Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Straßenmädchen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STRASSENMÄDCHEN ÎN GERMANĂ

Straßenmädchen  Stra̲ßenmädchen [ˈʃtraːsn̩mɛːtçən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRASSENMÄDCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRASSENMÄDCHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Straßenmädchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Straßenmädchen

prostituție

Prostitution

Prostituția, fostă inactivă, care este și cazul prostituției stradale, înseamnă executarea de acte sexuale împotriva remunerării. Dacă prostituția este involuntară, se numește prostituție compulsivă. Prostituția se găsește în multe culturi. Evaluarea socială a prostituției depinde de valorile culturale, etice și religioase și este supusă unei schimbări puternice. Prostitution, früher Gewerbsunzucht, umgangssprachlich auch bei Straßenprostitution „auf den Strich gehen“, bezeichnet die Vornahme sexueller Handlungen gegen Entgelt. Erfolgt die Prostitution unfreiwillig, so spricht man von Zwangsprostitution. Prostitution ist in vielen Kulturen zu finden. Die gesellschaftliche Bewertung der Prostitution ist von kulturellen, ethischen und religiösen Werten abhängig und unterliegt einem starken Wandel.

Definiția Straßenmädchen în dicționarul Germană

tânără care merge după prostituția stradală. junge Frau, die der Straßenprostitution nachgeht.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Straßenmädchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRASSENMÄDCHEN


Bildchen
Bịldchen
Bändchen
Bạ̈ndchen
Bündchen
Bụ̈ndchen
Hausmädchen
Ha̲u̲smädchen [ˈha͜usmɛːtçən]
Hemdchen
Hẹmdchen
Händchen
Hạ̈ndchen
Hündchen
Hụ̈ndchen
Kindchen
Kịndchen
Kindermädchen
Kịndermädchen [ˈkɪndɐmɛːtçən]
Kleidchen
Kle̲i̲dchen
Liedchen
Li̲e̲dchen
Lädchen
Lä̲dchen
Mädchen
Mä̲dchen 
Pferdchen
Pfe̲rdchen
Rädchen
Rä̲dchen
Schulmädchen
Schu̲lmädchen [ˈʃuːlmɛːtçən]
Seepferdchen
Seepferdchen
Strickbündchen
Strịckbündchen
Stündchen
Stụ̈ndchen
Wäldchen
Wạ̈ldchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STRASSENMÄDCHEN

Straßenkreuzung
Straßenkriminalität
Straßenkunst
Straßenkünstler
Straßenkünstlerin
Straßenlage
Straßenlampe
Straßenlärm
Straßenlaterne
Straßenleuchte
Straßenmeister
Straßenmeisterei
Straßenmeisterin
Straßenmusikant
Straßenmusikantin
Straßenname
Straßennetz
Straßenniveau
Straßenpassant
Straßenpassantin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRASSENMÄDCHEN

Au-pair-Mädchen
Bauernmädchen
Blondchen
dchen
Dienstmädchen
Freundchen
Geburtstagsständchen
Halsbündchen
Hundchen
Lendchen
Ländchen
Milchmädchen
Rändchen
Schoßhündchen
Schäferstündchen
Sekündchen
Stubenmädchen
Ständchen
Trudchen
Zimmermädchen

Sinonimele și antonimele Straßenmädchen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «STRASSENMÄDCHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Straßenmädchen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Straßenmädchen

Traducerea «Straßenmädchen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRASSENMÄDCHEN

Găsește traducerea Straßenmädchen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Straßenmädchen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Straßenmädchen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

娼妓
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

callejera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

streetwalker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

रंडी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المومس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

проститутка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

prostituta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বেশ্যা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

racoleuse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

rama malam
190 milioane de vorbitori

Germană

Straßenmädchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

夜鷹
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

매춘부
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

streetwalker
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

gái giang hồ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தெருக்கூத்தாடியைப்போல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

streetwalker
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

orospu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

prostituta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

prostytutka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

повія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Streetwalker
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πόρνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

straat meid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

street
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

street
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Straßenmädchen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRASSENMÄDCHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Straßenmädchen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Straßenmädchen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Straßenmädchen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STRASSENMÄDCHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Straßenmädchen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Straßenmädchen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Straßenmädchen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «STRASSENMÄDCHEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Straßenmädchen.
1
Honore de Balzac
Mögen auch die Gesetze diese oder jene Ausschweifungen untersagen, das Glücksspiel, die Lotterie, die Straßenmädchen, alles was ihr wollt, die Leidenschaften werden sie niemals ausrotten.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRASSENMÄDCHEN»

Descoperă întrebuințarea Straßenmädchen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Straßenmädchen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Geschlechter-Räume: Konstruktionen von "gender" in ...
Flaneurinnen, Straßenmädchen, Bürgerinnen Öffentlicher Raum und gesellschaftliche Teilhabe von Frauen Franziska Roller Der Diskurs um Frauen und Stadt ist untrennbar mit den Stichworten Angst und Defizit verknüpft, sei es in  ...
Margarete Hubrath, 2001
2
Obdachlos über Nacht
Dass ich ein Straßenmädchen war, reichte doch vollkommen aus. Ein schwangeres Straßenmädchen würde doch nun wirklich keiner habenwollen! Nun kam ich mir so dreckig vor, obwohl ich das erste Mal nach so vielen Wochen ein Bad ...
Olga Usherova, 2012
3
Wer die Zeit nicht miterlebt hat--: Lebensgeschichten
6' Als ausgesprochen entwürdigend empfanden Frauen spätere gesundheitliche Uberprüfungen, bei denen sie sich mit »Straßenmädchen« auf eine Stufe gestellt fühlten, auch vor der Öffentlichkeit. EDITH H. (1912) kam kurz nach dem Krieg ...
Margarete Dörr, 1998
4
Pablo Picasso
Nach den Skizzen zu urteilen, herrschten auf dem Bild anfänglich volkstümlich- sentimentale Töne vor, eine Art Erzählung von einem Straßenmädchen, dem in Gestalt einer Schwangeren mit einem Säugling auf den Armen die heilige ...
Victoria Charles, 2011
5
Lebenswelten Jugendlicher und Globalisierung: ...
Man hat niemanden, der für einen da ist. Zum Glück hörte Gung vom Kinderhaus der Samut-Girls. Zu jeder Tag- und Nachtzeit können Straßenmädchen hierherkommen. Ihr Essen kochen sie sich selbst und gemeinsam halten sie auch das ...
Hans-Martin Große-Oetringhaus, 2011
6
Soziale Arbeit mit Straßenkindern in Guatemala: Eine ...
Straßenmädchen. und. Prostituierten. vom. Mai. 2008: Jeden Donnerstag trifft sich eine Gruppe von Frauen und Mädchen im Heim von Nuestros Derechos, um dort über Themen wie “Schwangerschaft, Gewalt, Aids oder ihre Rechte “ Kinder.
Carolin Zobel, 2010
7
Das rote Band: Roman
Mary sah inzwischen aus wieein Straßenmädchen. Sieroch sogar anders, was am köstlichpenetranten, zitronenartigen Duft des Ungarnwassers lag. Was für eineNärrin Susan Digot doch gewesen war, zu glauben, dass jede mit einem ...
Emma Donoghue, 2013
8
"Und trotzdem war's 'ne schöne Zeit": Kinderalltag im ...
»Straßenmädchen« isteineWortschöpfung aus dem19.Jahrhundertundhatte schnelldieBedeutung vonDirne,Hure,vgl. »Straßenmädchen« in: ebenda, S.920. ZurEntwicklung vgl. auch Schlumbohm, »Straße und Familie«, S.127Ĝ139; Lindner ...
Heidi Rosenbaum, 2014
9
Mädchenarbeit
Daß der Aufenthalt außerhalb des Hauses auf der Straße für Mädchen nicht als selbstverständlich erachtet wird, läßt sich auch am Bedeutungsgehalt des Begriffs „Straßenmädchen" ablesen. Im Gegensatz zum „Straßenjungen", einem Begriff, ...
‎1989
10
Korrelate im Deutschen und im Italienischen
Der folgende Satz: (317) Ziel ist es, Hilfsprojekte für die brasilianischen Straßenmädchen ins Leben zu rufen. (Tiger, s33364) besteht nach der Auffassung der vorliegenden Arbeit aus einem Obersatz und einer satzfbrmigen Ergänzung, die ...
Fabio Mollica, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRASSENMÄDCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Straßenmädchen în contextul următoarelor știri.
1
Ein Hafen der Hoffnung im Krieg
Und dazu noch ein Zentrum für Straßenmädchen, die Schlimmstes durchgemacht haben und die oft schon im Alter von 13 und 14 Jahren Mütter werden. «Mittelbayerische, Dec 16»
2
Orte der Lust
Geeignet, das Unheil zu verhindern, das durch öffentliche Frauen verursacht wird" fordert er eine regulierte Unterbringung der Straßenmädchen in Paris. «Wiener Zeitung, Dec 16»
3
„Geometrie des Verzichts": Jiddische Dichterin Debora Vogel ...
Und sie war auf der Höhe der Zeit, zitiert in der „Ballade von einem Straßenmädchen“ aus Brechts „Dreigroschenoper“, bezieht sich auf Thomas Mann. In ihrer ... «Westfälischer Anzeiger, Dec 16»
4
Der junge Mann und das Meer
A Girl of the Streets (Maggie, das Straßenmädchen). Er erschien 1893, wurde aber wegen seiner thematischen und sprachlichen Drastik abgelehnt; indes zählt ... «literaturkritik.de, Dec 16»
5
Krimi-Tipps am Dienstag
In München wird ein Straßenmädchen von unbekannten Männern zusammengeschlagen und schwer verletzt. Nur kurze Zeit später flüchtet sich in der Nähe ein ... «news.de, Aug 16»
6
Hollywood: "Pretty Woman"-Regisseur Garry Marshall ist tot
Merke: Oper braucht keine Vorbildung, sie kann jeden bewegen, selbst das ahnungsloseste Straßenmädchen. Julia Roberts als "Pretty Woman" (1990), in Gary ... «Tagesspiegel, Iul 16»
7
Musical des MCG in Kirchzarten: Mitreißende Show mit ...
Ob sich Audrey und Seymour wirklich kriegen? Die Straßenmädchen werfen schon mal mit Reis. Foto: Erich Krieger. Gleich funkts zwischen Audrey und ... «Badische Zeitung, Iul 16»
8
Das Straßenmädchen und die Karrierefrau
Lucie – das Straßenmädchen – sehnt sich nach Familie und Geborgenheit. Das Schicksal lässt beide aufeinander treffen und eine zarte Beziehung aus ... «Queer.de, Iun 16»
9
Krimi-Tipps am Freitag
"Die Chefin" (ZDF) untersucht den Mord an einem Straßenmädchen. "Der Tote am Teich" (Arte) sorgt für Wirbel in einem österreichischen Dorf und im "Tatort: ... «news.de, Apr 16»
10
Krimi-Tipps am Samstag
In München wird ein Straßenmädchen von unbekannten Männern zusammengeschlagen und schwer verletzt. Nur kurze Zeit später flüchtet sich in der Nähe ein ... «news.de, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Straßenmädchen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/strabenmadchen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z