Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sterbestunde" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STERBESTUNDE ÎN GERMANĂ

Sterbestunde  Stẹrbestunde [ˈʃtɛrbəʃtʊndə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STERBESTUNDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STERBESTUNDE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sterbestunde» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Sterbestunde în dicționarul Germană

Ora morții. Todesstunde.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sterbestunde» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STERBESTUNDE


Arbeitsstunde
Ạrbeitsstunde
Autogrammstunde
Autogrạmmstunde
Autostunde
A̲u̲tostunde
Bürgersprechstunde
Bụ̈rgersprechstunde
Fahrstunde
Fa̲hrstunde [ˈfaːrʃtʊndə]
Feierstunde
Fe̲i̲erstunde
Fragestunde
Fra̲gestunde [ˈfraːɡəʃtʊndə]
Geburtsstunde
Geburtsstunde
Geisterstunde
Ge̲i̲sterstunde
Kilowattstunde
Kilowạttstunde
Lehrstunde
Le̲hrstunde
Mittagsstunde
Mittagsstunde
Märchenstunde
Mä̲rchenstunde [ˈmɛːɐ̯çənʃtʊndə]
Rotunde
Rotụnde
Sperrstunde
Spẹrrstunde [ˈʃpɛrʃtʊndə]
Sprechstunde
Sprẹchstunde 
Sternstunde
Stẹrnstunde [ˈʃtɛrnʃtʊndə]
Stunde
Stụnde 
Unterrichtsstunde
Ụnterrichtsstunde [ˈʊntɐrɪçt͜sʃtʊndə]
Viertelstunde
Viertelstụnde  [fɪrtl̩…]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STERBESTUNDE

Sterbensseele
sterbensübel
Sterbenswort
Sterbenswörtchen
Sterbeort
Sterbephase
Sterberate
Sterbesakramente
Sterbesegen
Sterbet
Sterbetafel
Sterbetag
Sterbetourismus
Sterbeurkunde
Sterbewäsche
Sterbeziffer
Sterbezimmer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STERBESTUNDE

Abendstunde
Bibelstunde
Deutschstunde
Doppelstunde
Dreiviertelstunde
Einzelstunde
Flugstunde
Freistunde
Gedenkstunde
Geschichtsstunde
Handelsstunde
Morgenstunde
Reitstunde
Schulstunde
Signierstunde
Spielstunde
Sportstunde
Tanzstunde
Teestunde
Turnstunde

Sinonimele și antonimele Sterbestunde în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sterbestunde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STERBESTUNDE

Găsește traducerea Sterbestunde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sterbestunde din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sterbestunde» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

垂死小时
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

muriendo horas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

dying hour
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मरने घंटे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الموت ساعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

умирающих час
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

morrendo horas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মরণ ঘন্টা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

heure de mourir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

jam mati
190 milioane de vorbitori

Germană

Sterbestunde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

臨終
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

죽어가는 시간
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dying jam
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giờ chết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இறக்கும் மணி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

संपणारा तास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ölmekte saat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ora di morire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

umiera godziny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вмираючих годину
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

oră pe moarte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πεθαίνουν ώρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sterwensuur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

döende timme
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

døende time
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sterbestunde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STERBESTUNDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sterbestunde» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sterbestunde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sterbestunde».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STERBESTUNDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sterbestunde» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sterbestunde» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sterbestunde

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «STERBESTUNDE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Sterbestunde.
1
Anton Wildgans
Jede Stunde, die wir leben, ist eine Sterbestunde für irgendwen.
2
Sebastian Faber
Was ist notwendig? Notwendig sind die Dinge, von denen wir innerlich leben. Es sind die Dinge, die uns beim Gedanken an unsere Sterbestunde wichtig sind.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STERBESTUNDE»

Descoperă întrebuințarea Sterbestunde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sterbestunde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sterbestunde: Thriller
Ein Menschenleben bedeutet ihnen nichts.
Michael Hübner, 2012
2
Die Bereitung zum Sterben: Studien zu den frühen ...
Die vorliegende Auffassung des christlichen Lebens ist aus der Entscheidungssituation der Sterbestunde zu verstehen.75 Bei M. MOLLER (1593 ) wird die tägliche Bitte um ein seliges Stündlein zum Mittelpunkt. Um den Vollzug dieser ...
Luise Schottroff, 2012
3
Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch: Das ...
DtR 1 1 (207a) : Mose sprach zu seiner Seele : Wohin wirst du gehn (in der Sterbestunde) ? Sie antwortete: Ich werde vor Jahve wandeln in den Landen der Lebendigen Ps 116, 9. H. Bei den Engeln. DtR 11 (208b) s. oben bei D. || Henoch 39 ...
Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1983
4
Werke
Die Genüsse und die Sorgen des irdischen Lebens liegen hinter euch ; ihr harrt auf dem Sterbelager des Augenblicks, wo die Uhr die Sterbestunde schlagen wird. Der Beichtvater tritt' zu euch und legt die Frage vor: Mensch, das Thun deines ...
Friedrich August Gotttreu Tholuck, 1863
5
Dr. August Tholuck's Werke: Bd. Predigten über hauptstücke ...
Die Genüsse und die Sorgen des irdischen Lebens liegen hinter euch; ihr harrt auf dem Sterbelager des Augenblicks, wo die Uhr die Sterbestunde schlagen wird. Der Beichtvater tritt zu euch und legt die Frage vor: Mensch, das Thun deines ...
August Tholuck, 1863
6
Passionspredigten: ¬Der Weg nach Golgatha
Im Vorgefühle seines Todes will er auf die nahe Sterbestunde sie hinweisen, mit dem Gedanken seines Hinscheidens sie vertraut machen, und gegen den betäubenden Schmerz der Trennung sie waffnen. Darum bezeichnet er ihnen den so ...
Moritz Ferdinand Schmaltz, 1835
7
Des Herrn Abts Mangin, Domdechants zu Is, und Erzpriesters ...
^Zufolge einer bestandigen, und unlaugbaren Uebergabe hat der Kirchenrath von Trient den Ausspruch gethan , es sey jederzeit in der Kirche ein stets heilig beobachteter Gebrauch gewesen , daß in der Sterbestunde alle Arten der ...
... ¬de Mangin, Vital Mösl, 1786
8
Theologische Realenzyklopädie
Hinter der Bitte um ein seliges Sterben steht eine fast mythische Vorstellung von dem entscheidenden Gewicht der Sterbestunde (vgl. das Sterbelied bei Nikolaus Herman, Paul Eber, Johann Leon, Martin Behm und Valerius Herberger).
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 1979
9
Der jüdische Gil Blas
Eilftes. Kapitel. Die. Sterbestunde. Asriel hatte nach den Versicherungen Aller, die von seinem frühesten Jugendleben, bis in sein jetzt vorgerücktes Alter, seinen Umgang getheilt hatten, die Auflösung eines Seelenschmerzes durch Thränen ...
Joseph Seligmann Kohn, 2011
10
Sterben im Hospiz: der Alltag in einer alternativen ...
Im Anschluß daran werden die Abweichungen beschrieben, die das friedliche Sterben immer wieder stören: Patienten sterben unerwartet oder ihre Sterbestunde zieht sich hinaus, Symptome lassen sich nicht befriedigend kontrollieren oder ...
Stefan Dreßke, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STERBESTUNDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sterbestunde în contextul următoarelor știri.
1
Landkreis Augsburg: Wenn die Sternsinger wieder klopfen
In engem Zusammenhang mit dem Reisepatronat steht die Anrufung der Drei Könige bei der „letzten Reise“, also um eine gute Sterbestunde. Die Überlieferung ... «Augsburger Allgemeine, Ian 17»
2
„Ich neige mich in Ehrfurcht“
Seine Sterbestunde in der Geburtsnacht des Herrn, wurde zu seiner erlösenden und befreienden Geburtsstunde für das ewige Leben! Das ist die Zusage von ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, Dec 16»
3
Streit um Suizidhilfe
Die Sterbestunde zu bestimmen, liege in Gottes Allmacht, «der Herr macht tot und lebendig». Aus diesem Grund will er Sterbenden, die Suizidhilfe in Anspruch ... «www.züriost.ch, Dec 16»
4
Humanes Sterben
Wir beten um eine gute Sterbestunde, und sollen auch darum beten (Vgl. im Römischen Messbuch das Messformular "Um einen guten Tod" und in der ... «Kath.Net, Dec 16»
5
„Ich fühle mich wie achtzig...“
Ihn bitte ich immer um eine gute Sterbestunde, denn das ist jetzt für mich im ... Außer dass ich einmal, wenn es soweit ist, eine gute Sterbestunde habe, das ist ... «Erzdiözese Wien, Oct 16»
6
Eine ausgefeilte Partitur: Die Läuteordnung der Geislinger Stadtkirche
Dafür gibt es die Kreuzglocke. Ihr Läuten erinnert an die Sterbestunde Christi; Freitag, dem Sterbetag Christi, läutet um 15 Uhr die Sonntagsglocke. - Die Uhrzeit ... «Südwest Presse, Iul 16»
7
Wie Sterben abläuft - Ganz am Ende
Tage vor deinem Tod, wenn noch niemand deine Sterbestunde kennt, hört dein Herz auf, Blut bis in die Spitzen deiner Finger zu pumpen. Wird anderswo ... «Süddeutsche.de, Iun 16»
8
Pauluskantorei Bad Kreuznach lockt mit Fauré zur Sterbestunde ...
Das Konzert zur Sterbestunde Jesu am Karfreitag war zudem ihre Idee gewesen. Die Bad Kreuznacher nahmen ihre Einladung zu einer großen musikalischen ... «Allgemeine Zeitung, Mar 16»
9
Buchenbuschgemeinde Neu-Isenburg Bewegende Musik und ...
26.03.2016 Die Buchenbuschgemeinde Neu-Isenburg veranstaltete anlässlich der Sterbestunde Jesu einen besinnlichen Gottesdienst. Das „Varius Quartett“ ... «Neu-Isenburger Neue Presse, Mar 16»
10
Diese Berliner Kirchen laden zu Ostergottesdiensten
Anschließend nimmt die Gemeinde an der Karfreitagsprozession teil. Um 15 Uhr beginnt die Andacht zur Sterbestunde Jesu mit Domprediger Michael Kösling. «Berliner Morgenpost, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sterbestunde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sterbestunde>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z