Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stiehlt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STIEHLT ÎN GERMANĂ

stiehlt  [sti̲e̲hlt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STIEHLT


aufgewühlt
a̲u̲fgewühlt
auserwählt
a̲u̲serwählt
ausgewählt
ausgewählt
befiehlt
befi̲e̲hlt
bezahlt
beza̲hlt
eisgekühlt
e̲i̲sgekühlt
empfiehlt
empfiehlt
gefühlt
gefü̲hlt
gekühlt
gekü̲hlt
gewählt
gewä̲hlt [ɡəˈvɛːlt]
gezählt
gezä̲hlt
gut bezahlt
gu̲t bezahlt, gu̲tbezahlt
luftgekühlt
lụftgekühlt
schlecht bezahlt
schlẹcht bezahlt, schlẹchtbezahlt
tiefgekühlt
tiefgekühlt
unbezahlt
ụnbezahlt
unterkühlt
unterkü̲hlt
verfehlt
verfe̲hlt 
vermählt
vermä̲hlt
wassergekühlt
wạssergekühlt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STIEHLT

stieg
Stiege
Stiegenaufgang
Stiegenbeleuchtung
Stiegengeländer
Stiegenhaus
Stieglitz
stiehl
stiehlst
stiekum
Stiel
Stielauge
Stielbesen
Stielbürste
Stieldrehung
Stieleiche
stielen
Stielfäule
stielförmig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STIEHLT

Alt
Colt
Default
UV-bestrahlt
abgezählt
adult
alt
angekohlt
bestbezahlt
gasgekühlt
gestählt
hoch bezahlt
höchstbezahlt
jungvermählt
neuvermählt
selbst erwählt
selbst gewählt
tief gefühlt
ungezählt
unvermählt

Sinonimele și antonimele stiehlt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «stiehlt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STIEHLT

Găsește traducerea stiehlt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile stiehlt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stiehlt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

抢断
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

robos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

steals
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चुरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

يسرق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

перехватов
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

rouba
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্টিলস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

steals
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mencuri
190 milioane de vorbitori

Germană

stiehlt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

盗塁
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

스틸
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nyolong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đánh cắp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

திருடுகிறான்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

धाव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

top çalma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ruba
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Kradnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

перехоплень
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κλεψίματα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

steel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

stjäl
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

stjeler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stiehlt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STIEHLT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stiehlt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stiehlt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stiehlt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STIEHLT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «stiehlt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «stiehlt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre stiehlt

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «STIEHLT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul stiehlt.
1
Al-Harîrî
Wer einem Dichter einen Gedanken stiehlt, stiehlt ihm die Seele.
2
Edgar Watson Howe
Ein Dieb glaubt, das ein jeder stiehlt.
3
Friedrich Gulda
Einen guten Musiker erkennt man daran, was er stiehlt.
4
Friedrich Gulda
Einen guten Komponisten erkennt man daran, was er stiehlt.
5
Friedrich Leopold zu Stolberg-Stolberg
Hüte dich vor dem leidigen Romanschwall, der die Zeit raubt und die Unschuld stiehlt, der schal ist und gute Bücher schal macht, meistens auch die Religion anfeindet.
6
Johann Heinrich Füssli
Das Genie kann sich wohl etwas aneignen, aber es stiehlt nie.
7
Abraham a Sancta Clara
Während die Hirten schlafen, stiehlt man die Wolle den Schafen.
8
Emanuel Wertheimer
Man erfindet, man kauft, man erbettelt, ja man stiehlt Hoffnungen – nur um Hoffnungen zu haben.
9
Paul Valéry
Der Geist stiehlt, wo er kann.
10
Werner Finck
Was die Freiheit uns gibt, stiehlt sie dem Sozialismus, und was der Sozialismus uns gibt, stiehlt er der Freiheit.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STIEHLT»

Descoperă întrebuințarea stiehlt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stiehlt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wer raucht, der stiehlt...: Zur Interpretation quantitativer ...
Am Beispiel eines Datensatzes mit mehr als 4.000 15-jährigen SchülerInnen aus fünf europäischen Städten sowie einer repräsentativen Umfrage aus Bremen zeigt Stephan Quensel, wie man mit Hilfe der SPSS schrittweise die diversen ...
Stephan Quensel, 2009
2
Gegengift: Europa stiehlt euch die Zukunft. Wie ihr euch wehrt.
Denn die Rechnung für die Krisen in Griechenland, Spanien, Irland, Portugal bezahlt am Ende sie. Nach seinem Bestseller "Investment Punk" rüttelt Hörhan mit diesem Buch die junge Generation auf und sagt, wie sie sich wehren kann.
Gerald Hörhan, 2012
3
Sprichwörter der germanischen und romanischen Sprachen
Wer eine Nadel тете, stiehlt auch eine Silberschate. At begynde med Nital 0g ende med Salvskaal. Mit (der) Nadel anfangen und mit (der) Забежав/щи enden. Tyven hegynder med en Naal, og endet med en Guldskaal. Der Dieb fängt mit ...
Ida von Düringsfeld, Otto von Reinsberg-Düringsfeld, 1872
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: A-K
Zfftzg. unerschöpflich, nam. nach Dem, was Girier stiehlt, u, der Person, die er beftiehlt, z.B.: Bällm- und ij, — BrSt- : der Brot oder der Einem da« Brot stiehlt, die Nahrung, den Erwerb schmälert; auch Pfuscher, der mit seiner Stümpcrarbeit sein ...
Daniel Sanders, 1876
5
Annina stiehlt das Jesuskind
Ein Mädchen kann es nicht fassen, dass der Heiland so viel Unrecht und Leid in seiner unmittelbaren Umgebung zulässt.
Lene Mayer-Skumanz, 1985
6
Bäuerliches Leben im Mittelalter: Schriftquellen und ...
Wenn jemand ein saugendes Ferkel aus dem ersten oder dem mittleren Wurf stiehlt und dessen überführt wird, werde er zu 120 Pfennigen gleich 3 Schillingen außer Wertersatz und Weigerungsbuße verurteilt. 2. Wenn er aber aus dem dritten ...
Siegfried Epperlein, 2003
7
Die gesammte Logik: ein Lehr- und Handbuch, aus den Quellen ...
Man darf schließen: X. Wenn Saju» tugendhaft ift, so stiehlt S. Wenn Tajus tugendhaft ist, so stiehlt er nicht. er nicht. Nun ist Cajus tugendhast. Also ,c. Nun stiehlt Cajus. Also ?c. Man darf hingegen nicht schließen: t^. Wenn Cajus tugendhaft ist ...
James Hoppe, 1868
8
Vermischte Schriften
Und so stiehlt jedermann. Es ist kein Mensch so reich oder arm, so jung oder alt, so groß oder unbedeutend, der sich nicht in etwas dieses Lasters schuldig gemacht hätte , und folglich mit mir gleiche Strafe verdiente Der Rechtsgelehrte stiehlt ...
Friedrich Hegrad, 1785
9
Hygiastik: oder die Kunst ein gesundes und lebensfrohes ...
... aus dem Shakespeare: „Wer meine Börse stiehlt, stiehlt Trubel — 's ist etwas — nichts — 'S war mein — '«ist sein und kann noch Ski»» von Taufend werden, Doch wer mir meinen guten Namen raubt, Stiehlt, wos ihn nicht reich macht, Doch ...
‎1838
10
Lernvorschläge für die Sachkundeprüfung im Bewachungsgewerbe ...
... bestimmten Werkzeug eindringt oder sich in dem Raum verborgen hält, 2. eine Sache stiehlt, die durch ein verschlossenes Behältnis oder eine andere Schutzvorrichtung gegen Wegnahme besonders gesichert ist, 3. gewerbsmäßig stiehlt, ...
Kim Marc Alexander Weßeling, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STIEHLT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stiehlt în contextul următoarelor știri.
1
45-Jähriger hat Anzeige erstattet: Dieb stiehlt Eisenbahn-Reiner fast ...
05.01.2017 Von MATTHIAS BITTNER Schlechter hätte das Jahr für Eisenbahn-Reiner 2016 überhaupt nicht enden können: Am vergangenen Freitag wurde ihm ... «Frankfurter Neue Presse, Ian 17»
2
Hungriger Dieb stiehlt drei Schweinelenden und Schnaps
Ein 31-Jähriger versuchte gestern in einem Supermarkt in Eisenberg, ein Brot zu bezahlen und dabei drei Schweinelenden und eine Flasche Schnaps zu ... «Ostthüringer Zeitung, Dec 16»
3
Frau stiehlt zwei Tannenbäume
lz Lüneburg. Sie wollte es wohl besonders weihnachtlich haben und lud deshalb an der Lüner Rennbahn gleich zwei Tannenbäume in ihr Auto. Bezahlen ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, Dec 16»
4
Einbrecher stiehlt Schmuck aus Geschäft
Ein Einbrecher hat aus einem Geschäft in der Straße Unter der Metzig Schmuck gestohlen. Nach Angaben der Polizei schlug der Unbekannte gegen 3 Uhr in ... «Südwest Presse, Dec 16»
5
Schrobenhausen: 38-Jähriger stiehlt Parfum
Ein 38-Jähriger wurde im Kaufland Schrobenhausen dabei beobachtet, wie er ein Parfum im Wert von 13,45 Euro in seine Jackentasche steckte und durch den ... «donaukurier.de, Dec 16»
6
Stiehlt sich Kretschmann aus der Verantwortung?
Rhein-Neckar/Südwesten, 17. Dezember 2016. (red/pro) Wir können alles, außer rechtsstaatlich, könnte der neue Slogan für Baden-Württemberg lauten. «Rheinneckarblog, Dec 16»
7
Vereinigte Staaten - Trump stiehlt den Linken ihren Keynes
Seit Donald Trump 2015 damit begann, die USA aufzumischen, gilt der Immobilien-Unternehmer als der Rechtspopulist schlechthin. Die Bezeichnung ist nicht ... «Süddeutsche.de, Dec 16»
8
Einbrecher stiehlt Schmuck
Die Polizei sucht einen Dieb, der am Mittwoch aus einem Wohnhaus in Gögglingen Schmuck gestohlen hat. An dem Gebäude am Schlatweg war der ... «Südwest Presse, Dec 16»
9
Dieb stiehlt 40 Kilogramm Gold
Im Vorbeigehen hat ein Mann einen Eimer mit 40 Kilogramm Goldflocken erbeutet und am helllichten Tag durch Manhattan geschleppt. Von Dieb und Beute ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 16»
10
PoisonTap stiehlt Daten von gesperrten Computern
PoisonTap attackiert gesperrte Systeme, stiehlt Informationen und richtet eine Backdoor ein - alles für den Preis eines Raspberry Pi Zeros. (Bild: bykst - pixabay ... «Security-Insider, Nov 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. stiehlt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/stiehlt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z