Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Strafausschließungsgrund" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STRAFAUSSCHLIESSUNGSGRUND ÎN GERMANĂ

Strafausschließungsgrund  [Stra̲fausschließungsgrund] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRAFAUSSCHLIESSUNGSGRUND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRAFAUSSCHLIESSUNGSGRUND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Strafausschließungsgrund» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Strafausschließungsgrund în dicționarul Germană

O circumstanță care exclude o pedeapsă, chiar dacă există o infracțiune penală. Umstand, der eine Strafe ausschließt, obwohl eine an sich strafbare Handlung vorliegt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Strafausschließungsgrund» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRAFAUSSCHLIESSUNGSGRUND


Abgrund
Ạbgrund 
Baugrund
Ba̲u̲grund
Beweggrund
Bewe̲ggrund [bəˈveːkɡrʊnt]
Goldgrund
Gọldgrund
Haftgrund
Hạftgrund [ˈhaftɡrʊnt]
Hauptgrund
Ha̲u̲ptgrund [ˈha͜uptɡrʊnt]
Hinderungsgrund
Hịnderungsgrund
Hintergrund
Hịntergrund 
Kriegsgrund
Kri̲e̲gsgrund
Kündigungsgrund
Kụ̈ndigungsgrund [ˈkʏndɪɡʊŋsɡrʊnt]
Meeresgrund
Me̲e̲resgrund
Migrationshintergrund
Migratio̲nshintergrund
Rechtsgrund
Rẹchtsgrund [ˈrɛçt͜sɡrʊnt]
Revisionsgrund
Revisio̲nsgrund
Seegrund
Se̲e̲grund
Untergrund
Ụntergrund 
Urgrund
U̲rgrund
Vordergrund
Vọrdergrund [ˈfɔrdɐɡrʊnt]
Wiesengrund
Wi̲e̲sengrund [ˈviːzn̩ɡrʊnt]
aufgrund
[a͜ufˈɡrʊnt] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STRAFAUSSCHLIESSUNGSGRUND

Strafakte
Strafaktion
Strafandrohung
Strafanstalt
Strafantrag
Strafanzeige
Strafarbeit
Strafaufhebung
Strafaufhebungsgrund
Strafaufschub
Strafausmaß
Strafaussetzung
Strafbank
strafbar
Strafbarkeit
Strafbataillon
Strafbefehl
Strafbefugnis
Strafbescheid

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRAFAUSSCHLIESSUNGSGRUND

Ankergrund
Augenhintergrund
Beweisgrund
Entlassungsgrund
Entschuldigungsgrund
Entstehungsgrund
Fischgrund
Glaubensgrund
Herzensgrund
Jagdgrund
Kaffeegrund
Malgrund
Milderungsgrund
Mittelgrund
Rechtfertigungsgrund
Scheidungsgrund
Scheingrund
Strafaufhebungsgrund
Verdachtsgrund
Weidegrund

Sinonimele și antonimele Strafausschließungsgrund în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Strafausschließungsgrund» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRAFAUSSCHLIESSUNGSGRUND

Găsește traducerea Strafausschließungsgrund în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Strafausschließungsgrund din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Strafausschließungsgrund» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

从免除处罚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

exención de la pena
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

exemption from punishment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सजा से छूट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الإعفاء من العقوبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

иммунитет от наказания
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

isenção de pena
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শাস্তি থেকে রেহাই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

exemption de peine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pengecualian daripada hukuman
190 milioane de vorbitori

Germană

Strafausschließungsgrund
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

罰の免除
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

처벌 면제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kewajiban saka paukuman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

miễn trừng phạt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தண்டனை விலக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शिक्षा सूट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

cezadan muafiyet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

l´esenzione dalla pena
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Zwolnienie od kary
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

імунітет від покарання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

scutirea de pedeapsă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απαλλαγή από την τιμωρία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vrystelling van straf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

befrielse från straff
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

frita for straff
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Strafausschließungsgrund

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRAFAUSSCHLIESSUNGSGRUND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Strafausschließungsgrund» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Strafausschließungsgrund
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Strafausschließungsgrund».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STRAFAUSSCHLIESSUNGSGRUND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Strafausschließungsgrund» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Strafausschließungsgrund» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Strafausschließungsgrund

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRAFAUSSCHLIESSUNGSGRUND»

Descoperă întrebuințarea Strafausschließungsgrund în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Strafausschließungsgrund și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Strafrecht, besonderer Teil: Straftaten gegen ...
Persönlicher Strafausschließungsgrund § 16 III 4 3. Vollstreckungsvereitelung Die Vollstreckungsvereitelung (§ 258 I1) betrifft das Ob, Wann und Wieweit der 731 gegen einen anderen rechtskräftig verhängten Strafe oder Maßnahme. Anders ...
Johannes Wessels, Michael Hettinger, 2009
2
Der Kern des Strafrechts: die allgemeine Lehre vom ...
Ermessensleitend für die Entscheidung zwischen Tatbestandsausschluß und Strafausschließungsgrund wird jeweils die ... Hat sich der Gesetzgeber zwischen Tatbestandsausschluß und Strafausschließungsgrund entschieden, sollte er seine ...
Tonio Walter, 2006
3
Festschrift für Richard Lange zum 70. Geburtstag
Diese Bestimmung schafft für leichte Fälle einen allgemeinen Strafausschließungsgrund im materiellen Recht, eine Lösung, die der Behandlung der Bagatelldelikte nach dem Opportunitätsprin- zip (§ 153 dt. StPO) vorzuziehen ist, weil es sich ...
Günter Warda, 1976
4
Grundgesetz: Mitarbeiterkommentar und Handbuch
Für die Gegenmeinung, wonach es sich lediglich um einen sachlichen Strafausschließungsgrund handele, wird angeführt, die Verantwortungsfreiheit der Berichterstattung über ehrverletzende Äußerungen eines Abgeordneten könne keine ...
Dieter C. Umbach, 2002
5
Kapitalmarkt Compliance:
Die als Strafausschließungsgrund bezeichnete Regelung wurde erst in der zweiten Entwurfsbegründung in den §54a KWG eingefügt.130 Der Gesetzgeber hatte erkannt, dass die MaRisk, bzw. die auf der MaRisk beruhenden ...
Szesny/Kuthe, 2013
6
Recht und Beweis im Geschworenengericht: Ein Beitrag zur ...
Jst der einzelne Strafausschließungsgrund nicht genau so festgestellt, wie das Gesetz verlangt, so kann bei dem auf die Hauptfrage ergangenen "Schuldig" auf jenen ein freisprechendes Erkenntniß nicht gebaut werden, und geschieht dies ...
Carl Ludwig ¬von Bar, 1865
7
Einleitung; §§ 1-31
Hat sich der Gesetzgeber zwischen Tatbestandsausschluss und Strafausschließungsgrund entschieden, sollte er seine Wahl unmissverständlich zum Ausdruck bringen und „bleibt straffrei“ sagen, wenn er einen Strafausschließungsgrund will ...
‎2007
8
Suizid und Sterbehilfe
Genau das wollte die Regierung aber nicht und deshalb wurde keine medizinische Ausnahmeregelung geschaffen, sondern ein besonderer Strafausschließungsgrund für Ärzte, die Sterbehilfe leisten (Bericht, S. 8). Die Voraussetzungen, die ...
Gerd Brudermüller, 2003
9
Rechtsvergleichende Schriften
In Anlehnung an den Strafausschließungsgrund des Nötigungsstandes lassen bei geringerem Maße der Gewalt oder Drohung Strafmilderung eintreten: Baden 1845 Art. 153, Nassau 1849 Art. 112, Sachsen 1855 Art. 96, Schweiz E. 1903 Art.
Gustav Radbruch, Heinrich Scholler, 1999
10
§§ 32 bis 60
Ebenfalls handelt es sich beim Angehörigenprivileg in 5 139 Abs. 3 S. 1 und 5258 Abs. 6 nicht erst um einen Strafausschließungsgrund. Da diese Vorschriften dem Motivationsdruck des in einer notstandsähnlichen Situation befindlichen ...
Hans-Heinrich Jescheck, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRAFAUSSCHLIESSUNGSGRUND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Strafausschließungsgrund în contextul următoarelor știri.
1
Wahlfeststellung zwischen Diebstahl und Hehlerei – und die ...
Um eine Doppelbestrafung zu vermeiden, wurde in § 261 Abs. 9 Satz 2 StGB ein persönlicher Strafausschließungsgrund bzw. eine Konkurrenzregel eingeführt, ... «Rechtslupe, Oct 16»
2
Geldwäsche – und die Beteiligung an der Vortat
Dieser Strafausschließungsgrund greift jedoch nur dann ein, wenn die Beteiligung an der Vortat sicher festgestellt werden kann. Daran fehlt es, wenn das ... «Rechtslupe, Oct 16»
3
Begleitdelikte einer Flucht – die gefälschten Reisepapiere
Der persönliche Strafausschließungsgrund des Art. 31 Abs. 1 der Genfer Flüchtlingskonvention erfasst neben den eigentlichen Einreise- und Aufenthaltsdelikten ... «Rechtslupe, Mai 16»
4
Geldwäsche – und die Feststellung der Vortaten
Auch der persönliche Strafausschließungsgrund des § 261 Abs. 9 Satz 2 StGB greift nicht ein, weil dieser voraussetzt, dass die Beteiligung an der Vortat sicher ... «Rechtslupe, Mar 16»
5
Der finale Liebesdienst Die Liebe des Herrn Puppe
Etwa im „Strafausschließungsgrund für Angehörige und andere dem Suizidwilligen nahestehende Personen“. Damit würde ja eine Adoption die Sterbehilfe ... «taz.de, Nov 15»
6
Teenie verschickte Nackt-Selfie und wurde verurteilt
"Es braucht für solche Fälle einen Strafausschließungsgrund. Natürlich kann Sexting unter Jugendlichen zu Problemen führen. Aber denen kann man nicht mit ... «Kurier, Apr 15»
7
Die Fakten zur strafbefreienden Selbstanzeige
Sie ist angelegt als persönlicher Strafausschließungsgrund zu Gunsten des betroffenen Steuerpflichtigen. Die nach § 370 AO strafbare Steuerhinterziehung ... «Haufe.de, Mar 14»
8
Das unerlaubte Betreiben einer Abfallentsorgungsanlage
Auf die Streitfrage, ob eine Strafbarkeit über den Strafausschließungsgrund des § 326 Abs. 6 StGB hinaus auch dann entfällt, wenn schädliche Einwirkungen auf ... «Rechtslupe, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strafausschließungsgrund [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/strafausschliebungsgrund>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z