Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Stiegenhaus" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STIEGENHAUS ÎN GERMANĂ

Stiegenhaus  Sti̲e̲genhaus [ˈʃtiːɡn̩ha͜us] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STIEGENHAUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STIEGENHAUS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Stiegenhaus» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

casa scărilor

Treppenhaus

O scară este o parte a clădirii sau a unei încăperi dintr-o clădire care are o scară care unește mai multe etaje pe verticală. Casa scărilor servește dezvoltării verticale a tuturor nivelelor conectate ale unei clădiri cu mai multe etaje și este componenta sa funcțională. În sau pe scări, intrările aduse sistemelor de ascensoare sunt de asemenea adesea găzduite. Als Treppenhaus bezeichnet man einen Gebäudeteil oder den Raum in einem Gebäude, in dem sich eine Treppe befindet, die mehrere Geschosse vertikal miteinander verbindet. Das Treppenhaus dient der vertikalen Erschließung aller angeschlossenen Ebenen eines mehrgeschossigen Gebäudes und ist dessen funktionaler Bestandteil. Im oder am Treppenhaus sind oft auch die Zugänge zu den Aufzugsanlagen untergebracht.

Definiția Stiegenhaus în dicționarul Germană

Scari © Benjamin Köb - Fotolia.com © Benjamin Köb - Fotolia.com. Treppenhaus© Benjamin Köb - Fotolia.com© Benjamin Köb - Fotolia.com.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Stiegenhaus» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STIEGENHAUS


Abgeordnetenhaus
Ạbgeordnetenhaus
Bauernhaus
Ba̲u̲ernhaus [ˈba͜uɐnha͜us]
Einfamilienhaus
E̲i̲nfamilienhaus
Elternhaus
Ẹlternhaus 
Ferienhaus
Fe̲rienhaus [ˈfeːri̯ənha͜us]
Frauenhaus
Fra̲u̲enhaus
Freudenhaus
Fre̲u̲denhaus [ˈfrɔ͜ydn̩ha͜us]
Gartenhaus
Gạrtenhaus
Hexenhaus
Hẹxenhaus [ˈhɛksn̩ha͜us]
Irrenhaus
Ịrrenhaus
Krankenhaus
Krạnkenhaus 
Kreiskrankenhaus
Kre̲i̲skrankenhaus [ˈkra͜iskraŋkn̩ha͜us]
Medienhaus
Me̲dienhaus
Mehrfamilienhaus
Me̲hrfamilienhaus
Opernhaus
O̲pernhaus [ˈoːpɐnha͜us]
Reihenhaus
Re̲i̲henhaus 
Treppenhaus
Trẹppenhaus 
Waisenhaus
Wa̲i̲senhaus [ˈva͜izn̩ha͜us]
Wohnhaus
Wo̲hnhaus [ˈvoːnha͜us]
Zweifamilienhaus
Zwe̲i̲familienhaus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STIEGENHAUS

Stiefografie
Stiefschwester
Stiefsohn
Stieftochter
Stiefvater
stieg
Stiege
Stiegenaufgang
Stiegenbeleuchtung
Stiegengeländer
Stieglitz
stiehl
stiehlst
stiehlt
stiekum
Stiel
Stielauge
Stielbesen
Stielbürste
Stieldrehung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STIEGENHAUS

Armenhaus
Bienenhaus
Brockenhaus
Fürstenhaus
Herrenhaus
Kartenhaus
Kinderkrankenhaus
Maschinenhaus
Mehrgenerationenhaus
Nebenhaus
Palmenhaus
Puppenhaus
Repräsentantenhaus
Schneckenhaus
Schützenhaus
Sonnenhaus
Steinhaus
Tropenhaus
Warenhaus
Weinhaus

Sinonimele și antonimele Stiegenhaus în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «STIEGENHAUS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Stiegenhaus» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Stiegenhaus

Traducerea «Stiegenhaus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STIEGENHAUS

Găsește traducerea Stiegenhaus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Stiegenhaus din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Stiegenhaus» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

楼梯间
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

hueco de escalera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

stairwell
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सीढ़ियों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بيت الدرج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

лестничная клетка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

caixa de escada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সিঁড়ি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

cage d´escalier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tangga
190 milioane de vorbitori

Germană

Stiegenhaus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

吹き抜き
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

계단 통
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

stairwell
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cầu thang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மாடிப்படியில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

stairwell
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

merdiven boşluğu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tromba delle scale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Klatka schodowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сходова клітка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

casa scărilor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κλιμακοστάσιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

trap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

trapphus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

trappe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Stiegenhaus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STIEGENHAUS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Stiegenhaus» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Stiegenhaus
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Stiegenhaus».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STIEGENHAUS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Stiegenhaus» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Stiegenhaus» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Stiegenhaus

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STIEGENHAUS»

Descoperă întrebuințarea Stiegenhaus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Stiegenhaus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Anlage der Wohngebäude: mit besonderer Rücksicht auf das ...
Dasselbe ist in diesem Falle mit möglichst großen Fenstern zu versehen und die Lichtössnungen zwischen dem Stiegenhaus und den inneren Räumen sind so weit als möglich zu machen. In manchen Fällen, wenn das Haus z. B. nur eine ...
Albert Geul, 1868
2
Otto Wagner: Baukunst des Eros, 1889-1899
Otto Antonia Graf. Abb. 1350 Fliesen des Fußbodens aller drei Häuser Abb. 1351 Stiegenhaus. Fig. 3409 WV 91, Stiegenbaus, 2 Fig. 3410 WV 91, Stiegenhaus, 3 Fig. 3411 WV 91, Stiegenhaus, 4 Fig. 3412 WV 91,. 2171.
Otto Antonia Graf, 1999
3
Die blaue Decke: Hinrichtung einer Kinderseele
„Komm“, sagte sie einladend, „das ist das Stiegenhaus. Wir müssen zu deiner Gruppe in den zweiten Stock!“ Im Stiegenhaus war es dunkel, der Geruch von Weihrauch war noch kräftiger und hatte sich in den Wänden festgehängt, ge- nauso ...
H. Oberhauser, 2011
4
Das Phänomen des Rokoko: Poesie, Musik, Malerei, ...
In der Passauer Bischofsresidenz wurde die Stiege mit den typisch barockgewichtigen Balustern in der Geländerführung bereits um 1730 angelegt; das Stiegenhaus erst vier Jahrzehnte später sparsam schnörkelstukkiert, ohne daß sich ...
Armin Gebhardt, 1995
5
Mei Ruah möcht i ham
Stiegenhaus. Aus. den. Tiefen. der. Mietshäuser. Die schwarze Hand. An der ersten Treppenstufe steht, von vielen Tritten schon verwischt, das Kreidezeichen, seltsame Runen und Symbole eines Geheimbundes, der über das Haus die Acht  ...
Julius Kreis, 2012
6
Feldgassen-Geschichten
Ein. Stiegenhaus. und. zwei. Morde. Geballter als im Aufzugsschacht unseres Stiegenhauses ging sie nirgends aus und ein, meine Fantasie. Nicht im umschattenden Kohlenkeller, nicht im sonnendurchwebten Wäscheboden. Sie hing sich mit ...
Eve Schwarz, 2011
7
Die Erde ist also ein edler Stern: gesammelte Schriften, ...
So kommt im Stiegenhaus ein einheitlich gesteuerter Vorgang zustande. Radial strahlt die Form aus und drückt die dem Vestibül abgewandte Seite nach außen. Die Treppenläufe schwingen bandartig vom Podest aus, der Schachtraum in der  ...
Otto Antonia Graf, 1997
8
Der Bildhauer Richard Kauffungen (1854-1942): zwischen ...
... Nr. 332: Gipsstatuette „Chrysostomus", ausgeführt für die neue Universität in Wien (ausgestellt im Stiegenhaus); Nr. 333: Gipsstatuette „Augustinus", ausgeführt für die neue Universität in Wien (Stiegenhaus); Nr. 340: Gipsstatuette „Euclides" ...
Olga Stieglitz, Gerhard Zeillinger, Hildegunde Suete-Willer, 2008
9
Die Herausforderung des Dämons: Form u. Funktion grausiger ...
Nicht genug damit: Vom Stiegenhaus wird auch in der Oberpfalz und zwar gleich zweimal er— zählt (Zu Gast bei der Hexe, SCI-IÖNWERTI-I SSO 1 S. 385—387,- Des Teufels Weib als Gevatterin, SCHÖNWERTH/WINKLER OPf S. 117—118).
Walter Scherf, Elisabeth Scherf, 1987
10
Untersuchung der Auswirkungen sozialer und ökologischer ...
STOCK 0.8 m 80 cm DG 0.8 m 80 cm Stahlbetondecken Stiegenhaus, Einsparung durch Gangverschmälerung: STG 1 STG 4 *2 (Symm.) EG 1.STOCK 0.4 1.52 0.608 0 1.22 2.STOCK 0.4 1.52 0.608 0.4 2.56 1.024 3.26 3.STOCK 0.4 1.52 0.608 ...
Petra Simanek, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STIEGENHAUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Stiegenhaus în contextul următoarelor știri.
1
Marihuana-Geruch im Stiegenhaus: Polizei rückte an
Marihuana-Geruch im Stiegenhaus: Polizei rückte an. Nach anonymer Anzeige erwischten Polizisten drei Männer beim Suchtmittelkonsum in der Wohnung ... «Kleine Zeitung, Ian 17»
2
Sterbendes Mädchen (15) im Stiegenhaus abgelegt
Die 15-Jährige war Ende September leblos in einem Stiegenhaus an der Egger-Lienz-Straße in Innsbruck aufgefunden worden. Wenige Tage nach der ... «oe24.at, Dec 16»
3
Brand im Stiegenhaus: Zeitungszusteller schlug Alarm
Kinderwagen im Stiegenhaus wurden angezündet, Rauchgase bedrohten die ahnungslosen Familien. Ein 42-jähriger Nepalese erkannte die Gefahr und riss ... «Salzburger Nachrichten, Dec 16»
4
Brennende Kinderwägen im Stiegenhaus - Salzburg
Alarm in einem Mehrfamilienhaus in Wals. In der Nacht auf Mittwoch standen im Stiegenhaus zwei Kinderwägen in Flammen. Brandstiftung ist nicht ... «Salzburger Nachrichten, Dec 16»
5
Wiener lag mit Schädelbruch in Grazer Stiegenhaus
Schreckmoment für eine Anrainerin Sonntagfrüh im Stiegenhaus vor ihrer Wohnung in der Grazer Innenstadt: Ein schwer verletzter Mann lag in einer Blutlache ... «Krone.at, Nov 16»
6
Ursache für Brand in Lehen ist weiter ungeklärt
Durch das Feuer und die damit verbundene Hitzeentwicklung zerbarsten über mehrere Stockwerke auch einige Kachelfenster im Stiegenhaus. Der Brand ... «Salzburger Nachrichten, Oct 16»
7
Explosive Chemikalie: Wohnhaus evakuiert
Er kontaminierte dabei das Stiegenhaus und den Lift. ... Im Stiegenhaus und Lift fand die Feuerwehr die Substanz nur in geringen Spuren und beseitigte diese ... «ORF.at, Oct 16»
8
Leblos in Innsbruck gefundene 15-Jährige gestorben
Die 15-Jährige war vergangenen Dienstag in einem Stiegenhaus in der Egger-Lienz-Straße am Innsbrucker Südring entdeckt worden. (APA). Leserreporter. «salzburg24.at, Oct 16»
9
Reglose 14- Jährige in Stiegenhaus reanimiert Ermittlungen laufen
Einen schockierenden Fund haben Passanten am Dienstagnachmittag in einem Haus am Innsbrucker Südring in der Egger- Lienz- Straße gemacht: Sie ... «Krone.at, Sep 16»
10
Jugendliche leblos in Stiegenhaus in Innsbruck aufgefunden
Eine Jugendliche ist am Dienstag in einem Stiegenhaus in Innsbruck leblos aufgefunden worden. Das Mädchen wurde anschließend erfolgreich reanimiert und ... «Salzburger Nachrichten, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stiegenhaus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/stiegenhaus>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z