Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "angekohlt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ANGEKOHLT

zu ↑kohlen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ANGEKOHLT ÎN GERMANĂ

angekohlt  [ạngekohlt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANGEKOHLT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANGEKOHLT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «angekohlt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția angekohlt în dicționarul Germană

parțial arse negru, exemple incrustate de grinzi arse Lemnul a fost ars. teilweise schwarz verbrannt, verkohltBeispieleangekohlte Balkendas Holz war angekohlt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «angekohlt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANGEKOHLT


aufgewühlt
a̲u̲fgewühlt
auserwählt
a̲u̲serwählt
ausgewählt
ausgewählt
befiehlt
befi̲e̲hlt
bezahlt
beza̲hlt
empfiehlt
empfiehlt
gefühlt
gefü̲hlt
gekühlt
gekü̲hlt
gewählt
gewä̲hlt [ɡəˈvɛːlt]
gezählt
gezä̲hlt
gut bezahlt
gu̲t bezahlt, gu̲tbezahlt
luftgekühlt
lụftgekühlt
schlecht bezahlt
schlẹcht bezahlt, schlẹchtbezahlt
stiehlt
sti̲e̲hlt
tiefgekühlt
tiefgekühlt
unbezahlt
ụnbezahlt
unterkühlt
unterkü̲hlt
verfehlt
verfe̲hlt 
vermählt
vermä̲hlt
wassergekühlt
wạssergekühlt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANGEKOHLT

angejahrt
angekeucht
Angekl.
angeklagt
Angeklagte
Angeklagter
angekleckert
angeknabbert
angeknackst
angeknackt
angekokelt
angekränkelt
angekratzt
angekrochen
angekündigt
Angel
Angela
angelatscht
angelaufen
angelaufen kommen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANGEKOHLT

Alt
Colt
Default
UV-bestrahlt
abgezählt
adult
alt
bestbezahlt
eisgekühlt
gasgekühlt
gestählt
hoch bezahlt
höchstbezahlt
jungvermählt
neuvermählt
selbst erwählt
selbst gewählt
tief gefühlt
ungezählt
unvermählt

Sinonimele și antonimele angekohlt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «angekohlt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANGEKOHLT

Găsește traducerea angekohlt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile angekohlt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «angekohlt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

carbonizado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

charred
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जले
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

متفحمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

обугленный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

carbonizado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দগ্ধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

carbonisé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

hangus
190 milioane de vorbitori

Germană

angekohlt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

黒焦げ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

charred
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cháy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கருகிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

charred
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kömürleşmiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

carbonizzato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zwęglone
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

обвуглений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

carbonizate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απανθρακωμένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verkool
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

förkolnade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

forkullet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a angekohlt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANGEKOHLT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «angekohlt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale angekohlt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «angekohlt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANGEKOHLT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «angekohlt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «angekohlt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre angekohlt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANGEKOHLT»

Descoperă întrebuințarea angekohlt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu angekohlt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Jahresbericht über die Fortschritte, Veröffentlichen und ...
Behaudluiigsweisc, Sectio» i Wnßtanne L , I 6« Roh, „ 2 6« Angekohlt, 3 „ „ > ^ 60 Angelheert, 4 60 Mit Steinöl getränkt. 5 Fichte s I 36 Roh. ,! 2 36 Mit Steinol getränkt. 7 > ^ 36 Angekohlt und mit weißer I Oelfarbe angestrichen. Lärche II s 1 34 ...
2
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
Ä Wnßtanne L I 6« Roh, „ „ 2 6« Angekohlt. 3 e« Angetheert, Fichte „ „ 4 6« Mit Steinöl getränkt. 1 36 Roh. „ „ 2 36 Mit Steinöl getränkt. „ „ S 36 Angekohlt und mit weißer Oelfarbe angestrichen. Lärche II s 1 S4 Roh. „ 2 34 Roh. „ l 4 3 34 Roh.
3
Amtsblatt der Regierung zu Aachen
Nach der Resultate der Köbrung i« Jahre <654 bei den Schauämtern Angekohlt : 1. Xheelen, Wilhelm 2. Steven«, W. 2. Graf von Gelöstem 4. Idem 5. Borg«, Anton 0. „ Franz Abgelöhrt : ?. Jansen, W. ». Beemelmanns, Gottftied Angekohlt : y.
Aix-la-Chapelle (government district)., 1835
4
Die keltischen Viereckschanzen von Fellbach-Schmiden ...
Fb.-Nr. 40/1, PL 13-14 - Ast- oder Stammstück mit beiderseitigem altem Schnitt und Zapfloch, angekohlt, Dm. 13,5 cm, L. 25,5 cm. - Ast- oder Stammstück mit moderner (?) Schnittfläche, angekohlt; Dm. 13 cm, L. 153 cm. Fb.-Nr. 40/2, PL 13- 14 ...
Günther Wieland, Konrad Dettner, 1999
5
Tore & Zäune mit Holz gestalten
Damit sie nicht verrotten, müssen sie leicht angekohlt und mit Birkenrinde umwickelt werden, bevor man sie in den Boden setzt. Das Tor sollte in einer zum Holz passenden Farbe gestrichen werden. Die Arbeitskosten für das Tor inklusive des ...
Hans Mårtensson, 2003
6
Archaeologia austriaca:
RS eines Gefäßes, leicht ausladender, verjüngter Rand, außen ocker bis hellgrau, innen und Bruch grau, leicht angekohlt, fein gemagert mit Glimmer. Rdm ca. 22 cm. FO Gallzein. 5. Gefäß, dunkelgrau, geglättet, Bruch dunkelgrau, innen und ...
7
Physikalische Demonstrationen Anleitung Zum Experimentiren
... äusserem Durchmesser) mit ziemlich langem Halse, gefüllt mit der Lösung von der angegebenen Concentration; derselbe wirkt wie ein Brennglas und gestattet die Entzündung einer Lunie, die, wie oben ange— geben, vorher angekohlt ist, ...
A.F. Weinhold
8
Selbstzeugnisse
Ist dieses freie Ende auf allen Seiten richtig angekohlt, so läßt man das Feuer ausgehen und wendet die Pfähle in der Art, daß das ... zum freien Ende wird und ins Feuer kommt, so daß der Pfahl in seiner ganzen Ausdehnung angekohlt wird.
Albert Schweitzer, 1988
9
Der Tod Adolf Hitlers: Fakten und Überlebenslegenden
Das Geschlechtsglied ist angekohlt. Im Hodensack, der angesengt, aber erhalten ist, wurde nur die rechte Hode gefunden. Im Leistenkanal konnte die linke Hode nicht gefunden werden. Der rechte Arm ist stark verbrannt, die Enden des ...
Wolfdieter Bihl, 2000
10
Die landwirtschaftliche Holzzucht, oder Aufmunterung und ...
Die Abfchcilung ifi nothwendig. weil fie die Austrocknung erleichtert und dadurch die Dauer bedeutend vermehrt; auch müffen fie unten bis auf einen Fuß über der Erde angekohlt werden. Wäre man genöthigt. Nadelholzfiangen zu nehmen.
BORCHARDT (Revier-Förster.), 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANGEKOHLT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul angekohlt în contextul următoarelor știri.
1
Kein roter Rahmen mehr im Staff-Landschaftspark
Der Rahmen sei zerkratzt, angekohlt und beschmiert gewesen, viele Besucher hatten ihre Namen oder anderes hineingeritzt. „Das war nicht mehr schön und ... «Lippische Landes-Zeitung, Iul 16»
2
Verdacht: Brandstiftung in Niddatal Schon wieder ein Feuer
„Bei all dem Müll, der jetzt noch ein weiteres Mal angekohlt wurde, ist es verflucht schwer, brauchbare Spuren zu finden“, kommentierte Reiter die Arbeit der ... «Bad Vilbeler Neue Presse, Iul 16»
3
Wenn der Schein aber nun ein Loch hat ...
Ein Kunde habe auch einen Briefumschlag mit Geld versehentlich angezündet, erinnert sich der Kassierer: "Die Scheine waren schon angekohlt." Für solche ... «Freie Presse, Iun 16»
4
Wörth - Das wertvollste Gemälde ist zerstört
Wie man schon bei genauem Hinsehen auf den Fotos vom Sonntagabend sehen kann, hing es nach dem Brand schwarz angekohlt und ganz schief im ... «Süddeutsche.de, Mar 16»
5
Auto brennt komplett aus
... dass das Fahrzeug total ausbrannte und die Karosserie eines direkt danebenstehenden Hyundai durch die entstandene Hitze stark angekohlt wurde. «Nordbayerischer Kurier, Mar 16»
6
Aufregung um Fund an geplanter Flüchtlingsunterkunft
Ob Täter bei dem Wurf beobachtet wurden, auch ob das Holzstück brennend oder angekohlt gefunden wurde, war zu diesem Zeitpunkt nicht bekannt. «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Mar 16»
7
Mann stirbt bei Brand im Wohnhaus
Schwarz ragen die Holzbalken in den frühlingshaft blauen Himmel. Sie sind angekohlt, einige sogar komplett verbrannt. Eine Menge Dachziegel sind weg. «sz-online, Mar 16»
8
LAB – Polizei ermittelt wegen versuchter Brandstiftung
Dabei war das Ventil zerschmolzen und eine Holzfensterbank angekohlt worden. Bewohner der Unterkunft hatten den Brand in der Nacht zum Montag bemerkt ... «regionalBraunschweig.de, Feb 16»
9
Holzfassade mit Feuer abgehärtet
Um das Holz haltbar zu machen, hat er es nach einer jahrhundertealten japanischen Methode mit Feuer angekohlt. "Damit das wirtschaftlicher geht, haben wir ... «Südwest Presse, Ian 16»
10
Kickstarter: OKA, das Fass-Glas
Es ist aus amerikanischer Eiche gefertigt und innen angekohlt – und soll so dem Trinken direkt aus dem Fass möglichst nahe kommen. Eine animierte ... «Whiskyexperts.net, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. angekohlt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/angekohlt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z