Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Strafbarkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STRAFBARKEIT ÎN GERMANĂ

Strafbarkeit  [Stra̲fbarkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRAFBARKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRAFBARKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Strafbarkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

culpabilitate

Strafbarkeit

Pedeapsa este proprietatea unui act care trebuie să facă obiectul unei sancțiuni penale. Conform legislației germane și austriece, criminalitatea cere în primul rând existența unei legi care amenință infracțiunea cu pedeapsă în momentul infracțiunii. Atunci încălcarea acestei legi trebuie să fie prezentă atât în ​​mod obiectiv, cât și subiectiv. În plus, nu trebuie să existe fapte justificative sau scuze. Justificarea este de auto-apărare, scuze, Cum ar fi o stare de urgență sau în Austria: o urgență de exonerare. Unter der Strafbarkeit versteht man die Eigenschaft einer Handlung, Gegenstand einer strafrechtlichen Sanktion sein zu können. Nach deutschem und österreichischem Recht erfordert die Strafbarkeit zunächst das Vorliegen eines die Handlung mit Strafe bedrohenden Gesetzes zum Tatzeitpunkt. Sodann muss die Verletzung dieses Gesetzes sowohl in objektiver als auch subjektiver Hinsicht vorliegen. Weiter dürfen keine rechtfertigenden oder entschuldigenden Tatsachen vorliegen. Rechtfertigend ist etwa Notwehr, entschuldigend z. B. ein übergesetzlicher Notstand, oder in Österreich: entschuldigender Notstand.

Definiția Strafbarkeit în dicționarul Germană

răspunderea penală; Evaluarea unei infracțiuni drept infracțiune penală. das Strafbarsein; Beurteilung einer Handlung als strafbar strafbare Handlung.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Strafbarkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRAFBARKEIT


Anwendbarkeit
Ạnwendbarkeit
Bedienbarkeit
Bedi̲e̲nbarkeit
Belastbarkeit
Belạstbarkeit
Bitterkeit
Bịtterkeit
Brauchbarkeit
Bra̲u̲chbarkeit
Dankbarkeit
Dạnkbarkeit
Erreichbarkeit
Erre̲i̲chbarkeit
Haltbarkeit
Hạltbarkeit
Machbarkeit
Mạchbarkeit
Nutzbarkeit
Nụtzbarkeit, Nụ̈tzbarkeit
Sauberkeit
Sa̲u̲berkeit 
Sichtbarkeit
Sịchtbarkeit
Steuerbarkeit
Ste̲u̲erbarkeit
Unfruchtbarkeit
Ụnfruchtbarkeit
Unzumutbarkeit
Ụnzumutbarkeit
Vereinbarkeit
Vere̲i̲nbarkeit
Verfügbarkeit
Verfü̲gbarkeit
Vergleichbarkeit
Vergle̲i̲chbarkeit
Verwendbarkeit
Verwẹndbarkeit
Zumutbarkeit
Zu̲mutbarkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STRAFBARKEIT

Strafanzeige
Strafarbeit
Strafaufhebung
Strafaufhebungsgrund
Strafaufschub
Strafausmaß
Strafausschließungsgrund
Strafaussetzung
Strafbank
strafbar
Strafbataillon
Strafbefehl
Strafbefugnis
Strafbescheid
strafbewehrt
Strafbewehrung
Strafdauer
Strafe
Strafecke
Strafeinsatz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRAFBARKEIT

Absetzbarkeit
Austauschbarkeit
Bioverfügbarkeit
Dehnbarkeit
Durchführbarkeit
Erkennbarkeit
Finanzierbarkeit
Fruchtbarkeit
Gerichtsbarkeit
Heiterkeit
Kostbarkeit
Lesbarkeit
Nachvollziehbarkeit
Realisierbarkeit
Undurchführbarkeit
Unmittelbarkeit
Unvereinbarkeit
Verstellbarkeit
Verwertbarkeit
Übertragbarkeit

Sinonimele și antonimele Strafbarkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Strafbarkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRAFBARKEIT

Găsește traducerea Strafbarkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Strafbarkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Strafbarkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

有罪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

culpabilidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

culpability
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दोषी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الملومية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

виновность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

culpabilidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নিন্দনীয়তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

culpabilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kebersalahan
190 milioane de vorbitori

Germană

Strafbarkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

有罪
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

과실 성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

culpability
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phạm tội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குற்றச்சாட்டிலிருந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गुन्हा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

suçluluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

colpevolezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

винність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

culpabilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ενοχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skuld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skuld
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skyld
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Strafbarkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRAFBARKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Strafbarkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Strafbarkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Strafbarkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STRAFBARKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Strafbarkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Strafbarkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Strafbarkeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «STRAFBARKEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Strafbarkeit.
1
Adam Smith
Wäre es möglich, daß ein menschliches Wesen an einem abgelegenen Orte ohne irgendwelche Verbindung mit seinesgleichen das Mannesalter erreichte, so würde es über seinen eigenen Charakter, über die Sittlichkeit oder die Strafbarkeit seines eigenen Betragens oder seiner Gefühle, über die Erhabenheit oder die Niedrigkeit seines eigenen Geistes ebenso wenig nachdenken, als über die Schönheit oder die Häßlichkeit seines eigenen Gesichtes.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRAFBARKEIT»

Descoperă întrebuințarea Strafbarkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Strafbarkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Strafbarkeit der Marktmanipulation gemäß § 38 Abs. 2 ...
Annotation Die Arbeit erörtert die wesentlichen Probleme der Strafbarkeit von Marktmanipulationen, ein Thema, welches nicht zuletzt durch die Finanzmarktkrise und die Eurokrise in den Blickpunkt von Medien, Politik und Wissenschaft ...
Matthias Schömann, 2010
2
Die Strafbarkeit Juristischer Personen
Der grundsätzlichen Frage nach der Strafbarkeit juristischer Personen soll in der folgenden Bearbeitung nachgegangen werden. I.1. Der historische Überblick.
Marco Kress, 2007
3
Strafbarkeit im Vorfeld und im Umfeld der Teilnahme (§§ 88a, ...
In the first chapter of this work, the central issue and the method of presentation are explained.
Dagmar Kolbe, 2011
4
Vergleich der Strafbarkeit von Insolvenzdelikten im StGB zum ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Jura - Strafrecht, Note: 1,7, Fachhochschule Trier - Hochschule fur Wirtschaft, Technik und Gestaltung, Veranstaltung: Seminar "Insolvenzstrafrecht," 54 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache ...
F. Alvarez-Scheuern, S. Korzetz, 2008
5
Die Strafbarkeit von Markenverletzungen
3. Sonstige Rechtfertigungsgründe Weitere Rechtfertigungsgründe werden im Markenstrafrecht – anders als im Urheberrecht – eher selten vorkommen. Zu denken ist allenfalls an die Meinungsund Pressefreiheit, Art. 5 Abs. 1 GG731 oder an ...
‎2006
6
Die Strafbarkeit faktischer Geschäftsführer
In der vorliegenden Studienarbeit geht es um die Frage, inwieweit das Fehlverhalten faktischer Geschäftsführer strafrechtlich erfasst werden kann.
Pia Brügger, 2012
7
Strafbarkeit von Scalping
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Jura - Strafrecht, Note: 14 Punkte, Universitat Leipzig, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Es handelt sich um eine Seminararbeit fur ein Zulassungsseminar zum Thema Wirtschaftsstrafrecht, Abstract ...
Christopher Sens, 2010
8
Strafbarkeit der sogenannten neutralen Beihilfe in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Jura - Strafrecht, Note: vollbefriedigend, 12 Punkte, Universitat Osnabruck, Veranstaltung: Umweltstrafrecht - Anwendungsprobleme des Umweltstrafrechts und Umweltordnungswidrigkeitenrechts, 54 ...
Jasmin Fischer, 2007
9
Strafbarkeit des EU-Subventionsbetrugs im deutschen und ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Jura - Andere Rechtssysteme, Rechtsvergleichung, Note: 1,0, Europa-Universitat Viadrina Frankfurt (Oder), 61 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Angesichts der ...
Anna Mik, 2007
10
Strafbarkeit inkriminierter Inhalte auf im Ausland ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Jura - Medienrecht, Multimediarecht, Urheberrecht, Note: 17 Punke - sehr gut, Europa-Universitat Viadrina Frankfurt (Oder) (Lehrstuhl fur Strafrecht, Strafprozessrecht), Veranstaltung: Seminar ...
Veit Busse-Muskala, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRAFBARKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Strafbarkeit în contextul următoarelor știri.
1
Keine Strafbarkeit der Tötung von männlichen Eintagsküken
Die Tötung von männlichen Eintagsküken durch einen Geflügelzuchtbetreiber ist nicht gemäß § 17 Nr. 1 des Tierschutzgesetzes (TierSchG) strafbar. Denn zum ... «kostenlose-urteile.de, Ian 17»
2
Bosbach für Strafbarkeit von Sympathie-Werbung für Terror
Der CDU-Innenpolitker Wolfgang Bosbach hat nach dem Auftritt einer vollverschleierten Schweizer Muslimin in der ARD-Talkshow „Anne Will“ gefordert, ... «Epoch Times, Nov 16»
3
Zweifel an Strafbarkeit von Gedicht: Verfahren gegen Böhmermann ...
Das Verfahren ist nach Angaben der Staatsanwaltschaft Mainz eingestellt. Demnach gibt es Zweifel an der Strafbarkeit von Böhmermanns Schmähgedicht. «n-tv.de NACHRICHTEN, Oct 16»
4
Strafbarkeit des (Vertrags-)Arztes wegen Untreue (§ 266 Abs. 1 StGB)
Ein Arzt soll sich demnach wegen Untreue nach § 266 Abs. 1 StGB strafbar machen, wenn er gegen das sog. „Wirtschaftlichkeitsgebot“ verstößt, welches er ... «anwalt.de, Sep 16»
5
Ägypten: Debatte über Strafbarkeit von "Missachtung der Religion"
Der Rechtsausschuss des ägyptischen Parlaments debattiert derzeit die Frage einer Abschaffung, Änderung oder Beibehaltung der Strafbarkeit von ... «Telepolis, Iun 16»
6
Sexuelle Belästigung: Union und SPD wollen Grabscher bestrafen
Wer Frauen an den Hintern oder zwischen die Beine greift, dem können künftig bis zu zwei Jahre Haft drohen. Die Strafbarkeit liegt bisher im Ermessen des ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»
7
Strafbarkeit für Freier rückt näher
Freier von Zwangsprostituierten sollen mit Haft von drei Monaten bis zu fünf Jahren rechnen müssen. Einen entsprechenden Gesetzentwurf hat das ... «Südwest Presse, Apr 16»
8
Entwurf zur Strafbarkeit von Sportwettbetrug: Integrität durch Strafe?
Mit dem Referentenentwurf zur "Strafbarkeit von Sportwettbetrug und der Manipulation berufssportlicher Wettbewerbe" legt die Bundesregierung nach dem ... «Legal Tribune Online, Feb 16»
9
Sexualstrafrecht: Betatschen muss nicht strafbar sein
Die Schwelle für Strafbarkeit ist hoch. Nach dem Gesetzestext liegt eine sexuelle Nötigung nur vor, wenn Täter zweistufig vorgehen. Zunächst bedarf es einer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 16»
10
Die Strafbarkeit von "sexueller Belästigung" in Deutschland
Einige Gerichte urteilten sogar, dass ein einfacher Griff an den bekleideten Po oder an die Brust, selbst ein aufgezwungener, kurzer Zungenkuss nicht strafbar ... «derStandard.at, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strafbarkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/strafbarkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z