Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "strafweise" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STRAFWEISE ÎN GERMANĂ

strafweise  stra̲fweise [ˈʃtraːfva͜izə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRAFWEISE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRAFWEISE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «strafweise» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția strafweise în dicționarul Germană

din motive de pedeapsă, excludeți exemplele unei persoane pe nume \u0026 cu un cuvânt verbal, de asemenea atribuite \u0026 gt;: infracțiuni. aus Gründen der Bestrafung Beispielejemanden strafweise ausschließen<mit Verbalsubstantiv auch attributiv>: strafweise Versetzung.

Apasă pentru a vedea definiția originală «strafweise» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRAFWEISE


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STRAFWEISE

strafverifizieren
Strafverifizierung
Strafvermerk
strafverschärfend
Strafverschärfung
strafversetzen
Strafversetzung
Strafverteidiger
Strafverteidigerin
Strafverzeigung
Strafvollstreckung
Strafvollzug
Strafvollzugsanstalt
Strafvollzugsbeamter
Strafvollzugsbeamtin
strafwürdig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRAFWEISE

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise
überraschenderweise

Sinonimele și antonimele strafweise în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «strafweise» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRAFWEISE

Găsește traducerea strafweise în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile strafweise din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «strafweise» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

惩罚性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

punitivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

punitive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दंडात्मक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عقابي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

карательный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

punitivo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শাস্তিমূলক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

punitif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

punitif
190 milioane de vorbitori

Germană

strafweise
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

懲罰的
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

징벌 적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

punitive
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

để trừng phạt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தண்டனை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दंडात्मक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

cezalandırıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

punitivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

karzący
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

каральний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

represiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τιμωρητική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bestraffende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bestraffande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

straff
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a strafweise

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRAFWEISE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «strafweise» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale strafweise
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «strafweise».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STRAFWEISE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «strafweise» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «strafweise» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre strafweise

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRAFWEISE»

Descoperă întrebuințarea strafweise în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu strafweise și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Pfarrei und pfarrliche Seelsorge: ein kirchenrechtliches ...
538 CIC insofern unvollständig aufgezählt, als die strafweise Absetzung (privatio) gemäß cc. 184 § 1 und 196 CIC auch das Amt des Pfarrers betreffen kann. Die Absetzung kann jedoch nur nach Maßgabe des Rechts als Strafe für eine Straftat  ...
Heribert Hallermann, 2004
2
Theresienstadt: das Antlitz einer Zwangsgemeinschaft
Strafweise Die Deportation nach T und von hier weiter entsprach dem allgemeinen Judenschicksal. Man konnte aber auch „auf * Weisung" der SS „ strafweise" verschickt werden. Sprachlich benannte man den Gegensatz zu „ strafweise" nicht, ...
H. G. Adler, 2005
3
Wolfram-Studien XX: Reflexion und Inszenierung von ...
S. 354) wiederum der Überlieferungsbefund und die Wahl eines eigenen Tons ( Strafweise). Diesen Ton verwendet Folz nur hier und im Lied Nr. 57 (1Folz/57), das von den fünf Tempeln Christi handelt.45 Beide Lieder sind - neben dem ...
Klaus Ridder, 2008
4
Zeitschrift für österreichische Rechtsgelehrsamkeit und ...
Durch strafweise, nach geschöpftem Urthrile, daher auch die Entwichenen , welche eingebracht wurden, oder sich selbst stellten, und nach abgeführter Untersuchung strafweise entlassen wurden. Durch Entweichung. Nur solche, welche ...
Vincenz August Wagner, 1838
5
Zeit und Geschichte im Werk Kafkas
[TGB 481 = KKAT 757, 30.9.1915] Und im selben Zusammenhang heißt es, daß er »strafweise umgebracht« wird. Damit ist aber wohlverstanden kein Kausalzusammenhang zwischen Schuld und Strafe postuliert, denn »der Schuldlose« (Karl ...
Beda Allemann, Diethelm Kaiser, Nikolaus Lohse, 1998
6
Die strafrechtlichen Sanktionen gegen das Eigentum: ...
Wo etwa das Tatwerkzeug absolut gefährlich und deshalb schon aus Sicherungsgründen einzuziehen ist, da wäre eine strafweise Einziehung, wie schon Stooss überzeugend dargetan hat215, einfach sinnlos. Hier kann deshalb die ...
Albin Eser, 1969
7
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde ...
Ist gleich die Pennsylvanische Strafweise di» strengste und mithin die Ge» sundheit und Lebensdauer beeinträchrigenbste in einer gewissen gegebenen Zeit, so hat sie dafür wiederum den in so viel» fach« Hinsicht unschätzbaren Vorzug, ...
8
Deutsche Rechts- und Sozialphilosophie um 1900: zugleich ein ...
48 Ehrlich, aaO., S. 17: „Obwohl ihm dies nirgends ausdrücklich gestattet wird, nimmt überall der Dienstherr das Recht in Anspruch, den Arbeitern Mahnungen und Verweise zu erteilen, Geldstrafen, strafweise Lohnabzüge zu verhängen, ...
Konrad Cramer, Ralf Dreier, Gerhard Sprenger, 1991
9
Die unheilbare Urteilsnichtigkeit im kanonischen Prozess
(5) Strafweise Absetzung (privatio) Gem. c. 196 § l kann die Absetzung vom Amt, als Strafe für eine Straftat, nur nach Maßgabe des Rechtes erfolgen. Die Amtsabsetzung erfolgt als Sühnestrafe gem. c. 1336 § 1, 2°. Sie muß im Rahmen eines ...
Hubert Pöschl, 1992
10
Staatsordnung und Staatspraxis der römischen Republik: Die ...
8, 552), waren entweder niemals von den politischen Ämtern ausgeschlossen oder sind dazu noch früher zugelassen worden als dieser. d) Strafweise Entziehung des ius bonorum petendorum Vorschriften über eine strafweise Entziehung ...
Wolfgang Kunkel, Roland Wittmann, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRAFWEISE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul strafweise în contextul următoarelor știri.
1
Wer kontrolliert, was Facebook löscht?
... der deutschen Regierung reagiert, indem er Accounts von CDU, CSU und SPD strafweise sperrt – wer wird darüber befinden, ob das erlaubt sei? «DiePresse.com, Dec 16»
2
“Skandalurteil”: Polizisten-Pension wegen Homosexualität um ein ...
... das Urteil von damals verteidigte. Der ehemalige Revierinspektor wollte seine Pension einklagen, welche ihm bis heute strafweise um ein Viertel gekürzt wird. «M-Media, Iul 16»
3
Polizist wegen Homoparagraf gekündigt
Heute wird dem Polizisten seine Pension deshalb immer noch strafweise um ein Viertel gekürzt, wie das Rechtskomitee LAMBDA (RKL), Österreichs ... «Männer, Iul 16»
4
Ex-Priester oder nicht?
Zur strafweise verhängten Entlassung kamen in den vergangenen Jahren zwei weitere Möglichkeiten hinzu. Katholisch.de stellt alles in einer Grafik dar. «katholisch.de, Iun 16»
5
Jugendwohnheim: Bewohner fühlen sich im Stich gelassen
Wie berichtet, hatte die Volksanwaltschaft im Jahr 2014 in einem Prüfbericht die "strafweise Suspendierung von Jugendlichen, Kollektivstrafen und den Entzug ... «nachrichten.at, Apr 16»
6
Zwangsgemeinschaften - Der Mensch unter Seinesungleichen
... modernen Dilemma: ein Teil der elterlichen Zwangsgemeinschaft ist analog, ganz real, streicht strafweise Taschengeld und so weiter, der andere Teil ist nicht ... «Deutschlandradio Kultur, Mar 16»
7
Fall Leonie: 4,5 Jahre Haft für Vater
Der 28-Jährige hatte bei seiner polizeilichen Einvernahme zugegeben, Leonie zweimal monatlich strafweise mit kaltem Wasser „abgespritzt“ zu haben, wenn ... «ORF.at, Mar 16»
8
Facebook & Co. während der Arbeitszeit
Den Internetzugang für das gesamte Personal strafweise einzuschränken oder komplett abzudrehen, ist in Österreich, im Gegensatz zu anderen Ländern, nicht ... «WOMAN.at, Mar 16»
9
Wimmer muss mit Tottenham in Dortmund ran
Schmidt, der während der letzten drei Bundesliga-Partien strafweise auf der Tribüne sitzen musste, kehrt auf die Bank zurück. Der FC Valencia, der Rapid ... «Kurier, Mar 16»
10
SPÖ-Abgeordnete: Klub streicht strafweise Redeminuten
Im SPÖ-Nationalratsklub herrscht helle Aufregung. Die Abgeordnete Daniela Holzinger-Vogtenhuber behauptet auf Facebook, dass der SPÖ-Klub ihre ... «Heute.at, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. strafweise [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/strafweise>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z