Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Stragula" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STRAGULA

lateinisch; »Decke, Teppich«.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA STRAGULA ÎN GERMANĂ

Stragula  Stra̲gula [ˈʃt…]  , [ˈst…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRAGULA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRAGULA ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Stragula» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Stragula

Stragula

Stragula este o imitație ieftină de linoleum. Este un carton impregnat cu gudron, care este imprimat, de preferință, cu diferite vopsele de ulei îngroșate, în diferite modele. Stragula a fost produsă de fabricile de linoleum germane. Stragula a fost deplasată în mare parte din 1970 de către PVC. Numele derivă din cuvântul latin Stragula. Stragula ist eine kostengünstige Linoleum-Imitation. Es ist eine mit Teer imprägnierte Pappe, die vorzugsweise mit verschiedenfarbigen eingedickten Ölfarben in verschiedenen Mustern bedruckt wird. Stragula wurde von den Deutschen Linoleum-Werken hergestellt. Stragula wurde seit den 1970er Jahren durch den Werkstoff PVC weitgehend verdrängt. Der Name leitet sich vom lateinischen Wort Stragula ab.

Definiția Stragula în dicționarul Germană

o podea. ein Bodenbelag.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Stragula» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRAGULA


Albula
Ạlbula
Aula
A̲u̲la 
Calendula
Calẹndula 
Caligula
Cali̲gula
Clavicula
Clavi̲cula 
Dracula
Dra̲cula
Fistula
Fịstula
Glandula
Glạndula
Granula
Gra̲nula
Hula
Hu̲la
Insula
Ịnsula
Inula
I̲nula
Kula
Ku̲la 
Ligula
Li̲gula
Paula
Pa̲u̲la
Peninsula
Penịnsula
Regula
Re̲gula
Sula
Su̲la
Tula
Tu̲la
Ursula
Ụrsula

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STRAGULA

Strafvollzug
Strafvollzugsanstalt
Strafvollzugsbeamter
Strafvollzugsbeamtin
strafweise
strafwürdig
Strafzeit
Strafzettel
Strafzoll
Strafzumessung
Strahl
Strahlantrieb
Strahlemann
strahlen
strählen
Strahlenabfall
Strahlenbehandlung
Strahlenbelastung
Strahlenbiologie
Strahlenbrechung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRAGULA

Blastula
Campanula
Cellula
Clausula
Cordula
Cupula
Cuticula
Fibula
Gastrula
Kordula
Kutikula
Lunula
Makula
Mandibula
Morula
Radula
Ranula
Situla
Uvula
Vesicula

Sinonimele și antonimele Stragula în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Stragula» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRAGULA

Găsește traducerea Stragula în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Stragula din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Stragula» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Stragula
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Stragula
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Stragula
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Stragula
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Stragula
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Stragula
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Stragula
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Stragula
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

stragula
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Stragula
190 milioane de vorbitori

Germană

Stragula
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Stragula
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Stragula
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Stragula
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Stragula
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Stragula
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Stragula
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Stragula
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Stragula
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Stragula
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Stragula
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Stragula
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Stragula
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Stragula
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Stragula
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Stragula
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Stragula

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRAGULA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Stragula» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Stragula
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Stragula».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STRAGULA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Stragula» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Stragula» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Stragula

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRAGULA»

Descoperă întrebuințarea Stragula în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Stragula și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Des Q. Horatius Flaccus Satiren
Mille cadis, nihil est, tercentum millibus, acre Potet acetum, age, si et stramentis incubet unde- Octoginta annos natus, cui stragula vestis, Blattaxum ac tinearum ep.ulae, putrescat in area, Nimirum insanus paucis videatur, eo quod 120 Maxima ...
Quintus Horatius Flaccus, Ludwig Friedrich Heindorf, Ludwig Döderlein, 1859
2
Satiren erkla ̈rt von L. F. Heindorf: Neu bearbeitet von E. ...
Schal. Cruq. stramenta dieuntur vilia quacque , quae substernuntur dormien- tibus. — V. 118. stragula vestis. Liv. 34, 7. quum tibi viro liceat purpura in stragula veste uti , matremfamiliae tuam purpureum amiculum habere non sines? Vgl. 39, 6.
Quintus Horatius Flaccus, 1843
3
Des Q. Horatius Flaccus Satiren
Mille cadis, nihil est, tercentum millibus, acre Potet acetum, age, si et stramentis incubet unde- Octoginta annos natus, cui stragula vestis, Blattarum ac tinearum epulae, putrescat in area, Nimirum insanus paucis videatur, eo quod 120 Maxima  ...
Horace, Ludwig Friedrich Heindorf, Ludwig Doederlein, 1859
4
Die Vokabulare von Fritsche Closener und Jakob Twinger von ...
STRAGULA Strúfel oder strúffelehte. We] striff-e, -elecht DnG40. STRAGULA Striifel oder strilïeleht kleit oder serge oder stůllachen. Versus: Stragula nobilis est diuersicolor quoque vestis Siue thoral lectis 1101 sedibus vtile vestis. diuersicolor ...
Fritsche Closener, Jakob Twinger von Königshofen, Dorothea Klein, 1995
5
Handbuch der Römischen Alterthümer
stragula oder vestes stragulae heifsen '). Toralia von toral oder torale bei Horatius ") hält Becker in Gallus II, S. 149. unten, mit Recht für verschieden von stragula, gegen Heindorf (zu den angeführten Stellen), der es für Decken über den torus ...
G. F. F. Ruperti, 1841
6
Handbuch der römischen Altherthümer, mit einem Plane von Rom ...
Aulaea. stragula oder vestes stragulae heifscn '). Toralia von toral oder torafe bei Horatius 2) hält Becker in Gallus II, S. 149. unten, mit Recht für verschieden von stragula, gegen Heindorf (zu den angeführten Stellen), der es für Decken über ...
G. F. F. Ruperti, 1841
7
Handbuch der römischen Alterthümer: Abt. 2. Das römische ...
Aulaea. stragula oder vestes stragulae heifsen '). Toralia von toraf oder torale bei Horatius 2) hält Becker in Gallus II, S. 149. unten, mit Recht für verschieden von stragula, gegen Heindorf (zu den angeführten Stellen), der es für Decken über ...
Georg Friedrich Franz Ruperti, 1841
8
Handbuch der römischen Alterthümer: 1. Länder des römischen ...
Aulaea. stragula oder vestes stragulae heifsen '). Toralia von toral oder torale bei Horatius s) hält Becker in Gallus II, S. 149. unten, mit Recht für verschieden von stragula, gegen Heindorf (zu den angeführten Stellen), der es für Decken über ...
Georg Friedrich Franz Ruperti, 1841
9
Das Thema Kleidung in den Etymologien Isidors von Sevilla ...
857 Quittung 8, 2, 6, S. 240: stragula polimita duo valentes solido uno tremisse uno, scamnile acopicto valente solido uno. 858 Caes. Arel. reg. virg. 44: Lectaria vero ipsa simplicia sint: nam satis indecorum est, si in lecto religiosae stragula ...
Mechthild Müller, Malte-Ludolf Babin, Jörg Riecke, 2012
10
Satiren
Quantulum euim summae curtabit quisque die« rum, Unguere si caules oleo meliore caputque ia5 Coeperis impexa foedum porrigine? quare, 3, 1, 10. a, 4, аб und so Sptàv dvSpaùitcav Gwißtj ye- oft stragula vestís f., stragu- veisSai. — Ne tibi ...
Quintus Horatius Flaccus, Ludwig Friedrich Heindorf, 1818

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRAGULA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Stragula în contextul următoarelor știri.
1
Bei Sanierung ist Vorsicht vor Asbest ratsam
Das gelte auch für Leitungsdämmungen aus Kieselgur oder für Bodenbeläge wie Stragula. Die Verwendung von Asbest müsse hier in Betracht gezogen ... «enbausa.de, Nov 16»
2
Julia Engelmann im tz-Interview: Lust auf Lied & Lyrik
Weitere Bühnen: Muffatwerk (Zellstraße 4), Stragula (Bergmannstraße 66), Schauburg (Elisabethplatz). Hinzu kommen Lesebühnen wie die Schaumschläger ... «tz.de, Oct 16»
3
Jochen Distelmeyer in der Vitamin-Reihe
in die Runde schmettert, haben die hiesige Band Stragula und Rapper Fatonie die Fans in der rappelvollen Konzertgarage schon mal in Stimmung gebracht. «Südwest Presse, Sep 16»
4
Treppenhaus im Hospiz des Pollinger Klosters renoviert
... Aus Sicherheitsgründen mussten die alten Eichenstufen abgeschnitten und mit damals üblichem Stragula (mit Teer imprägnierte Pappe) überzogen werden. «Merkur.de, Iul 16»
5
Ein Künstler mit Wunsch nach Veränderung
Ludwig Bäuml notiert im Rückblick: „Im Obergeschoss: kleine Räume mit abgehängten Decken, muffig, ein Klo, eine provisorische Badewanne auf Stragula mit ... «Mittelbayerische, Iun 16»
6
Literatur - Aufbruch ins Ungewisse
Nun hat Schley ihn unter dem Titel "Die Ungesichter" (Allitera) in der Langversion veröffentlicht, an diesem Donnerstag stellt er das Buch im Stragula vor. «Süddeutsche.de, Apr 16»
7
Festa di San Giuseppe 2016 a Ribera, Salemi e Bagheria: la Sicilia ...
Uno degli elementi che caratterizza la festa nel paese agrigentino è la “stragula“, una torre di circa 10 metri eretta sopra un carro che porta in giro per il paese il ... «UrbanPost, Mar 16»
8
Welt-Zeichen und Rock-Signale im Projektraum Vitamin
Eingangs haben die Musiker von Stragula, was quasi die Vitamin-Hausband ist, Ikonen der Rockgeschichte im Milieu einer Dorfdisko geerdet. Ein Stones-Hit ... «Reutlinger General-Anzeiger, Feb 16»
9
München narrisch: Das ist am Faschingsdienstag los
House und Techno gibt's im Bullitt Club, Friedenstraße 10, ab 14 Uhr. Cowboys und Indianer aufgepasst: Im Stragula, Bergmannstraße 66, spielt das Weidenfels ... «tz.de, Feb 16»
10
München - Liebeswut und Lebenslust
In einer Kneipe, die den ausgeblichenen Namen von Meterware aus Bitumenpappe trägt: Stragula. Untertitel: "Realwirtschaft." Ein großer Wirtsraum mit ... «Süddeutsche.de, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stragula [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/stragula>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z