 Mitglied des Thüringer Landtags und gehört seit 2009 dem Deutschen Bundestag an. Stauche ist evangelisch, verheiratet und Mutter von zwei Kindern.

Definiția Stauche în dicționarul Germană

aparate de încălzire încheietura mâinii. Pulswärmer.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Stauche» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STAUCHE


Amuse-Bouche
[amyːzˈbuːʃ] 
Arbeitssuche
Ạrbeitssuche [ˈarba͜it͜szuːxə]
Buche
Bu̲che 
Debauche
[deˈboːʃ(ə)] 
Fehlersuche
Fe̲hlersuche [ˈfeːlɐzuːxə]
Gefauche
Gefa̲u̲che
Jauche
Ja̲u̲che 
Jobsuche
Jobsuche
Mistjauche
Mịstjauche [ˈmɪstja͜uxə]
Mouche
[muʃ] 
Partnersuche
Pạrtnersuche
Rotbuche
Ro̲tbuche
Schatzsuche
Schạtzsuche [ˈʃat͜szuːxə]
Souche
[ˈzuːʃə]  , auch: [suːʃ] 
Spurensuche
Spu̲rensuche
Stellensuche
Stẹllensuche
Suche
Su̲che 
Volltextsuche
Vọlltextsuche
Wohnungssuche
Wo̲hnungssuche [ˈvoːnʊŋszuːxə]
Zauche
Za̲u̲che

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STAUCHE

Staubschicht
Staubschutz
Staubschweif
Staubsturm
Staubteilchen
staubtrocken
Staubtuch
Staubwedel
Staubwolke
Staubzucker
stauchen
Staucher
Stauchung
Staudamm
Staude
staudenartig
Staudenaster
Staudengewächs
Staudensalat
Staudensellerie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STAUCHE

Arbeitsuche
Beuche
Blutbuche
Futtersuche
Hainbuche
Klauenseuche
Maul- und Klauenseuche
Nachsuche
Nahrungssuche
Quartiersuche
Scaramouche
Scheuche
Seuche
Sinnsuche
Störungssuche
Talentsuche
Tierseuche
Vogelscheuche
Weißbuche
Zimmersuche

Sinonimele și antonimele Stauche în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Stauche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STAUCHE

Găsește traducerea Stauche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Stauche din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Stauche» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Stauche
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Stauche
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Stauche
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Stauche
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Stauche
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Stauche
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Stauche
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Stauche
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Stauche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Stauche
190 milioane de vorbitori

Germană

Stauche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Stauche
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Stauche
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Stauche
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Stauche
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Stauche
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Stauche
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Stauche
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Stauche
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Stauche
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Stauche
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Stauche
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Stauche
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Stauche
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Stauche
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Stauche
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Stauche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STAUCHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Stauche» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Stauche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Stauche».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STAUCHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Stauche» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Stauche» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Stauche

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STAUCHE»

Descoperă întrebuințarea Stauche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Stauche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bino Biber und seine Freunde: Abenteuer im Grünen Tal
Mitten im Gr nen Tal leben Bino Biber, Willi Waschb r und Polly Bisamratte und sie sind die besten Freunde.
Arlett Stauche, Arlett Stauche, 2011
2
Neue öffentliche Wiener oekonomische zeitung
schaft, die schöne Farbe, von selbst, mit den beiden erstem. ES giebr aber auch J.chrzZnge in der Stauche, wo der Flachs keine weislichie Süberfarbe bekommt, sondern , ob er gleich die beiden obigen Ei' genschafirn bester, dennoch gelb ...
3
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Eben daselbst werden auch die Ärmel, ingleicheu eine Art Schleyer, n>^d„rch man den Kopf steckt, Stauche genannt, wovouFrisch einige Beyspiele an» , führet, welcher est» dies r Bedentung von stecken, stechen, in ei, »igen Mimdart, » ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
4
Oekonomische encyklopädie
... Win« «er hat, indem ein Rad, welches des Winters in» Stauche geht, wegen des beschwerlichen Eisens nicht wohl im Umgange zu erhalten ist, sondem Schaden bey der Arbeit verursachen kann, es wäre denn, daß die Wasser warm wären ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1783
5
Bavaria: landes-und volkskunde des königreiches Bayern
Unter „Stauche" verstund man Kopftücher von Baumwollengarn, welche ob- servanzmäßig die Länge einer Eulmbacher Elle hatten. Die Culmbacher Elle führte die Bezeichnung „Stauche". Bom Gemäße wurde der Name auf das gewirkte ...
6
Bavaria. Landes-und Volkskunde des Königreichs Bayern: ...
Unter „Stauche" verstund man Kopftücher von Baummollengarn, welche ob- servanzmäßig die Länge einer Culmbacher Elle hatten. Die Culmbacher Elle führte die Bezeichnung „Stauche". Vom Gemäße wurde der Name' auf das gewirkte ...
Dr Haupt, A Schnizlein, Georg Friedrich Fischer, 1865
7
Wörterbuch der deutschen Sprache
Auch die Ärmel. und eine Art Schleier. durch welche man den Kopf jtectt. werden im D. D, Stauche genannt. e) Bei den Mullern heißt. das Rad geht im Stalin). oder . es gehet fiauch. wenn es bei großem Waffe'.- fcljwer und langfam herumgehet ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1810
8
Teutsch-Neugriechisches Wörterbuch
/^„rvs««» Stanbperle, hie. H. z> »7Z« Staubvegen, der. H 1). vix«^>, >l"«^- Gtaiibsand/ der. H 2). ^kvr«r»r« Sraubsieb, das H 2). r,'?«, ^k-r?«««» Stauchen, th. g. aestanchet) Ich stauche Miare» in ein Faß. ,i« ?»» Stauchen, stark aufstoße ». Ii?
Karl Christian Leberecht Weigel, 1804
9
Beschreibung des Flachs-Baues im Churfürstl. Sächsischen ...
Dasjenige, was Hey dem Baum die Rinde ist, das machet bey dem Flachsstengel die Hare aus, die wir zum Gespinste brauchen : dieses ist der Bast, und diese langen Fasern sind es eben, die wir in der Stauche zubereiten wollen. Dasjenige  ...
Christian G. Herrmann, 1786
10
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
1- Der Stauch, — es, Mz, — e. !).Jm O. D. ein M^ff, besonder« ein kurzer enger Muff-, auch Staucher, ssnst ^ioch Stutz, Schliefe?. Auch die Ärmel, und eine Art Schleier, durch welche man den Kopf steckt, werden im O. D. Stauche genannt.
Joachim Heinrich Campe, 1810

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STAUCHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Stauche în contextul următoarelor știri.
1
Anonymer Brief mit massiven Drohungen erreicht CDU Saalfeld ...
... Briefkasten der Bürogemeinschaft von CDU-Kreisverband, CDU-Bundestagsmitglied Carola Stauche und CDU-Landtagsmitglied Maik Kowallek vorgefunden, ... «Ostthüringer Zeitung, Ian 17»
2
CDU des Altenburger Landes stellt sich geschlossen hinter Volkmar ...
Die bislang dort agierende Carola Stauche tritt nicht wieder an. Für Vogels Nominierung ruft die CDU am 25. November eine Wahlkreisvertreterversammlung ... «Leipziger Volkszeitung, Oct 16»
3
CDU-Bundestagsabgeordnete Carola Stauche bedauert ...
Stauche wörtlich: „ Wie allgemein bekannt ist, stammt die Tabakpflanze aus dem amerikanischen Kontinent. Vielleicht hätten wir ihn nicht entdecken sollen...“. «Ostthüringer Zeitung, Apr 16»
4
Wiederauflage der Saalfelder Westtangente
„Dass die B 85 zwischen Saalfeld und Schwarza vierspurig ausgebaut werden soll, stimmt uns hoffnungsvoll“, sagt Fiedler – genauso wie Carola Stauche und ... «Ostthüringer Zeitung, Mar 16»
5
38 Verkehrsprojekte bis 2030 für Thüringen geplant
Thüringer Abgeordnete wie Carola Stauche (CDU) weisen darauf hin, dass die Vorhaben nur dann zügig und planmäßig verwirklicht werden können, wenn im ... «Thüringer Allgemeine, Mar 16»
6
Thüringer Linke verlangt Ossi-Quote im Bundestag
Carola Stauche aus dem Landkreis Saalfeld-Rudolstadt sagte der OTZ, sie denke noch darüber nach und spreche zunächst mal mit den Kreisverbänden ihrer ... «Ostthüringer Zeitung, Mar 16»
7
Stockschläge: Vater erstattet Anzeige
Schulleiterin Anette Stauche möchte sich zu dem schwebenden Verfahren nicht weiter äußern. Was dem Jungen widerfahren sei, „tut uns unendlich leid“, ... «Westdeutsche Zeitung, Ian 16»
8
Neujahrsempfang in Niederneisen: Minute der Stille für die Werte
... Erika Pfeiffer (Mitorganisatorin und Unterstützerin in der Seniorenarbeit), die Geschwister Hildegard Stauche und Mario Herborn (vielfältige Unterstützerinnen ... «Nassauische Neue Presse, Ian 16»
9
Kaum bekannter Wahlkreis-Vorschlag der CDU ähnelt ...
Mit Ausnahme von Carola Stauche vielleicht. Die 63-Jährige aus dem Landkreis Saalfeld-Rudolstadt soll schon einmal laut darüber nachgedacht haben, nicht ... «Ostthüringer Zeitung, Ian 16»
10
Thüringer im Bundestag: Carola Stauche über mangelhafte ...
Carola Stauche (CDU) über die Unterstützung der Kommunen durch den Bund und die mangelhafte Kommunikation in der Flüchtlingsfrage. 23. November 2015 ... «Thüringer Allgemeine, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stauche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/stauche>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z