Descarcă aplicația
educalingo
Stelle

Înțelesul "Stelle" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STELLE

wohl frühneuhochdeutsche Rückbildung aus ↑stellen, ursprünglich = Ort, wo etwas steht, hingestellt wurde.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA STELLE ÎN GERMANĂ

Stẹlle 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STELLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STELLE ÎN GERMANĂ?

Definiția Stelle în dicționarul Germană

Se pune punct loc într-o zonă de spațiu o. Ä., În care cineva, ceva este sau a fost localizat în cazul în care se întâmplă ceva cu zona localizabile pe corp în cazul în care un obiect care, prin natura sa specială a mediului secțiune deosebește în mod clar a unui text, curs, tee Oa..; Secțiunea, punctul, pasaj, punctul de trecere la sfârșitul unui discurs o. Ä. poziție; Se pune că cineva ia ceva într-o ierarhie, comandă loc înainte sau după punctul în care un număr nu este o prescurtare de muncă loc de muncă, post pentru: Departamentul. Se pune punct loc într-o cameră sau motive similare, pe care cineva ceva este sau a fost localizat în cazul în care se întâmplă ceva la fața locului de campare - .. © Pics - Fotolia.comStelle de camping - poze © - Fotolia. comBeispieleeine loc frumos la tabără un loc unde ciupercile wachsensich la locul convenit să se întâlnească adjunct din nou scaunul în locul său nu se misca din loc \u0026 lt ;! gt figurat și,: ea a luat locul colegului ei \u0026 lt; gt figurat \u0026;: eu în locul tău nu ar face \u0026 lt;;: gt într-un sens figurativ și eu nu doresc în locul lui lui / stea \u0026 lt;;: gt figurat și a pus ceva în locul ceva.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STELLE

Anlaufstelle · Arbeitsstelle · Außenstelle · Bagatelle · Baustelle · Beratungsstelle · Bushaltestelle · Geschäftsstelle · Haltestelle · Kontaktstelle · Kontrollstelle · Pressestelle · Schnittstelle · Schwachstelle · Tagliatelle · Tankstelle · U-Bahn-Haltestelle · Unfallstelle · Verkaufsstelle · anstelle

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STELLE

Stelldichein · stellen · Stellenabbau · Stellenangebot · Stellenanzeige · Stellenausschreibung · Stellenbesetzung · Stellenbewerber · Stellenbewerberin · Stellenbildung · Stellenbörse · Stellendienstalter · Stellengesuch · Stelleninhaber · Stelleninhaberin · stellenlos · Stellenlose · Stellenloser · Stellenlosigkeit · Stellenmarkt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STELLE

Anlegestelle · Annahmestelle · Anschlussstelle · Ausbildungsstelle · Großbaustelle · Immortelle · Informationsstelle · Koordinierungsstelle · Leerstelle · Meldestelle · Pflegestelle · Planstelle · Polizeidienststelle · Prüfstelle · Sammelstelle · Schlichtungsstelle · Stabsstelle · Straßenbahnhaltestelle · Teilzeitstelle · Wasserstelle

Sinonimele și antonimele Stelle în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «STELLE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Stelle» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Stelle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STELLE

Găsește traducerea Stelle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Stelle din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Stelle» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

地方
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

lugar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

location
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

जगह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مكان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

место
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

lugar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

জায়গা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

lieu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

tempat
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Stelle
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

場所
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

장소
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Panggonan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nơi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

இடத்தில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

स्थान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

yer
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

posto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

miejsce
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

місце
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

loc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

θέση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

plek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

plats
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sted
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Stelle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STELLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Stelle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Stelle».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Stelle

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «STELLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Stelle.
1
Alois Maria Wurm-Arnkreuz
Auch wenn wir ein Leben lang am selben Ort sind, legen wir doch jeden Abend an anderer Stelle unseren Kahn an.
2
Andreas Laskaratos
Es sieht so aus, als ob die Natur, Schöpferin des Menschen, all ihre Sparsamkeit hier an dieser Stelle zeigt: im Gewissen.
3
Anita Daniel
Chic haben bedeutet, anderer Leute Blicke an richtiger Stelle anzuziehen und an richtiger Stelle abzulenken.
4
Daniel Spitzer
Wenn wir gerecht gegen unsere Feinde sind, so ist das meistens ein Beweis, daß sie nicht die Stelle getroffen haben, wo wir verwundbar sind.
5
Félix Dupanloup
Kein Geschöpf darf unklugerweise das Öl seiner Lampe ausgehen, das heißt, es an der Unterhaltung und Erneuerung derselben fehlen lassen; keines darf das Licht erlöschen lassen, welches an erster Stelle ihm selbst als Leuchte dienen, dann aber noch andere außer ihm erleuchten soll.
6
Galileo Galilei
Die Neugier steht immer an erster Stelle des Problems, das gelöst werden will.
7
Harald Erichsen
Was braucht ein Manager? Ein Drittel Können, ein Drittel Nerven und ein Drittel Glück. Und Glück ist auch Timing im richtigen Moment an der richtigen Stelle zu stehen.
8
Heinrich Böll
Wie beängstigend ist doch eine gläubige Jugend. Die Staaten sollten Misstrauen säen an Stelle von Vertrauen.
9
Henriette Hanke
Unserer Welt wäre sehr geholfen, wenn das Befrieden an die Stelle des Befriedigens träte.
10
Henry Louis Mencken
Vertrauen ist das Gefühl, einem Menschen sogar dann glauben zu können, wenn man weiß, dass man an seiner Stelle lügen würde.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STELLE»

Descoperă întrebuințarea Stelle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Stelle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Titel und Stelle: über die Reproduktion sozialer Macht
Inhalt: - Kapital und Bildungskapital. Reproduktionsstrategien im sozialen Wandel - Titel und Stelle.
Pierre Bourdieu, 1981
2
Verreisen auf der Stelle: Gedichte
Unter der Oberfl che rumort es ziemlich stark, und dort herrscht nicht nur Unordnung, sondern lauert auch Angst. Peter Hamm Der Band Verreisen auf der Stelle ist eine Sammlung von Gedichten, die zwischen 1995 und 2000 entstanden sind.
Hans Eichhorn, 2003
3
Implementierung der Stelle eines Koordinators zur ...
Gesunde, motivierte und gut ausgebildete Mitarbeiter sind sowohl in sozialer wie ökonomischer Hinsicht Voraussetzung für den Erfolg eines Unternehmens.
Reinhold Ballmann, 2003
4
Die Stelle: Erzählungen
STELLE, AN DER SICH EINMAL WICHTIGES EREIGNET HAT Ich bin dieses Gefühl nie losgeworden. Die Stelle hat mir keine Ruhe gelassen. Deshalb habe ich sie eines Tages wieder aufgesucht, Jahrzehnte später ... DIE STELLE WIE IN  ...
Harald Riebe, 2008
5
Neuer Versuch einer Auslegung der Paulinischen stelle Römer ...
der einzigen natürlichen Ansicht von unsrer Stelle, die sich um so entschiedener empfiehlt, da wir ja unten auf unzweideutige Spuren Theils der Absichtlichkeit dieser scheinbaren Nachlässigkeit, Theils des Motives, das sie veranlaßte, stoßen ...
Richard Rothe, 1836
6
Ueber die Stelle des Varro von dem Liciniern (de Re rust. 1, ...
Wenn wir nun dazu übergehen, uns selbst über diesen Theil der Stelle des Varro zu erklären, so geht schon aus dem Gesagten hervor, daß wir nicht gemeint sind, eine ganz neue Ansicht aufzustellen, sondern nur die früher schon von ...
Philipp Eduard Huschke, 1835
7
Über eine Stelle aus des Tacitus Geschichtsbüchern
Friedrich Jacob. Höchst wahrscheinlich fand der Abschreiber : VHcL8cLI.N8I'l, «) „nd löste dies, —weil «lnoe« oele«ti «nzusammenhängende Casus giebt, die dieser Abschreiber, oder vielmehr sein Vorgänger, in der besten Meinung von der ...
Friedrich Jacob, 1840
8
Personalarbeit im Unternehmen: eine praxisorientierte ...
3. Aufbauorganisation. Schlüsselbegriffe Nach der Bearbeitung dieses Kapitels können Sie ... • die drei Arten von Stellen erklären. • die verschiedenen Organisationsformen darstellen und interpretieren. Abteilung, ausführende Stelle  ...
Nicole Messi, Clarisse Pifko, 2010
9
Compliance im Wertpapierdienstleistungskonzern
Die bereits skizzierten Aufgaben der Compliance-Stelle sind in Nr. 4.2 Com- pliance-Richtlinie umrissen. Sie gehen insbesondere über die materiellen Verhaltensregeln gemäß §§ 31 und 32 WpHG hinaus, wie sie für alle Mitarbeiter gelten.
Thomas Lösler, 2003
10
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Sie Stelle, plur. di«— n, Diminut., wrlchrs doch nurimScher« ze üblich ist, das Stellchen, der Orr, welchen ein Ding eiilninmit. i . Eigentlich. Linen Stein, ein Luch «uf eine andere Stelle legen- Eine L,aft nicht von der Stelle bringen können .
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STELLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Stelle în contextul următoarelor știri.
1
DAX tritt auf der Stelle – Banken bleiben im Fokus
Der Dax dürfte am letzten Handelstag des Jahres vorerst auf der Stelle treten. Geprägt vom Brexit-Votum und dem Wahlsieg Donald Trumps steuert das ... «Der Aktionär, Dec 16»
2
Börsen Asien: Nikkei tritt auf der Stelle
Zwar trat die Tokioter Börse in einem impulsarmen Handel wenige Tage vor dem Jahreswechsel auf der Stelle, der Leitindex Nikkei schloss nahezu unverändert ... «Handelsblatt, Dec 16»
3
Devisen: Eurokurs tritt vor Feiertagen auf der Stelle
FRANKFURT (dpa-AFX) - Der Eurokurs hat sich am Freitag kaum von der Stelle bewegt. Am späten Nachmittag kostete die Gemeinschaftswährung 1,0450 ... «Finanztreff, Dec 16»
4
Börse New York: Dow Jones tritt auf der Stelle
Dow Jones. Der Leitindex tritt aktuell auf der Stelle und konnte die 20.000er Marke noch nie durchbrechen. (Foto: AFP). New YorkKurz vor Heiligabend haben ... «Handelsblatt, Dec 16»
5
MÄRKTE EUROPA/Kurse treten vor dem großen Verfall auf der Stelle
FRANKFURT (Dow Jones)--Europas Aktien treten am Freitagmorgen nach der jüngsten fulminanten Rally erst einmal auf der Stelle. Der DAX handelt 5 Punkte ... «Finanztreff, Dec 16»
6
Premiere in Italien: Ärzte pflanzen Kind Niere an Stelle der Milz ein
Ärzten an einem Krankenhaus im nordwestitalienischen Turin ist nach eigenen Angaben bei der Behandlung eines schwerkranken sechsjährigen Mädchens ... «Merkur.de, Dec 16»
7
Stelle in London: "Komplexer als Sprache" – Emoji-Dolmetscher ...
Ein Londoner Übersetzungsbüro hat deshalb eine völlig neuartige Stelle ausgeschrieben: Es sucht einen „Emoji-Dolmetscher“. Der neue Mitarbeiter soll ... «DIE WELT, Dec 16»
8
MÄRKTE EUROPA/Kurse treten auf der Stelle - Italien-Referendum ...
FRANKFURT (Dow Jones)--An den europäischen Aktienmärkten treten die Kurse am Dienstag weitgehend auf der Stelle. Der Euro-Stoxx-50 zieht am ... «Finanztreff, Nov 16»
9
TPP-Abkommen: Australien will China an Stelle der USA sehen
Hierbei würden sie an der Stelle der USA China sehen, das gerade auf Anregung der USA von den Verhandlungen über die Bildung dieses Mechanismus ... «Sputnik Deutschland, Nov 16»
10
Stellenabbau: Commerzbank streicht 9.600 Stellen bis 2020
Mehr als jede fünfte Stelle soll wegfallen, während zugleich 2.300 neue Arbeitsplätze in neuen Bereichen entstehen. Der Konzernumbau kostet die Bank 1,1 ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stelle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/stelle>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO