Înțelesul "Staude" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STAUDE

mittelhochdeutsch stūde, althochdeutsch stūda, wohl zu ↑stauen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA STAUDE ÎN GERMANĂ

Staude  [Sta̲u̲de ]

CE ÎNSEAMNĂ STAUDE ÎN GERMANĂ?

arbust

Staude

Plantele perene sunt în esență un termen horticol, dar sunt de asemenea folosite de botaniști în cărțile de destinație.

Stauden ist im Wesentlichen ein gärtnerischer Begriff, wird aber auch von Botanikern in Bestimmungsbüchern verwendet.

Definiția Staude în dicționarul Germană

Planta cu mai multe tulpini puternice care cresc dintr-o radacina, care mor in toamna si re-expulza in primavara.

Pflanze mit mehreren, aus einer Wurzel wachsenden kräftigen Stängeln, die im Herbst absterben und im Frühjahr wieder neu austreiben Strauch Kopf.

SINONIMELE «STAUDE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Staude» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Staude

Busch · Perenne · Staudengewächs · Strauch

TRADUCEREA STAUDE

Găsește traducerea Staude în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Staude din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Staude» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 灌木
• Traducător din Germană - Spaniolă: arbusto
• Traducător din Germană - Engleză: shrub
• Traducător din Germană - Hindi: झाड़ी
• Traducător din Germană - Arabă: شجيرة
• Traducător din Germană - Rusă: кустарник
• Traducător din Germană - Portugheză: arbusto
• Traducător din Germană - Bengali: গুল্ম
• Traducător din Germană - Franceză: arbuste
• Traducător din Germană - Malaeză: renek
• Germană: Staude
• Traducător din Germană - Japoneză: 低木
• Traducător din Germană - Coreeană: 관목
• Traducător din Germană - Javaneză: shrub
• Traducător din Germană - Vietnameză: cây nhỏ
• Traducător din Germană - Tamilă: புதர்
• Traducător din Germană - Marathi: झुडूप
• Traducător din Germană - Turcă: çalı
• Traducător din Germană - Italiană: arbusto
• Traducător din Germană - Poloneză: krzew
• Traducător din Germană - Ucraineană: чагарник
• Traducător din Germană - Română: arbust
• Traducător din Germană - Greacă: θάμνος
• Traducător din Germană - Afrikaans: struik
• Traducător din Germană - Suedeză: buske
• Traducător din Germană - Norvegiană: busk

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STAUDE»

Descoperă întrebuințarea Staude în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Staude și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Handbuch für Engel I: Die heilige Kraft des Erwachens

Die heilige Kraft des Erwachens Susann Staude. Durch dieses Wiedererinnern wurde erneut deutlich, dass ich auch als Kind schon diese Fähigkeiten hatte. Nur konnte ich sie als Kind nicht einordnen. Doch vorhanden waren sie. 3. A Schöne  ...

Susann Staude, 2011

Membranen und Membranprozesse

This book offers a thorough overview of present-day membrane processes working on fluid mixtures, which may also contain colloidal or small solids particles.

Eberhard Staude, 1992

Halle der Völker: Sammlung vorzüglicher Volkslieder der ...

Die Staude fproßt lufiig mit Thymian dort. Hat's ihnen tühtige Feigen gefieckt. Und der Thymian verwelkt. doh die Staude grünt fort, Ein rauhender Teufel guckt über den Wall. Die Staude fproßt luftig mit Thymian dort. Rief: ..hilf Herr fie ruinirt ...

Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1857

Wörterbuch der deutschen Sprache

B. *Koblenfiaub7 Mehlftaub. Muhlenfiaub. Spreuftaub 7c. Der Wafferftcinb. Waffer . welches in fo feine Theile getrennt wird. daß dic-fe dem Staude gleichen. Von Staub bedeckt fein. Voller Staub fein. Den Staub abblafen. abkehren. autklopfen.

Joachim-Heinrich von Campe, 1810

Schön, aber gefährlich

giftige Art der Pflanzenteile besonders giftig Giftigkeitsgrad Pflanze die ganze Pflanze Samen und Wurzel ††† Tod Staude die ganze Pflanze der Wurzelstock † † Droge Staude die ganze Pflanze Früchte und grüne Samenschalen † Reiz Baum ...

Helga Urban, Marion Nickig, 2013

Abhandlung von baumen, stauden und strauchen, welche in ...

Sehr stachliche kleine Rofen. Staude mit weisser riechender Blume. Z9) KO5^. pumila, spinolitNma , ttore rubro. /. ö. Sehr stachliche kleine Rosen, Staude mit rolher Blume. 40) ».08^ älpina pumila, monris «.olarum. pimpinell» 5oliis mmoribu« ...

Duhamel du Monceau (M.), 1763

Ethnologica:

Wilhelm Staude was born in Vienna, and although at first in a seemingly sheltered envi- ronment, he experienced traumatic events at an early age. His mother was Jewish and al- ready with child before marrying; his father died shortly after ...

László Vajda, Xaver Götzfried, Thomas O. Höllmann, 1999

Zaungast und der Kosmokrator

Nur noch tropfenweise stieg das Blut in dem riesigen Saugapparat empor, Herr Staude war leergepumpt. Er empfand keine Schmerzen mehr. Was von ihm übrig geblieben war, war ein zusammengefallenes Wrack aus zäher, ledriger Haut, ...

Werner Fletcher, 2001

Abhandlung von Bäumen, Stauden und Sträuchen, welche in ...

Sehr stachliche kleine Rosen < Staude mit weisser riechender Blume. , u) l<03^, pumila, lpmoßllim», flore ruaro. /. ö. Sehr stachliche kleine Rosen-Staude mit rolher Blume. 40) 3.08^, ^lpin» pumilz, monti« Koülrum, pimpinell«s<oliil minoribuz ...

Henri Louis Duhamel du Monceau, Carl Christoph Oelhafen von Schöllenbach, 1763

Anton Hanak: (1875 - 1934)

Neben Hanak stellten Bildhauer wie Bernhard Bleeker, Georg Kolbe. Hugo 1 ederer, Karl Albiker und Joseph Wackerle aus. Durch die Glaspalast-Ausstellung dürfte Johanna Staude-Widlicka. eine enge Bekannte Gustav Klimts44 auf Hanaks ...

Friedrich Grassegger, Wolfgang Krug, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STAUDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Staude în contextul următoarelor știri.

Rheinberg: Kleine Bananen wachsen an Staude in Rheinberg

Rheinberg: Kleine Bananen wachsen an Staude in Rheinberg. Rheinberg: Kleine Bananen wachsen an Staude in Rheinberg. später lesen. 20. Oktober 2016 ... «RP ONLINE, Oct 16»

Staude bleibt der Arminia treu

Auch Staude zeigte sich hochzufrieden mit der Ausdehnung seines Arbeitspapiers. "Als gebürtiger Bielefelder bedeutet es sehr viel für mich, einen langfristigen ... «sport.de, Sep 16»

Staude des Jahres 2017: Bergenie

... verlässlich und noch dazu in zahlreichen wintergrünen Varianten erhältlich. Daher wurde sie vom Grünen Medienhaus zur Staude des Jahres 2017 gewählt. «Gärtner + Florist Online, Sep 16»

Die 10 besten Stauden für Lehmboden

Während in einem normalen Gartenboden sehr viele Stauden gedeihen, ... Vor allem für sonnige Beete gibt es einige Stauden, die einen Lehmboden tolerieren. «Mein schöner Garten, Iul 16»

Freizeit : Tomaten an Staude platzen auf: Ursachen ...

Wie frustrierend: Man züchtet über Monate Tomatenpflanzen im Garten heran, nur mit dem Ziel, die Früchte zu ernten. Und dann platzen diese plötzlich an der ... «Münstersche Zeitung, Iul 16»

Blütenwunder Stauden-Hibiskus

Der Stauden-Hibiskus (Hibiscus x moscheutos) ist dagegen nur wenigen ... Kaum bekannt sind hingegen die Zuchtformen des Stauden-Hibiskus (Hibiscus x ... «Mein schöner Garten, Iul 16»

Neue Bornaer Bau-Bürgermeisterin wird Vizepräsidentin der ...

In Borna stehen die Signale für die Besetzung des zweitwichtigsten Postens in der Stadt erneut auf Anfang, denn die neue Bau-Bürgermeisterin Andrea Staude ... «Leipziger Volkszeitung, Iun 16»

Herkules-Staude oder Riesenbärenklau: Lassen Sie bloß die Finger ...

Schlimme Quaddeln und schmerzhafte Verbrennungen haben sich am Arm von Jacob Lambert gebildet, als der Zehnjährige aus der Schule nach Hause kam. «Frauenzimmer, Iun 16»

Mit Stauden gelbe Akzente im Garten setzen

Von Mai bis in den Oktober hinein bildet die aus Nordamerika stammende Staude in Hülle und Fülle sternförmige, leuchtend gelbe Blüten. Sie eignet sich auch ... «NDR.de, Apr 16»

Staude des Jahres 2016 Vielfalt der Iris

Staude des Jahres 2016 Vielfalt der Iris. Zarte Schraffierungen in tiefem Blau oder opulente Rüschenpracht – Iris sind ebenso vielgestaltig wie vielseitig. «Bayerischer Rundfunk, Apr 16»