Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Stockschnupfen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STOCKSCHNUPFEN ÎN GERMANĂ

Stockschnupfen  Stọckschnupfen [ˈʃtɔkʃnʊp͜fn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STOCKSCHNUPFEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STOCKSCHNUPFEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Stockschnupfen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

rinită

Rhinitis

Ca o rinită, o catargie nazală, o răceală sau o coryză, o inflamație acută sau cronică a mucoasei se caracterizează prin mecanisme infecțioase, alergice și pseudoalergice. Apare cel mai adesea în contextul unei răceli. Als eine Rhinitis, einen Nasenkatarrh, Schnupfen oder eine Koryza wird eine akute oder chronische Entzündung der Schleimhaut durch infektiöse, allergische und pseudoallergische Mechanismen bezeichnet. Am häufigsten tritt sie im Rahmen einer Erkältung auf.

Definiția Stockschnupfen în dicționarul Germană

Rasește nasul cu umflarea grea a membranei mucoase nazale, unde respirația prin nas este foarte afectată. Schnupfen mit starker Schwellung der Nasenschleimhaut, bei dem die Atmung durch die Nase sehr behindert ist.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Stockschnupfen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STOCKSCHNUPFEN


Heuschnupfen
He̲u̲schnupfen [ˈhɔ͜yʃnʊp͜fn̩]
Rupfen
Rụpfen
abrupfen
ạbrupfen
abtupfen
ạbtupfen [ˈaptʊp͜fn̩]
abzupfen
ạbzupfen
antupfen
ạntupfen
auftupfen
a̲u̲ftupfen
auseinanderzupfen
auseinạnderzupfen
betupfen
betụpfen
hupfen
hụpfen
lupfen
lụpfen
rupfen
rụpfen 
schlupfen
schlụpfen
schnupfen
schnụpfen
schupfen
schụpfen
tupfen
tụpfen [ˈtʊp͜fn̩]
zerrupfen
zerrụpfen
zerzupfen
zerzụpfen
zupfen
zụpfen 
zurechtzupfen
zurẹchtzupfen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STOCKSCHNUPFEN

Stockpiling
Stockpunkt
Stockpuppe
Stockrose
stocksauer
Stockschirm
Stockschlag
Stockschlagen
Stockschwämmchen
Stockspitze
stocksteif
stockstill
stocktaub
Stockuhr
Stockung
stockvoll
Stockwerk
Stockzahn

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STOCKSCHNUPFEN

Farbtupfen
Gummihupfen
Tabakschnupfen
aufzupfen
auseinanderrupfen
ausrupfen
austupfen
auszupfen
herausrupfen
hintupfen
kämpfen
strupfen
stupfen
unterschlupfen
verknüpfen
verschnupfen
verschupfen
verzupfen
zapfen
überlupfen

Sinonimele și antonimele Stockschnupfen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Stockschnupfen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STOCKSCHNUPFEN

Găsește traducerea Stockschnupfen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Stockschnupfen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Stockschnupfen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

永久冷
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

permanente en frío
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

permanent cold
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्थायी ठंड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

دائمة البرد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

постоянный холод
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

permanente frio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্থায়ী ঠান্ডা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

permanent à froid
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tetap sejuk
190 milioane de vorbitori

Germană

Stockschnupfen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

冷たい永久
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

차가운 영구
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

permanen kadhemen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vĩnh viễn lạnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குளிர் நிரந்தர
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कायम थंड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

soğuk kalıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

permanente a freddo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

stałe zimno
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

постійний холод
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

permanentă la rece
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μόνιμη κρύο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

permanente koud
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

permanent kallt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

permanent kald
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Stockschnupfen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STOCKSCHNUPFEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Stockschnupfen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Stockschnupfen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Stockschnupfen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STOCKSCHNUPFEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Stockschnupfen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Stockschnupfen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Stockschnupfen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «STOCKSCHNUPFEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Stockschnupfen.
1
Henry Miller
Sex-Leitfäden sind meist Parfümrezepte, verfaßt von Leuten, die einen Stockschnupfen haben.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STOCKSCHNUPFEN»

Descoperă întrebuințarea Stockschnupfen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Stockschnupfen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Stockschnupfige Rasen-Versto- xfung mit Schleimaiisfluß aus der Nase. rü,«Ii>I>, „i„,». Stockschnupfen. Stockschnupfen : er >kann gar keine Luft durch die Nase bekommen. «ni,i». Zufälle eines Stockschnupfens, eins. Abends, verstopfte Nase  ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1835
2
Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Heftiger Stockschnupfen ; bisweilen Haler durch das cinc oder das andere Nasenloch keine Luft, ^lnbs». Verstopfte und inwendig wund fchmci» zende Nase. Stockschnupfen. Hrgill. O«!«»?. l!»mpl>. Lop». t)!>«lick»n. N,pline. Nl»zue «i». ?i»lr.
Ernst Ferdinand Rückert, 1830
3
Volksblätter für homöopathisches Heilverfahren
79. Stockschnupfen mit dumpfem Stirn-Kopfweh und hyste« lischer Aufgeregtheit . IZnat. 60. — mit Brausen im Kopfe und in den Ohren, mit buckelnden Kopfschmerzen in der Stir- ne und in den Augen und Hustenreiz. 61. — mit anhaltenden ...
4
Der homöopathische Rathgeber bei allen Krankheiten der ...
StockschnKpfen : ^lum. ^i«e. äur. S^o«. Oaio. Os^s. NlanK. Hai?, m«?. Xitr. nv. ^ Vtt^r. ?ar. ^os. Kat. Subiu. 809. 8U. LuIpK. SuIpK. ne. Stockschnupfen, Abends, unter großer Mundtrockenheit, mit Fließschnupfen am Tage: Aux. Stockschnupfen ...
Wrelen, 1836
5
Systematische Darstellung der reinen Arzneiwirkungen zum ...
Brsonders nach dem Essem lästiger, den Kopf verdüsternder Stockschnupfen — SulpK. Stockschnupfen mit anhaltenden Kopfschmerzen, wie beim Stockschnupfen gewöhnlich ist ^ — l'liuvs. Stockschnupfen, früh, mit äußerster Trockenheit ...
Carl Georg Christian Hartlaub, 1827
6
Universal-Lexicon der practischen Medicin und Chirurgie: von ...
In der linken Nasenhälfte Stockschnupfen; Stockschnupfen die ersten Tage; starker Stockschnupfen (n. 4 u. v T.); arger Stockschnupfen mit Brausen im Kopse und Ohren (nach 24 St.) ; Stockschnupfen mit prickelndem Kopfschmerze in der ...
Gabriel Andral, 1844
7
Handbuch der homöopathischen Arzneimittellehre nach den ...
Empfindung in der Nase wie Stockschnupfen , Abends am stärksten , und doch ist die Nase nie verstopft. Stockschnupfen, mit anhaltenden Kopfschmerzen, wie Stockschnupfen gewöhnlich ist (Lgh.). Stockschnupfen, ohne Niesen, mit Schleim ...
Carl Friedrich Trinks, Clotar Müller, 1847
8
Homöopathischer Hausarzt: Anleitung zur Selbstbehandlung ...
Bei langwierigem Stockschnupfen mit Trockenheit der Nase oder mit AfFection der Stirn und Kieferhöhlen. N. vom.: Fliessschnupfen am Tage und im warmen Zimmer, der in der kühlen freien Luft und Nachts in Stockschnupfen übergeht. Sil.
Theophil Bruckner, 1885
9
Reine Arzneimittellehre
O.] 220, Sehr starker Stockschnupfen, so dafs beide Nasenlöcher verstopft sind und er nur beschwerlich ath- men kann Cn. 20 St.) [Htn.] Nachts gänzliche Verstopfung des linken Nasenloches, während das rechte offen , aber ganz trocken war ...
Samuel Hahnemann, 1979
10
Die chronischen krankheiten...
Verstopfung der Nase, gegen Morgen. Stockschnupfen. (n. 10 Tagen.) Gänzliche Nasen- Verstopfung; des Kindes Athem stockte im Schlafe oft wohl 15 Sekunden lang, selbst bei offenem Munde. Stockschnupfen; er kann Nachts davor keine ...
Samuel Hahnemann, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STOCKSCHNUPFEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Stockschnupfen în contextul următoarelor știri.
1
Homöopathie bei Babyschnupfen
Bei gewöhnlichem Schnupfen unterscheidet die Medizin zwischen Fließschnupfen, was nichts anderes als eine laufende Nase bedeutet, und Stockschnupfen, ... «Netpapa.de, Sep 16»
2
Tags Zeitung, nachts Gedichte
... klagte er über nervöses Kopfweh, Muskelschmerzen, Stockschnupfen und andere Beschwerden.“ Ratschläge und Hilfsangebote habe Löns brüsk abgelehnt. «Schaumburger Nachrichten, Aug 16»
3
Heuschnupfen (Pollenallergie)
Entweder tritt aus der Nase ein dünnflüssiges Sekret (Fließschnupfen) aus, oder sie ist verstopft (Stockschnupfen). Die Betroffenen atmen daher vielfach durch ... «Kinderaerzte-im-Netz, Aug 16»
4
Allergie im Alter
Die Folge sind Niesattacken, Fließschnupfen oder das Gegenteil, nämlich eine verstopfte Nase durch einen zähen Stockschnupfen. Ebenfalls auf eine Allergie ... «DIE WELT, Iul 16»
5
Thema der Woche: Welchen Schnupfen habe ich?
Dieser sogenannte Stockschnupfen stellt sich meist erst nach einigen Tagen der Erkältung ein. Der zähe, dickflüssige Schleim bietet Bakterien einen guten ... «aponet.de, Feb 16»
6
Kubebenpfeffer – Heilpflanze 2016
Der Kubebenpfeffer wurde volksmedizinisch bei Kopfschmerzen, Stockschnupfen oder Harnwegserkrankungen empfohlen. Er wirkt entzündungshemmend und ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Feb 16»
7
Homöopathie und Antibiotika gleichzeitig geben ?
Sambucus Nigra D6 ist das klassische Mittel für Stockschnupfen bei Babys, das hönnen sie auf jeden Fall weiter geben, ebenso wie das Ferrum phosporicum ... «LIFELINE, Dec 15»
8
Homöopathie bei Schnupfen beim Baby
Tritt im Gegensatz dazu nur sehr wenig Sekret aus der Nase, haben wir es mit einem Stockschnupfen zu tun. Dieser tritt zumeist im Zuge einer Erkältung auf. «Netpapa.de, Nov 15»
9
Foto: iStock Inhalt
Kalium chloratum (Nr. 4) gilt als dasSalz der Schleimhäute und hilft bei Stockschnupfen. Jede halbe Stunde eine Tablette im Mund zergehen lassen. «Wunderweib, Nov 14»
10
Müllentsorgung: Warum müssen hier Müllsäcke herumliegen?
Mancher tut das tatsächlich, weil er Stockschnupfen hat, seinen Speiseplan sklavisch dem Erscheinen der Müllwerker anpasst und auf Kinder verzichtet (oder ... «ZEIT ONLINE, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stockschnupfen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/stockschnupfen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z