Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "straßauf" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STRASSAUF ÎN GERMANĂ

straßauf  [straßa̲u̲f] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRASSAUF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRASSAUF ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «straßauf» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția straßauf în dicționarul Germană

Fraze, fraze, proverbială, rutier / rutier și rutier. Wendungen, Redensarten, Sprichwörterstraßauf, straßab/straßauf und straßab.

Apasă pentru a vedea definiția originală «straßauf» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRASSAUF


Ablauf
Ạblauf 
Ankauf
Ạnkauf 
Einkauf
E̲i̲nkauf 
Fehlkauf
Fe̲hlkauf
Fristablauf
Frịstablauf
Kauf
Ka̲u̲f 
Lauf
La̲u̲f 
Lebenslauf
Le̲benslauf 
Sonderverkauf
Sọnderverkauf
Suchlauf
Su̲chlauf
Umlauf
Ụmlauf
Verkauf
Verka̲u̲f 
Verlauf
Verla̲u̲f [fɛɐ̯ˈla͜uf]
auf
a̲u̲f 
bis auf
bịs auf
darauf
dara̲u̲f  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
drauf
dra̲u̲f 
hinauf
hina̲u̲f 
rauf
ra̲u̲f
worauf
wora̲u̲f 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STRASSAUF

strapazfähig
Strapazfähigkeit
strapazierbar
Strapazierbarkeit
strapazieren
strapazierfähig
Strapazierfähigkeit
Strapazierung
strapaziös
Strappatura
Straps
straßab
Strasbourg
Strasburg
Straßburg
Straßburger
Straßburgerin
straßburgisch
Sträßchen
strascinando

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRASSAUF

Abverkauf
Amoklauf
Anlauf
Auflauf
Autokauf
Direktverkauf
Durchlauf
Fabrikverkauf
Handlauf
Jahresverlauf
Knauf
Kreislauf
Langlauf
Skilanglauf
Versendungskauf
Vorlauf
Vorverkauf
Zeitablauf
obendrauf
Überlauf

Sinonimele și antonimele straßauf în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «straßauf» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRASSAUF

Găsește traducerea straßauf în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile straßauf din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «straßauf» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

straßauf
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

straßauf
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

straßauf
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

straßauf
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

straßauf
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

straßauf
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

straßauf
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

straßauf
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

straßauf
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

straßauf
190 milioane de vorbitori

Germană

straßauf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

straßauf
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

straßauf
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

straßauf
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

straßauf
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

straßauf
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

straßauf
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

straßauf
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

straßauf
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

straßauf
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

straßauf
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

straßauf
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

straßauf
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

straßauf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

straßauf
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

straßauf
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a straßauf

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRASSAUF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «straßauf» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale straßauf
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «straßauf».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STRASSAUF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «straßauf» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «straßauf» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre straßauf

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRASSAUF»

Descoperă întrebuințarea straßauf în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu straßauf și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
FKK-Strand, Nacktbadestrand, Textilstrand strandtriftig/seetriftig straßab; s. straßauf straßauf/straßab Straßenbahnfahrer/Straßenbahnfahrerin Straßenbahnfahrerin/Straßenbahnfahrer Straßenfahrer/Bahnfahrer Straßengehen/Bahngehen ...
Wolfgang Müller, 1998
2
Gesamtausgabe
Silja Walter Ulrike Wolitz. Sechste Station Veronika bietet Erquickung Du hast Veronika dein Gesicht gelassen, eingebrannt in ihr Tuch, in ihr Herz. Straßab und straßauf hält sie dein Angesicht immer in Händen, straßauf und straßab durch die  ...
Silja Walter, Ulrike Wolitz, 2004
3
English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
auf der Straße herumlungern to take to the streets Straße: auf die Straße gehen through the streets straßauf: straßauf, straßab (marschieren/...) to trail/to drag round the streets Pflaster: Pflaster treten up and down the streets straßauf: straßauf, ...
Hans Schemann, 1997
4
Onkel Karl und andere Störfälle: Kurzgeschichten und Erzählungen
... Chrom und Marmorplatten straßauf, straßab, straßab, straßauf. In den großen, messingumrandeten Glaskästen ging's so fein zu wie außerhalb. Die Brezeln lagen genauso sauber und hygienisch einwandfrei darin wie die sanitären Anlagen ...
Dieter Zeitz, 2011
5
Mathilde
Alle festlich in guten Sonntagskleidern und hatten sie gelockt. Und dann hielt sie es nicht aus und nahm ihr Tüchel um die Haare, schaute aus ihren kühlen, frischen Augen straßauf, straßab, wie sie aus dem Haus trat, in der engen Gasse, wo ...
Carl Hauptmann, 2013
6
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... (ca.40x); strahlig; Strahlung, Nsbereich u.a. (ca.15x) Strafakte u.a. (ca. 110x); Strafe; strafen straßab; straßauf Straße, Nnbau u.a. (ca. 110x); straßab; straßauf strabanzen (FV strawanzen) Strabismus (AV st-); Straj'tra'paztsa Itra'paztsa J' traps ...
Gustav Muthmann, 1996
7
Sammlung
Straßauf, straßab ! Ich weiß nicht, wieviel Wochen Mein müder Leib sich durch die Gassen trägt, Um immer wieder, wieder anzupochen Dort, wo geschäftig sich die Arbeit regt. Ich weiß nicht, wieviel Monde hingegangen, Seit ich die Freiheit ...
Ernst Preczang, Helga Herting, 1969
8
Textausgaben zur frühen sozialistischen Literatur in Deutschland
Gebt Arbeit ! Straßauf, straßab! Ich weiß nicht, wieviel Wochen Mein müder Leib sich durch die Gassen trägt, Um immer wieder, wieder anzupochen Dort, wo geschäftig sich die Arbeit regt. Ich weiß nicht, wieviel Monde hingegangen, Seit ich ...
9
Der Weg der 79. Infanterie-Division: Zusammengetragen von ...
LANDSERLIED. Straßauf, straßab - straßauf, straßab, So geht's tagaus, tagein. Das Herz ist unser Trommelschlag, Marschiert, marschiert muß sein. Und durch die Pappeln braust der Wind Verwegne Melodie. Und mit ihm ziehn geschwind, ...
Arno Pomrehn, Hans Sänger, Hans Joachim Schaeffer, 1971
10
Die Welt ist überall rund
... ich stundenlang auf den Beinen: straßauf, straßab. Die Stadt hat eine merkwürdige Atmosphäre. Man 83.
Roger Kunert, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRASSAUF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul straßauf în contextul următoarelor știri.
1
Feierliche Enthüllung der Gedenkstele für die Widerstandsgruppe ...
Der Polizeimeister Mönning stellte sich jedoch der Widerstandsgruppe zur Verfügung. Zusammen erreichten sie, dass innerhalb einer halben Stunde straßauf, ... «VVN/BdA, Iun 15»
2
Teilnehmer der NRW-Radtour machen am 4. Juli im Heidedorf ...
Die „Original Salzsieders“, bekannt von Auftritten beim Bärenfest, sollen straßauf und straßab für flotte Musik sorgen. Mitglieder des Studios „tranSport“ wollen ... «Westfälische Nachrichten, Mar 15»
3
Historisches E-Paper zum Ersten Weltkrieg: Die Leipziger ...
... der Reklamemänner, zwar kürzer als sonst, straßauf, straßab. Aber nicht die schreienden Farben der Reklame nur mischen diesmal das Bund ins Straßenbild; ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 15»
4
4) Der Briefträger "Bayerische Berufungen und Instanzen"
Seitdem laufen Bayerns Briefträger bei jedem Wetter straßauf, straßab, Treppe hoch, Treppe runter, liefern Privat- und Geschäftsbriefe aus, Päckchen und ... «Bayerischer Rundfunk, Ian 15»
5
WM 1954: Deutschland und das 'Wunder von Bern'
Straßauf, straßab wurden die Fenster aufgerissen, man winkte mit Taschentüchern, Tischtüchern, Bettlaken, Toilettenpapierrollen bildeten Girlanden. Innerhalb ... «sportal.de, Mai 14»
6
Tiefbauarbeiten an Gartenkolonie: Flensburg klemmt Kleingärtner ab
Hier hat jemand Mist gebaut.“ Die kleine Straße, die zum Wasserturm führt, ist momentan vollständig von einem großen gelben Bagger und einem eifrig straßauf ... «Husumer Nachrichten, Sep 13»
7
Himmelsschreiber Wolk of Fame
"Der Potsdamer Platz bot für einige Minuten ein Bild absoluter Ruhe, und straßauf und straßab hielten Autos und Straßenbahnen, gestikulierten aufgeregte ... «Spiegel Online, Iun 11»
8
Architektur St. Petersburg baut jetzt wieder klassisch
2004 wurde für die 300-Jahr-Feier der Stadt eine erste dringend notwendige Fassadenreparatur straßauf straßab vorgenommen. Doch ist es dabei nicht ... «WELT ONLINE, Iun 09»
9
Eröffnungsrede Ralph Giordano
... in die Luft sprengen wollen, vielmehr Menschen, wie wir ihnen straßauf, straßab begegnen - und die dennoch ein Problem sind: ein sozio-kulturelles. Gerade ... «hpd.de, Iun 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. straßauf [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/strabauf>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z