Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Stellwerksmeister" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STELLWERKSMEISTER ÎN GERMANĂ

Stellwerksmeister  [Stẹllwerksmeister] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STELLWERKSMEISTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STELLWERKSMEISTER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Stellwerksmeister» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Stellwerksmeister în dicționarul Germană

Șeful unei casete de semnal. Leiter eines Stellwerks.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Stellwerksmeister» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STELLWERKSMEISTER


Bademeister
Ba̲demeister
Barrister
[ˈbæ…]
Baumeister
Ba̲u̲meister [ˈba͜uma͜istɐ]
Blister
Blịster
Bürgermeister
Bụ̈rgermeister 
Dienstleister
Di̲e̲nstleister
Elektromeister
Elẹktromeister
Geschwister
Geschwịster 
Handelsregister
Hạndelsregister [ˈhandl̩sreɡɪstɐ]
Kulturminister
Kultu̲rminister [kʊlˈtuːɐ̯minɪstɐ]
Magister
Magịster 
Meister
Me̲i̲ster 
Minister
Minịster 
Mister
Mịster
Oberbürgermeister
Oberbụ̈rgermeister, auch: [ˈoː…]
Pfister
Pfịster
Register
Regịster 
Umweltminister
Ụmweltminister [ˈʊmvɛltminɪstɐ]
Weltmeister
Wẹltmeister [ˈvɛltma͜istɐ]
sinister
sinịster

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STELLWERKSMEISTER

Stellungslosigkeit
Stellungspflicht
stellungspflichtig
Stellungsspiel
Stellungssuche
Stellungsuche
stellungsuchend
Stellungsuchende
Stellungsuchender
Stellungswechsel
stellvertretend
Stellvertreter
Stellvertreterin
Stellvertreterkrieg
Stellvertretung
Stellwand
Stellwerk
Stellwerksmeisterin
Stellzeit
Stellzirkel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STELLWERKSMEISTER

Altmeister
Außenminister
Brandmeister
Braumeister
Bundesinnenminister
Bäckermeister
Gesundheitsminister
Großmeister
Hausmeister
IT-Dienstleister
Industriemeister
Justizminister
Kapellmeister
Klister
Kultusminister
Landesmeister
Logistikdienstleister
Verteidigungsminister
Vizemeister
Werkmeister

Sinonimele și antonimele Stellwerksmeister în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Stellwerksmeister» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STELLWERKSMEISTER

Găsește traducerea Stellwerksmeister în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Stellwerksmeister din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Stellwerksmeister» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

联锁主
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

enclavamiento Maestro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

interlocking Master
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

इंटरलॉकिंग मास्टर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المتشابكة ماستر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

переплетение Master
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

intertravamento Mestre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

interlocking মাস্টার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Maître interverrouillage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

saling Master
190 milioane de vorbitori

Germană

Stellwerksmeister
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

連動マスター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

연동 마스터
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Interlocking Master
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lồng vào nhau Thạc sĩ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இடைக்குறுகிடும் மாஸ்டர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आंतरबध्द मास्टर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kilitleme Usta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

interblocco Maestro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Mistrz blokada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

переплетення Master
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

interblocaj master
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σύμπλεξη Μάστερ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ineen Master
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

förregling ledar-
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

forrigling Master
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Stellwerksmeister

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STELLWERKSMEISTER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Stellwerksmeister» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Stellwerksmeister
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Stellwerksmeister».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STELLWERKSMEISTER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Stellwerksmeister» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Stellwerksmeister» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Stellwerksmeister

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STELLWERKSMEISTER»

Descoperă întrebuințarea Stellwerksmeister în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Stellwerksmeister și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Geisterbahnhöfe: Westlinien unter Ostberlin
Interview mit Stellwerksmeister Günter Kube vom Bahnhof »Potsdamer Platz« » Potsdamer Platz«: Zurückbleiben 1989: Zugemauerter Ausgang vom S-Bahnhof »Potsdamer Platz«. Sie haben die Nacht zum 13. August 1961 unter Tage, ...
Götz Thomas Wenzel, 2012
2
Staats-Handbuch des Freistaates Oldenburg
O b e r s ch a ch t s i e k. Schumacher". Schumachers Rangiermeister : Ahr e n s, A h l e r ff ". Rangieraufseher: H i r s ch f e l d, Jaspers v. Rahden. Deeken. B a l d e r e r. S i e m e r s Rangierer : B a r k e m e y e r. Stellwerksmeister F r e r i ch s.
3
Grenz- und Geisterbahnhöfe im geteilten Berlin: Begleitband ...
Diese waren ausgereift und weitgehend ungefährlich, denn er war als Stellwerksmeister der Ost-Berliner Verkehrsbetriebe gut mit dem Tunnelsystem im Berliner Untergrund vertraut. Am 8. Februar 1980 fuhren beide Familien mit der U-Bahn ...
Gerhard Sälter, Tina Schaller, 2013
4
Meine Jugend in der DDR
Klasse abgeschlossen oder Abitur hatten, bekamen natürlich solche Stellen wie Dispatcher, Fahrdienstleiter, Lademeister, Stellwerksmeister oder Zugführer zur Auswahl gestellt. Am liebsten wäre ich zum Bahnhof Biederritz gegangen, um ...
Jürgen Brand, 2013
5
Meine Kindheit in der DDR
... meiner Mutter am Treffpunkt, der Sammelstelle vor dem Magdeburger Hbf. Der Zug wurde für uns Kinder bereitgestellt. Ein Sonderzug. Also von den Kindern dessen Vater oder Mutter als Zugführer, Schaffner, Lokführer, Stellwerksmeister,  ...
Jürgen Brand, 2012
6
Wende mit 40: Ein Lebensbericht
Ein Lebensbericht Chris Renata. das ein Kind von ihm bekommen hatte. Obwohl er ständig gute Laune ausstrahlte, lag ihm die Vaterrolle nicht sehr und er trennte sich von ihr und dem Kind. Antonwarbei der Reichsbahn Stellwerksmeister ...
Chris Renata, 2013
7
Gemütlichkeit: Erinnerungen an eine Kindheit
Man hänselte ihn,weil er ungeschickt zufassteunddie rauen, vulgären Männerscherze nicht mitmachte. Erlitt, wusstesich nichtzu helfen. MeineMutter griffein, besprach mit dem Chefeine mögliche Qualifizierung als Stellwerksmeister.
Ursula Reinhold, 2013
8
Friedliche Revolution und deutsche Einheit: sächsische ...
Als bester Lehrling wurde ich mit 18 Jahren der jüngste Stellwerksmeister auf dem Bahnhof Warnemünde. Als Fahrdienstleiter nutzte ich meine Freifahrscheine gelegentlich, um nach Prag zu reisen. In diese Stadt und in Marta verliebte ich ...
Eckhard Jesse, 2006
9
Kaum Zu Glauben ! Band III: Vergnügliches und Besinnliches ...
Ein roter Knopf neben den Schranken diente zur Verständigung mit dem Stellwerksmeister. Aus einer Art Posthorn ertönte dann seine Stimme; offensichtlich eine etwas vorsintflutlich anmutende Einrichtung aus Kaiser Wilhelms Zeiten, aber ...
Joachim Fründt, 2006
10
Vergängliches und fast Gegenwärtiges aus 69-jähriger ...
Er war nur noch kurze Zeit am Odertor Bahnhof und wurde bald als Stellwerksmeister nach dem Freiburger Bahnhof versetzt; bis zu seinem Lebensende war er treu und gewissenhaft mit seinem Dienst verbunden. Er wurde auf seinem letzten ...
Fritz Sturm, Hart Sturm, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STELLWERKSMEISTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Stellwerksmeister în contextul următoarelor știri.
1
Der Herr der Schienen
„Dampfloks kennen die Kinder nämlich gar nicht mehr“, der 69-jährige frühere Stellwerksmeister und Fahrdienstleister schmunzelt. „Lokführer war immer mein ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Dec 16»
2
Ins Leben von Heinz Eggert geblickt
Als jüngster Stellwerksmeister der DDR war er in der FDJ und Deutsch-Sowjetischen Freundschaft (DSF) gewesen. Der Bruch kam, als die Sowjetunion in Prag ... «Lausitzer Rundschau, Nov 16»
3
Lebenswege voller Schmerz und Gewalt
... die genauen Ankunftszeiten eher unkonventionell: Der Bruder eines Nachbarn des Lagerleiters Wilhelm Fellner arbeitete als Stellwerksmeister in Heilbronn, ... «Südwest Presse, Aug 16»
4
Ein Leben nach Fahrplan
Da gab es noch Rangierer, Fahrdienstleiter, Schrankenwärter, Stellwerksmeister, Blockwärter und Fahrkartenverkäufer. Ein Personenzug der Linie RE 1 beim ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Aug 16»
5
Zum Tod der FDP-Legende: "Genscher war gut für unser Land"
Helmut Kohl und Hans-Dietrich Gentscher waren auf der deutschen Seite die Stellwerksmeister der Wiedervereinigung. Er war ein Liberaler mit sozialer ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Apr 16»
6
Besuch in der BVG-Leitstelle in Lichtenberg: Sie steuern Berlins U ...
Und die Arbeitsplätze vor den Großbildschirmen, wo die Weichensteller und Stellwerksmeister, die Fahrzeugmanager, die den Einsatz der Züge steuern, und ... «Tagesspiegel, Oct 15»
7
„Ich war zur richtigen Zeit am richtigen Ort“
Er hat noch in der DDR eine Ausbildung zum „Facharbeiter für Eisenbahntransporttechnik/Stellwerksmeister“ abgeschlossen und bei der Reichsbahn gearbeitet ... «Frankfurter Neue Presse, Oct 15»
8
18-Jähriger verhindert im November 1989 Katastrophe in Leinefelde
Schon einen Tag später bekommt er seinen Arbeitsvertrag als Stellwerksmeister am Bahnhof Leinefelde . "Bereits in der Lehrzeit konnte ihm Fleiß, ... «Thüringer Allgemeine, Dec 14»
9
Leben an den Gleisen
Am Hauptbahnhof war Heinrichs viele Jahre Stellwerksmeister. Nun bündelt er viele alte Fotos und Dokumente in einem neuen Buch: „Bremer Hauptbahnhof ... «WESER-KURIER online, Sep 14»
10
Landtagswahl in Sachsen: Frauke und die 13 Zwerge
Der Dresdner, 44, ist gelernter Stellwerksmeister, studierte nach 1990 aber Jura und arbeitet inzwischen als Rechtsanwalt. Er war bis 2010 SPD-Mitglied, ... «ZEIT ONLINE, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stellwerksmeister [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/stellwerksmeister>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z