Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Stockwerk" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STOCKWERK ÎN GERMANĂ

Stockwerk  [Stọckwerk ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STOCKWERK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STOCKWERK ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Stockwerk» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Stockwerk

Etaj (Arhitectura)

Geschoss (Architektur)

Un etaj este ansamblul tuturor camerelor dintr-o clădire, care sunt situate la un nivel de acces și care sunt conectate orizontal. Este posibil ca un proiectil să aibă diferențe de înălțime. Dar factorul decisiv este coeziunea orizontală a camerelor. Termenul este utilizat astăzi, indiferent de tipul construcției de clădiri. Ein Geschoss ist die Gesamtheit aller Räume in einem Gebäude, die auf einer Zugangsebene liegen und horizontal verbunden sind. Es ist möglich, dass ein Geschoss Höhenunterschiede aufweist. Entscheidend ist aber die horizontale Zusammengehörigkeit der Räume. Der Begriff wird heute unabhängig von der Art der Gebäudekonstruktion verwendet.

Definiția Stockwerk în dicționarul Germană

Totalitate totală a tuturor lucrărilor miniere la un nivel. Podeaua de garaj multietajată - © John Polo - Fotolia.com Podeaua multietajată - © John Polo - Fotolia.com Exemplu etajele superioare au fost arse. Stock Gesamtheit aller in einer Ebene gelegenen Grubenbaue. Stock Garage mit vielen Stockwerken - © John Polo - Fotolia.comGarage mit vielen Stockwerken - © John Polo - Fotolia.com Beispiel die oberen Stockwerke brannten aus.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Stockwerk» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STOCKWERK


Atomkraftwerk
Ato̲mkraftwerk
Backwerk
Bạckwerk [ˈbakvɛrk]
Blockwerk
Blọckwerk [ˈblɔkvɛrk]
Druckwerk
Drụckwerk [ˈdrʊkvɛrk]
Fahrwerk
Fa̲hrwerk
Feuerwerk
Fe̲u̲erwerk 
Flickwerk
Flịckwerk [ˈflɪkvɛrk]
Gaswerk
Ga̲swerk [ˈɡaːsvɛrk]
Handwerk
Hạndwerk 
Kalkwerk
Kạlkwerk
Kraftwerk
Krạftwerk 
Kunstwerk
Kụnstwerk 
Laufwerk
La̲u̲fwerk 
Musikwerk
Musikwerk
Netzwerk
Nẹtzwerk
Packwerk
Pạckwerk [ˈpakvɛrk]
Schleckwerk
Schlẹckwerk
Stückwerk
Stụ̈ckwerk [ˈʃtʏkvɛrk]
Unterstockwerk
Ụnterstockwerk
Zwischenstockwerk
[ˈt͜svɪʃn̩ʃtɔkvɛrk]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STOCKWERK

Stockpiling
Stockpunkt
Stockpuppe
Stockrose
stocksauer
Stockschirm
Stockschlag
Stockschlagen
Stockschnupfen
Stockschwämmchen
Stockspitze
stocksteif
stockstill
stocktaub
Stockuhr
Stockung
stockvoll
Stockzahn
Stoff
Stoffabschnitt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STOCKWERK

Bauwerk
CD-Laufwerk
Elektrizitätswerk
Fachwerk
Frühwerk
Gesamtkunstwerk
Kernkraftwerk
Kunsthandwerk
Lehrwerk
Leitwerk
Mauerwerk
Meisterwerk
Nachschlagewerk
Regelwerk
Sammelwerk
Stahlwerk
Stellwerk
Tagwerk
Vorwerk
Wasserkraftwerk

Sinonimele și antonimele Stockwerk în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «STOCKWERK» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Stockwerk» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Stockwerk

Traducerea «Stockwerk» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STOCKWERK

Găsește traducerea Stockwerk în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Stockwerk din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Stockwerk» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

地板
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

piso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

floor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मंज़िल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أرضية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

пол
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

chão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মেঝে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

étage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tingkat
190 milioane de vorbitori

Germană

Stockwerk
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

바닥
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

lantai
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sàn nhà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मजला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

zemin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

piano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

podłoga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

пол
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

etaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

όροφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vloer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

våning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

etasje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Stockwerk

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STOCKWERK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Stockwerk» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Stockwerk
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Stockwerk».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STOCKWERK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Stockwerk» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Stockwerk» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Stockwerk

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «STOCKWERK»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Stockwerk.
1
Friedrich Theodor Vischer
Das Moralische versteht sich immer von selbst. Ein rechter Kerl sucht, strebt und beschwert sich nicht darüber, sonder ist glücklich mit diesem Unglück der aufsteigenden und nie anlangenden Linie des Lebens. Das ist unser oberstes Stockwerk.
2
Moritz Gottlieb Saphir
Zu Michaeli und Georgi steigen die Hausbesitzer bis ins letzte Stockwerk empor, um die Miete zu kassieren. Dann kommen sie dem Wunsch der Hausbewohner nach und gehen mit der Miete herunter.
3
Francis Bacon
Die langen Leute haben bisweilen viel Ähnliches mit den vier bis fünf Stockwerk hohen Häusern, da ist die Oberstube gewöhnlich am schlechtesten möbliert.
4
Michel de Montaigne
Der Eigendünkel ist unsere natürliche Erbkrankheit. Das jämmerlichste, gebrechlichste aller Geschöpfe ist der Mensch, und zugleich das hochmütigste. Da sieht er sich untergebracht im Schmutz und Dreck der Welt, im untersten Stockwerk des Gebäudes, das am weitesten weg vom Himmelsgewölbe, und er stellt sich in seinen Gedanken hoch über den wechselnden Mond und will den Himmel zum Schemel seiner Füße machen.
5
Ernst Ferstl
Das oberste Stockwerk mancher Leute ist unbewohnt.
6
Emil Baschnonga
Längst ist die Karriere keine Leiter mehr, an festes Gemäuer gelehnt, von der man sicher übersteigt ins Stockwerk abgesicherter Macht.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STOCKWERK»

Descoperă întrebuințarea Stockwerk în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Stockwerk și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das vierte Stockwerk
Chiara Varus, Sven Norstrøm. wollte seinen Verstand nicht verlieren, auch wenn er mittlerweile etwas an ihm zweifelte. Pro forma stemmte er sich gegen die Fesseln, gab es recht schnell auf und murmelte vor sichhin: „Augustus, 30bis14,  ...
Chiara Varus, Sven Norstrøm, 2011
2
Hier ist das mittelste Stockwerk zu vermiethen! Posse in ...
Von Carl Müchler Karl Müchler. \ Wl... 'a Q. J) taxis“ L.1..4_w,, :JG WWW-?HWK x.. „3* x I 7 . w _ $551!»: UHU q WSW W*: X EVN-'6W ZW* \ 'C a. ' * j Hiecijk_ Has* “ mittelfte Stockwerk I31*: *bekmie'the'nx* *
Karl Müchler, 1798
3
Preisverzeichniss der Baumaterialien und Bauarbeiten in ...
Bei einem Steinpreis von 1 HZMeter Erdgeschoß . . . im I. Stockwerk . . . im II. Stockwerk . . . 1 HMuthe Mauer mit 1'/, Stein stark, mit dem beiders. Verputz im Erdgeschoß . im I. Stockwerk im II. Stockwerk im III. Stockwerk 1 lUMeter Erdgeschoß ...
Ferdinand Jodl, 1870
4
Regensburger Wochenblatt
In Verbindung mit dem östlichen Theile befindet sich gegen Süden ein Gebäude von 35 Fuß Lange und eben so viel Breite, ein Stockwerk hoch, worm: ») ein Waschhaus, b) ein Backhaus, «) eine Gartenstube. Dieses Gebäude und das in ...
Regensburg, 1837
5
Jahreshefte
Die Grasblüthe besteht aus fünfWirteln, jeder Wirtel aus zwei Stockwerken ‚ analog mit den Stockwerken des Hahns: Erster Wirtel, bestehend aus Mutterspelze (erstes Stockwerk) und aus Zwillingsspelze (zweites Stockwerk). Zweiter '—- zwei ...
Gesellschaft für Naturkunde in Württemberg, Stuttgart, 1847
6
Jahreshefte des Vereins für vaterländische Naturkunde in ...
Die Grasbliithe besteht aus füanirteln, jeder Wirtel aus zwei Stockwerken analog mit den Stockwerken des Hahns: Erster Wirte], bestehend aus Mutterspelze ( erstes Stockwerk) und aus ZwillingssPelze (zweites ' Stockwerk). Zweiter — zwei  ...
7
Archiv für Mineralogie, Geognosie, Bergbau und Hüttenkunde
Carl Johann Bernhard Karsten, Heinrich Dechen. Der Beobachtungspunkt in Siena ist das Haus von Carl. Pignotti, hinter dem Bottisterio lstes Stockwerk. Albaner Gebirge. Rocca Romana, Gipfel über dem Spiegel des Sees. Par.
Carl Johann Bernhard Karsten, Heinrich Dechen, 1839
8
Archiv für Mineralogie, Geognosie, Bergbau und Hüttenkunde
Der Beobachtungspunkt in Siena ist das Haus von Carl. Pignotti, hinter dem Bottisterio lstes Stockwerk. Albaner Gebirge. Rocca Romana, Gipfel über dem Spiegel des Sees. Par. Fnss. Meereshöhe Castello pietra Cassia, höchster Punkt .
9
Oekonomische encyklopädie
Jm ersten Stockwerke (kurterrt!) wird am meisten gegeben, und so vermindert sich das Feger» lohn von «Stockwerk zu Stockwerk, weil die Schorn» stemröhren vom Herde aus immer an Höhe abneh» men, oder sich der Raum vom Herde bis  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1828
10
Die schwedische Landesaufnahme von Vorpommern: 1692-1709 : ...
An Logements können hier eine Stube und eine Kammer, nämlich die im zweiten Stockwerk zum Hof hin, vermietet werden. Acker oder Wiese etc. gehört hier nicht zu. NB: Der Keller ist unter dem ganzen Vorderhaus mit Balken darüber und ...
Heinz Jüpner, Heiko Wartenberg, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STOCKWERK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Stockwerk în contextul următoarelor știri.
1
Erweiterung - Ein Stockwerk mehr
Die Karl-Lederer-Grundschule ist mit derzeit 400 Schülern mehr als ausgelastet und muss dringend aufgestockt werden. Bereits im kommenden Jahr will die ... «Süddeutsche.de, Dec 16»
2
Darf es ein Stockwerk mehr sein?
Die Bundestagswahl im kommenden Jahr wirft ihre Schatten voraus und der Wohnungsmangel in vielen deutschen Städten und Ballungsgebieten ist ein ... «Bayerische Staatszeitung, Dec 16»
3
Ungar überlebte Sturz aus dem sechsten Stockwerk
Ein Mann aus der ungarischen Stadt Szeged hat einen Sturz aus dem sechsten Stockwerk überlebt. Der 54 Jahre alte Biologie- und Sportlehrer hatte in seinem ... «Salzburger Nachrichten, Dec 16»
4
Ein Stockwerk, kurze Wege und ein begrünter Innenhof / Richtfest ...
Heute wird der Richtkranz für das 52. deutsche IKEA Einrichtungshaus in Wetzlar aufgezogen. Das traditionelle Handwerkerfest wird für die Stadt Wetzlar durch ... «Finanzen.net, Nov 16»
5
Ein Zimmer pro Stockwerk Ein „Greek House“ in Istanbul
Hakan Aldogan kaufte im Istanbuler Altstadtviertel Fatih ein fünfstöckiges Haus und renovierte es von Grund auf. Die Besonderheit: Die Immobilie ist ein so ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»
6
Tödliches Unglück im Fahrstuhl: Baby stürzt acht Stockwerke tief
Die Aufzugskabine war zwei Meter tiefer zwischen den Stockwerken steckengeblieben. Der Kinderwagen habe die Mutter mit sich gerissen. Beide landeten auf ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Oct 16»
7
Drangstedt: Grundschule erhält ein zusätzliches Stockwerk
Rund 950 000 Euro wird es kosten, das Grundschulgebäude in Drangstedt um ein Stockwerk zu erhöhen. Weitere 200 000 Euro sind fällig, um das Gebäude in ... «Nord24, Oct 16»
8
Mord beim Tinder-Date?: Frau stürzt vom 14. Stockwerk in den Tod
Über Tinder sollen einsame Herzen zueinander finden - doch eine junge Frau stürzt bei einer Verabredung vierzehn Stockwerke tief in den Tod. War es Mord? «n-tv.de NACHRICHTEN, Oct 16»
9
Krise in Stockwerk 11: Feuerwehr übte in Plärrer-Hochhaus
Zwei Stockwerke unter der Brand-Etage, auf der 9. Ebene, richten die Einsatzkräfte ihr Depot ein. Hier wird die Ausrüstung gesammelt, können die Strategen ... «Nordbayern.de, Sep 16»
10
Das Handwerkcenter Peterhans wächst um ein Stockwerk
Das Gebäude zählt nun ein Stockwerk mehr und auch das Innenleben ist umgestaltet. «Die neue Präsentation und Beleuchtung sollen unseren Kunden den ... «az Aargauer Zeitung, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stockwerk [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/stockwerk>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z