Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "staubtrocken" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STAUBTROCKEN ÎN GERMANĂ

staubtrocken play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STAUBTROCKEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STAUBTROCKEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «staubtrocken» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția staubtrocken în dicționarul Germană

se usuca atat de uscat, incat nu se mai usuca praful. überaus trocken so weit getrocknet, dass sich kein Staub mehr festsetzt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «staubtrocken» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STAUBTROCKEN


Brocken
Brọcken 
Nocken
Nọcken 
Socken
Sọcken 
Windpocken
Wịndpocken
anlocken
ạnlocken [ˈanlɔkn̩]
aufstocken
a̲u̲fstocken [ˈa͜ufʃtɔkn̩]
ausdocken
a̲u̲sdocken
blocken
blọcken
bocken
bọcken [ˈbɔkn̩]
brocken
brọcken 
docken
dọcken
eindocken
e̲i̲ndocken
entlocken
entlọcken [ɛntˈlɔkn̩]
erschrocken
erschrocken
flocken
flọcken
locken
lọcken 
rocken
rọcken
stocken
stọcken [ˈʃtɔkn̩]
trocken
trọcken 
zocken
zọcken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STAUBTROCKEN

staubsaugen
Staubsauger
Staubschicht
Staubschutz
Staubschweif
Staubsturm
Staubteilchen
Staubtuch
Staubwedel
Staubwolke
Staubzucker
Stauche
stauchen
Staucher
Stauchung
Staudamm
Staude
staudenartig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STAUBTROCKEN

Felsbrocken
Getreideflocken
Haferflocken
Herrensocken
Kokosflocken
Kotzbrocken
abblocken
abrocken
abzocken
andocken
aufbocken
beflocken
frohlocken
halbtrocken
herlocken
hocken
knochentrocken
schocken
unerschrocken
verlocken

Sinonimele și antonimele staubtrocken în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «staubtrocken» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STAUBTROCKEN

Găsește traducerea staubtrocken în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile staubtrocken din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «staubtrocken» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

骨干
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

hueso seco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

bone dry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सूखी हड्डी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

العظام الجافة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

кость сухой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

osso seco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শুষ্ক হাড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

absolument sec
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tulang kering
190 milioane de vorbitori

Germană

staubtrocken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

絶乾
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

마른 뼈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

balung garing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

xương khô
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உலர் எலும்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

हाड कोरडे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kuru kemik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

arida
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Bezwzględnie sucha
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

кістка сухий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

os uscat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

οστών ξηρό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kurkdroog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

absolut torr
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

knusktørr
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a staubtrocken

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STAUBTROCKEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «staubtrocken» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale staubtrocken
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «staubtrocken».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STAUBTROCKEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «staubtrocken» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «staubtrocken» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre staubtrocken

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STAUBTROCKEN»

Descoperă întrebuințarea staubtrocken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu staubtrocken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Stimmen der Zeit: Monatsschr. Für Politik u. Literatur
Doch da höre ich den berühmten Dr. Staubtrocken unwillig schreien: „Was wollen Sie mit Ihrem Gibbon? Nur ein Ignorant kann diesen Gibbon und sein Buch noch jetzt sür was Rechtes halten, nachdem allbekannt geworden, daß Derselbige ...
2
Magazin: Monatsschrift für Literatur, Kunst und Kultur
Leipzig, Otto Wicgand, 1865. welche von ihm und Anderen zur Familie Staubtrocken gerechnet werden, viel zu stolz sind, um zu einem technischen Hilfsmittel zu greifen, welches auch unbedeutende Männer beherrschen; so hat uns u. a. der ...
3
Magazin für die Literatur des Auslandes
1865. welche von ihm und Anderen zur Familie Staubtrocken gcrccknet werden, viel zu stolz sind, um zu einem technischen Hilfsmittel zu greifen, welches auch unbedeutende Männer beherrschen; so hat uns u. a. der Verfasser der wahrhaft  ...
Joseph Lehmann, 1866
4
Wissenschaftstheorie und wissenschaftliches Arbeiten: Eine ...
"Wissenschaftstheorie und wissenschaftliches Arbeiten" müssen nicht "staubtrocken" sein!
Martin Kornmeier, 2007
5
Neue Museumskunde: Theorie und Praxis der Museumarbeit
4 141 4 4 4 1 4 41 4 41 4 41 farblos farblos farblos farblos farblos farblos farblos farblos farblos farblos nach 1 Minuten staubtrocken nach 1 Minuten staubtrocken nach 1 Minuten staubtrocken nach 1 Minuten staubtrocken nach 1 Minuten ...
Institut für Museumswesen der Deutschen Demokratischen Republik, 1969
6
Darling, wer hat den Gärtner kaltgestellt?: Ein ...
Benjamin: „...nicht direkt weg, er ist eher...“ Beatrice (staubtrocken): „...tot...“ Albert : “...al lustig. Ein Spaßvogel sage ich ihnen!“ Beatrice (staubtrocken): „Er liegt im Kamin.“ Albert: „Ja, er ist nämlich Schornsteinfeger. Ein entsetzlicher Beruf, nicht  ...
Dariush Barsfeld, 2014
7
Politik und Gelehrsamkeit in der Zeit der Han (202 v. ...
[Doch hier] kennen sie sich nicht aus. Nun nennt man die, die sich im Altertum auskennen aber nicht in der Moderne, 'staubtrocken' (lu-chen). Also sind die Gelehrten 'staubtrocken'. 143 141 Lun-heng, Kap. Ch'eng-ts'ai, S. 121. In der von mir ...
Hans van Ess, 1993
8
Brenne auf mein Licht: Ein schwäbischer Krimi und ...
„Wahrscheinlich so etwaswie Berge von Pergamentrollenund Kasuistiken, sterbenslangweiligund staubtrocken.“ „Sie haben Recht!Etwas in dieser Art!“ bestätigte Heinrich ihre Vermutung. Belling blieb stehenund lächelte ihn amüsiert an.
Estella Barz, 2009
9
Das Dithmarscher Amulett
„Ach, man stellt sich Beamten doch immer so staubtrocken vor“, Gesine verzog ihr Gesicht und musste grinsen. „So, so. Staubtrocken also. Na gut. Apropos Tiere. Hatte ihr Großvater als Jäger gar keinen Apportierhund?“ „Schröder der Dackel ...
Birgit Krohn, 2009
10
Das Ännchen
as war dieser unmenschlich heiße Sommer in dem es so staubtrocken war, dass wir mit Wasser auf die Weiden fahren mussten, um unsere Tiere zu tränken. Mein Bruder hatte Heu geladen, die zweite Mahd, war wieder von unserem alten ...
Horst Michalzik, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STAUBTROCKEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul staubtrocken în contextul următoarelor știri.
1
Sonnig und staubtrocken
Neues Jahr, neues Wetter: Am Montag hat's in der Stadt geschneit. Dass es dagegen keine weißen Weihnachten gab, war kein Wunder: Der vergangene Monat ... «Badische Zeitung, Ian 17»
2
Winter und Schnee in Stuttgart: Zarter Hauch von Weiß in der Stadt
Stuttgart - Na also, geht doch: Nachdem sich der Winter bisher vor allem staubtrocken und überaus sonnig präsentiert hatte, startete das neue Jahr dann doch ... «Stuttgarter Zeitung, Ian 17»
3
Tatort: „Klingelingeling“, ARD - Die Kommissare und das ...
Wie sie dem Sohn im Kommissariat ein Plastikbäumchen und einen Stollen hinterlässt, „staubtrocken und bis obenhin voll mit Orangeat“, quengelt Leitmayr. «Frankfurter Rundschau, Dec 16»
4
„Wer wird Millionär?“: Coole Sprüche! So lustig ist Günther Jauchs ...
Sie denken, der musikalische Leiter eines traditionsreichen Regimentsbläsercorps ist uralt, verknöchert und staubtrocken?! Das muss nicht so sein. «Berliner Kurier, Dec 16»
5
WM 2022: Katar verbietet Alkohol in den Stadien : Fußball ...
10.11.2016 18:26 Uhr. WM 2022: Katar verbietet Alkohol in den Stadien : Fußball, staubtrocken. Im Emirat soll es bei der Fußball-Weltmeisterschaft 2022 rund ... «Tagesspiegel, Nov 16»
6
Die Bullemänner - Kabarett in Höingen
November 2016 erneut in der Höinger Schützenhalle - wie immer saukomisch und staubtrocken. „Rammdöösig“, seit 1994 die zwölfte Produktion der ... «Lokalkompass.de, Oct 16»
7
Johannes Schnizer: Vor dem Gesetz
Er spricht nur mit einer Stimme, und die ist so staubtrocken, wie es die Dignitas des Tribunals verlangt. Lediglich der Präsident des Hohen Senates erklärt sich ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»
8
Frust über Platzverhältnisse
KLEIN-GERAU - Die Fußballer des SV Klein-Gerau fühlen sich von der Gemeinde im Stich gelassen: Der Rasenplatz ist staubtrocken, an manchen Stellen ... «Echo-online, Sep 16»
9
Theater in Homberg: Almuth Karger Stück über Synode
Das ist ganz und gar nicht staubtrocken, verspricht sie. Es gehe um Macht, Glauben und Erneuerung. Und es wird in Homberg im Reformationsjahr 2017 für viel ... «HNA.de, Sep 16»
10
Ulrike Sárkány zur Longlist für den Buchpreis
Ich finde die Liste ehrlich gesagt zu großen Teilen langweilig, staubtrocken und betulich. Die Kollegen Joachim Dicks, Alexander Solloch und ich haben zum ... «NDR.de, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. staubtrocken [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/staubtrocken>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z