Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Straßenmusikant" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STRASSENMUSIKANT ÎN GERMANĂ

Straßenmusikant  [Stra̲ßenmusikant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRASSENMUSIKANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRASSENMUSIKANT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Straßenmusikant» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Straßenmusikant

muzica de stradă

Straßenmusik

Muzica de stradă sa stabilit în ultimele decenii ale secolului XX ca o formă de artă a copilului. Cu toate acestea, ele au existat cel puțin din antichitate timpurie, așa cum este cunoscut de către excursioniștii din vremurile pre-homerice și din vechiul Iran. În alte culturi, pozițiile profesionale au fost cunoscute de mult timp, ceea ce corespunde funcției fostelor barbe celtice. Muzica de stradă de astăzi este interpretată în mod predominant de muzicieni individuali - mai ales de instrumentaliști sau cântăreți, ocazional, de divertiseri solo. Uneori este redat de fonograme, dar tot mai frecvent de grupuri mici de muzică. Muzicienii se ridică pe stradă și își prezintă abilitățile pe care le cer pentru bani de la trecători, mai ales sub forma unei pălării sau a unei cutii de instrumente, în care ascultătorii aruncă bani. Temporari muzicieni de stradă adesea funcționează ca muzicieni și tineri pe drum, care finanțează o parte din cheltuielile de călătorie. Pe de altă parte, artiștii cum ar fi artiști, cum ar fi niște rapperi sau emboladas brazilieni, se dezvoltă. Straßenmusik hat sich vor allem in den letzten Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts als Form der Kleinkunst etabliert. Es gibt sie allerdings schon mindestens seit der frühen Antike, wie von den Wandersängern der vorhomerischen Zeit und aus dem alten Iran bekannt ist. In anderen Kulturen sind seit langem Berufstände, die der Funktion früherer keltischen Barden entsprechen, bekannt. Die heutige Straßenmusik wird überwiegend von einzelnen Musikern vorgetragen – meist von Instrumentalisten oder Sängern, gelegentlich von Alleinunterhaltern. Manchmal wird sie von Tonträgern abgespielt, zunehmend häufiger aber von kleinen Musikgruppen vorgetragen. Die Musiker stellen sich auf der Straße auf und präsentieren ihr Können, wofür sie von Passanten Geld erbitten, meist in Form eines Huts oder Instrumentenkastens, in den die Zuhörer Geld werfen. Als zeitweilige Straßenmusiker fungieren oft Musikstudenten und auch Jugendliche unterwegs, die sich damit einen Teil ihrer Reisekosten finanzieren. Vereinzelt entwickeln sich aus den Musikern gefragte Künstler, wie einige Rapper oder die brasilianischen Emboladas.

Definiția Straßenmusikant în dicționarul Germană

cineva care face muzică pe stradă. jemand, der auf der Straße musiziert.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Straßenmusikant» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRASSENMUSIKANT


Applikant
Applikạnt
Chemikant
Chemikạnt
Dreikant
Dre̲i̲kant
Erstkommunikant
E̲rstkommunikant
Fabrikant
Fabrikạnt [fabriˈkant]
Kommunikant
Kommunikạnt
Malefikant
Malefikạnt
Mendikant
Mendikạnt
Musikant
Musikạnt
Praktikant
Praktikạnt 
Prädikant
Prädikạnt
Qualifikant
Qualifikạnt
Stadtmusikant
Stạdtmusikant
Supplikant
Supplikạnt
Textilfabrikant
Texti̲lfabrikant
Trafikant
Trafikạnt
Tuchfabrikant
Tu̲chfabrikant [ˈtuːxfabrikant]
insignifikant
ịnsignifikant  , auch: […ˈkant] 
pikant
pikạnt 
signifikant
signifikạnt 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STRASSENMUSIKANT

Straßenkünstlerin
Straßenlage
Straßenlampe
Straßenlärm
Straßenlaterne
Straßenleuchte
Straßenmädchen
Straßenmeister
Straßenmeisterei
Straßenmeisterin
Straßenmusikantin
Straßenname
Straßennetz
Straßenniveau
Straßenpassant
Straßenpassantin
Straßenpflaster
Straßenprostitution
Straßenputzer
Straßenputzerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRASSENMUSIKANT

Desulfurikant
Diskant
Dorfmusikant
Krokant
Pharmakant
Sechskant
Sektfabrikant
Tabaktrafikant
Unterrichtspraktikant
Vindikant
Waterkant
hochkant
markant
mokant
oberkant
provokant
riskant
unterkant
vakant
vierkant

Sinonimele și antonimele Straßenmusikant în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Straßenmusikant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRASSENMUSIKANT

Găsește traducerea Straßenmusikant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Straßenmusikant din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Straßenmusikant» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

街头艺人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

músico ambulante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

busker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

भिक्षुक गवैये
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بوسكر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

уличный музыкант
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

busker
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

রঙ্গজীবক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

musicien ambulant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

busker
190 milioane de vorbitori

Germană

Straßenmusikant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

busker
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

버스 커버
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

busker
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Busker
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

busker
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

रस्त्यात गाणे गाणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sokak çalgıcısı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

suonatore ambulante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Busker
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вуличний музикант
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Busker
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

busker
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Busker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

busker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

busker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Straßenmusikant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRASSENMUSIKANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Straßenmusikant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Straßenmusikant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Straßenmusikant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STRASSENMUSIKANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Straßenmusikant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Straßenmusikant» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Straßenmusikant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRASSENMUSIKANT»

Descoperă întrebuințarea Straßenmusikant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Straßenmusikant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Straßenmusikant
Victor Laforêt, ein Deutscher mit französischen Wurzeln, der nach einem handgreiflichen Streit mit seinem Vater das Haus verläßt und als Straßenmusikant sein Dasein fristet, macht als Tramper in Frankreich die Bekanntschaft mit dem ...
Alexander Smokov, 2012
2
Gedichte für den Augenblick
Ein Straßenmusikant, zwar virtuos, doch unbekannt, spielt auf und fasziniert die Massen – die hören zu, woll'n nichts verpassen! Und jeder ist verklärt im Nu, schnippt mit dem Finger still dazu und hört bekannte alte Weisen zum Nulltarif: Musik ...
Ulrich Kulicke, 2008
3
Vom spanischen Revolutionsschauplatze: Spanische Zustände, ...
Meneses stammt aus Sevilla und ist feinem Gewerbe nach ein Straßenmusikant. Eines Tages sieht der Gouverneur von Cordoba Meneses, den er aus Sevilla kannte, in prächtiger Equipage in Cordoba. Er erkundigt sich und hört, daß der ...
Gustav Rasch, 1869
4
Zeitschrift für Musik
Es war ein junger Mann, ein Straßenmusikant, denn er ließ für sich sammeln. Aber trotz dem wußte er durch sein tief empfundenes Spiel Eindruck auf uns zu machen, so daß die schöne Stimmung, in welcher wir uns befanden, noch gehoben ...
Robert Schumann, Erich Valentin, 1845
5
Love Goes on Strike - Auszeit für die Liebe
‚Love Goes on Strike – Auszeit für die Liebe’ ist eine herzzerreißende Story aus der Reihe ‚Girls in Love’ für Mädchen ab 12 Jahren.
Christine Spindler, 2010
6
Nach Bremen zogen Musikanten: Das Märchen DIE ...
„Ach, Kater, zieh mit uns nach Bremen, die Stadt ist für ihr Geld bekannt, kannst einen Posten übernehmen als Bremer Straßenmusikant! Du spielst mit uns auf deiner Geige und tanzt dazu recht hübsch und fein, ganz so, wie ich es dir gleich  ...
Klaudia Diekmann, 2009
7
Das Lieblingsbuch aller Männer
Wenn der Applaus endet, sagen Sie: »Ja, er war schon gut, dieser einarmige Straßenmusikant. Aber mit nur einem Arm hatte er natürlich das Riesenproblem, während seines Spiels den Hut herumgehen zu lassen, und deshalb hatte er nichts ...
Tom Cutler, 2009
8
Mosca. Ediz. tedesca
Die blauen Kuppeln der Kirche der Gottesmutter von Kasan (oben links), der Haupteingang zum Dorf (oben rechts), das Blockhaus Peters I. ( Mitte) und ein Straßenmusikant mit Schlagzither in historischem Kostüm (rechts). r KUSKOWO Zwei ...
‎2006
9
Das war der alte Balkan: mögliche und unmögliche Geschichten
"Herein", rief er zu einer heißen Mittagsstunde, nachdem Vladimir, Fischer und Straßenmusikant, angeklopft hatte. Schwitzend - wegen der Hitze, und ein bisschen vor Angst, wie üblich - trat dieser in den gestrengen Behandlungsraum. "Nimm ...
Werner Maul, 2005
10
Ein Lebenskreis in Ernst und Heiterkeit: aus meiner ...
... die neue Blume schon vor den Anderen entdeckt. Sie dachte sich nicht viel dabei und riss sie einfach ab! Wie konnte sie wissen, dass Tante Lene darum traurig war? Ein kleiner Straßenmusikant Die kleine Änne ist plötzlich verschwunden.
Erna Bruhn, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRASSENMUSIKANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Straßenmusikant în contextul următoarelor știri.
1
Straßenmusikant engagiert sich Helfen mit Herz und Musik
Nun war Prenzlaus Straßenmusiker wieder im Foyer des Marktkaufs zu erleben. Auf seinem 130 Jahre alten Harmonium spielte der Rentner einen ganzen Tag ... «Nordkurier, Dec 16»
2
Straßenmusiker Robert: von der Straße auf die Bühne
METZINGEN. Ob in Eile oder in Gedanken – meistens läuft man an Straßenmusikanten schnurstracks vorbei, nimmt nur am Rande wahr, dass Musik spielt, und ... «Reutlinger General-Anzeiger, Nov 16»
3
Dame – Straßenmusikant
Das führt im Falle von "Straßenmusikant" dazu, dass es hier allerlei Tracks zu den kuriosesten Themen gibt. Auf "Shopoholic" beispielsweise gibt Dame sich als ... «www.MZEE.com, Oct 16»
4
Rapper Dame: 100 Euro für ein paar Stunden Gesang
Mit dem neuen Album "Straßenmusikant" erinnert der 26-Jährige an diese Anfänge: Lyrisch mit dem Text des Titelsongs, musikalisch damit, dass sein Stil bunter ... «Kurier, Sep 16»
5
Rapper Dame war früher "Straßenmusikant"
Der erfolgreiche Salzburger Musiker Dame veröffentlicht am Freitag (9. September) sein neues Album "Straßenmusikant". Auf 18 neuen Tracks rappt der ... «Heute.at, Sep 16»
6
Stadt Salzburg erwägt strengere Regeln für Straßenmusik
"Ausgerechnet in einer Stadt, die wie kaum eine zweite für musikalische Hochkultur steht, wird man von bestimmten Straßenmusikanten mit etwas beschallt, das ... «Salzburger Nachrichten, Mar 16»
7
"Terror": Anwohner meckern über Nürnbergs Straßenmusiker
Per Brief wandte sie sich an Nürnbergs Oberbürgermeister Ulrich Maly: "Tagtäglich finden sich nämlich ab 10 Uhr morgens selbsternannte Straßenmusikanten ... «Nordbayern.de, Iul 15»
8
Georg auf Lieder: Vom Straßenmusikant auf die Bühne
Kaum zu glauben, dass der Sänger Georg auf Lieder mal als Straßenmusiker auf dem Alexanderplatz stand. Heute wundert man sich, dass sich damals nicht ... «B.Z. Berlin, Mai 15»
9
Straßenmusikanten in Erfurt: Darf hier jeder spielen?
Das bringt wiederum ein buntes Regiment aus Straßenmusikanten und diversen Schaustellern auf den Plan: Bemalte und kostümierte menschliche Statuen, ... «Thüringer Allgemeine, Mar 15»
10
Straßenmusikanten müssen in Dortmund künftig Pausen einlegen
Egal, ob sie singen können oder nicht - Straßenmusikanten müssen sich in Dortmund ... Die Stadt Dortmund stellt neue Regeln für Straßenmusikanten auf. «Derwesten.de, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Straßenmusikant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/strabenmusikant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z