Descarcă aplicația
educalingo
Stipulation

Înțelesul "Stipulation" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STIPULATION

lateinisch stipulatio, zu: stipulari, stipulieren.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA STIPULATION ÎN GERMANĂ

Stipulatio̲n [ʃt…], [st…]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STIPULATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STIPULATION ÎN GERMANĂ?

Definiția Stipulation în dicționarul Germană

contract contractual; Acord.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STIPULATION

Adaptation · Administration · Affiliation · Animation · Automation · Création · Destination · Determination · Deviation · Donation · Evaluation · Examination · Explanation · Formation · Generation · Graduation · Information · Location · Nation · Navigation

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STIPULATION

Stipel · Stipendiat · Stipendiatin · Stipendien · Stipendienvergabe · Stipendienverwaltung · Stipendist · Stipendistin · Stipendium · Stipp · Stippbesuch · Stippe · stippen · stippig · Stippigkeit · Stippvisite · stipulieren · Stipulierung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STIPULATION

Illustration · Imagination · Immigration · Implementation · Innovation · Inspiration · Installation · Integration · Interpretation · Investigation · Invitation · Legislation · Masturbation · Motivation · Observation · Operation · Organisation · Penetration · Playstation · Population

Sinonimele și antonimele Stipulation în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «STIPULATION» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Stipulation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Stipulation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STIPULATION

Găsește traducerea Stipulation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Stipulation din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Stipulation» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

规定
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

estipulación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

stipulation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

शर्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شرط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

условие
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

estipulação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

কড়ার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

stipulation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

penetapan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Stipulation
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

約款
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

약정
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

stipulation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự quy định
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

நிபந்தனை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

अट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

şart
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

stipulazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zastrzeżenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

умова
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

stipulație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

όρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bepaling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Fastställande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fastsettelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Stipulation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STIPULATION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Stipulation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Stipulation».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Stipulation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STIPULATION»

Descoperă întrebuințarea Stipulation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Stipulation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vererblichkeit und Drittwirkungen der Stipulation im ...
Thomas Finkenauer stellt die Stipulation als Instrument privatautonomer Rechtsetzung von ausserordentlicher Flexibilitat vor.
Thomas Finkenauer, 2010
2
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
69. n. ,6. Dannenhero muß sich derjenige, welchem etwas verehr« worden, und davon er gedencket, daß es einem andern zugehore,die Gewehr ausdrücklich versprechen lassen, und zwar nach Röm.Rechten, vermittelst einer Stipulation, l.. ,.
Carl Günther Ludovici, 1742
3
Das Corpus iuris civilis
Verschiedenheit liegt darin, dass iia. erstem Falle als Ueber- treter alle anzusehen sind , weil gegen die Stipulation , von deiner Seite soll mir kein Hinderniss in den Weg gelegt werden, fahren zu dürfen , nicht anders als ganz Verstössen 12 ...
Karl Eduard Otto, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1832
4
Das Corpus juris civilis in's Deutsche übersetzt von einem ...
Diese Stipulation muss allemal Statt finden , die Sache [ woran der Niess- brauch bestellt worden ist, mag beweglich oder unbeweglich sein. §. 1. Es ist auch zu bemerken , dass dieselbe auf die Fideicommisse angewendet werden müsse.
Justinian I (Emperor of the East), Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, 1830
5
Das Corpus juris civilis
Dies, an Au gustiana. In Ansehnng der Erfüllung einer Bedingung , welche du bei der Verschenkuug dir gehöriger Gegenstände aufgestellt hast, mnsst du, wenn du dich mit einer Stipulation vorgesehen, die Klage aus der Stipulation, wo nicht,  ...
Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1832
6
Das Corpus Juris Civilis: Bd. (1830. XXX, 906 p.)
war die Stipulation ungültig. Weil aber, wie schon gesagt, die Stipulationen durch die Uebereinsthnmnng der con- trahirenden Theile gelten, so beschlossen Wir, auch für diesen Kechtstheil eine nothwendige Verbesserimg einzuführen , so ...
Justiniano I (Emperador de Bizancio.), Karl Eduard Otto, Bruno Schilling, 1830
7
Die Stipulation Und Das Einfache Versprechen: Eine ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
8
Das corpus juris civilis
Eine gemeinschaftliche Stipulation ist z. B. die, dass eine Sache dem Mündel sichergestellt werde; denn es gebietet der Prätor sowohl, für die Erhaltung einer Sache des Mündels Sicherheit zu leisten , als zuweilen auch der Richter, wenn ...
9
Handbuch des Pandecten-Rechts in einer kritischen Revision ...
Die Stipulation war daher bey den Römern so gangbar, als bey uns in den landen wo für die meisten Vereinbarungen die ürsrse zur Gültigkeit vorgeschrie, den sind, es die schriftlichen Aufsätze sind. Wenn man erwagt, daß ehedem, und ehe ...
Christoph Christian von Dabelow, 1816
10
Die römischen Solidarobligationen: eine Neubesichtigung ...
Hier genügt die Einhaltung der in der Stipulation bestimmten Quantität und Qualität zur Identifizierung des Leistungsgegenstandes als idem. Ein Vertragsgegenstand wird aber bisweilen nicht nur objektiv, sondern in seinem Verhältnis zu den ...
Anja Steiner, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STIPULATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Stipulation în contextul următoarelor știri.
1
CorMedix Inc. Announces Dismissal of Securities Class Action ...
On December 16, 2016, the parties filed a stipulation with the Court in which the plaintiffs and their counsel agreed not to appeal, move for reconsideration, ... «Yahoo Sports, Dec 16»
2
RBI's latest stipulation on depositing more than R5,000 angers people
Monday's change also stipulated that even for deposits below Rs 5,000, made at once or cumulatively till December 30, customers could be questioned should ... «Hindustan Times, Dec 16»
3
BRIEF-Bankruptcy court approved a stipulation filed by Peabody ...
BRIEF-Bankruptcy court approved a stipulation filed by Peabody Energy. Dec 14 Peabody Energy Corp. * Co is required to file with bankruptcy court a plan of ... «Reuters, Dec 16»
4
WWE Survivor Series 2016: Stipulations That Would Have Helped ...
Below are five stipulations that could have helped. None of them are exclusive to any specific match, and just about all of them would have made perfect sense. «Forbes, Nov 16»
5
WWE Cruiserweight Title Match with Major Stipulation Added to ...
... Title at WWE Survivor Series. A big stipulation was added that should Kalisto win the match, the Cruiserweight division will move from Raw to Smackdown. «Wrestlezone, Nov 16»
6
PPP wants President, VP of 'Indonesian origin' in Constitution ...
The United Development Party (PPP) has suggested an amendment to the 1945 Constitution and the reintroduction of the stipulation that requires both the ... «Jakarta Post, Oct 16»
7
IsoRay (ISR) Enters Class Action Stipulation of Settlement
IsoRay, Inc. (NYSE: ISR) announced that on September 23, 2016, it entered into a Stipulation of Settlement (the "Settlement"), pursuant to which IsoRay and ... «StreetInsider.com, Sep 16»
8
7 Match Stipulations WWE Should Never Use Again
Over the years, WWE has utilized countless different stipulations for its matches, but many of them are outdated or inappropriate in today's environment. «Bleacher Report, Sep 16»
9
Union rejects Canada Post stipulation for cooling-off period
Hope that a work stoppage at Canada Post could be avoided for at least one more month faded Friday as a proposed truce fell apart over what the union called ... «The Globe and Mail, Iul 16»
10
The Empire District Electric Company Announces Stipulation and ...
JOPLIN, Mo.--(BUSINESS WIRE)--The Empire District Electric Company (NYSE:EDE) announced today that it has filed a Unanimous Stipulation and Agreement ... «Business Wire, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stipulation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/stipulation>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO