Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Strafzeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STRAFZEIT ÎN GERMANĂ

Strafzeit  Stra̲fzeit [ˈʃtraːft͜sa͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRAFZEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRAFZEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Strafzeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Strafzeit

penalizare de timp

Zeitstrafe

Se aplică pedepse pe timp în anumite sporturi pentru a putea penaliza încălcările. Perceperea timpului de pedeapsă este: ▪ Penalizarea penală - de exemplu, în Formula 1 pentru pornirea timpurie, depășirea neautorizată și depășirea vitezei maxime etc. ▪ Penalizări directe în timp - sportivului i se adaugă o pedeapsă de timp în timpul cursei, de exemplu, câteva minute sau alte încălcări ale regulilor în ciclism contul de timp este calculat. ▪ Penalizarea timpului pentru sporturile de echipă - În cazul unui hochei de hochei sau de hochei pe gheață, un singur jucător trebuie să fie plasat pe bancă pentru câteva minute, iar propria sa echipă va fi apoi plasată într-un rând. Zeitstrafen werden in einigen Sportarten auferlegt, um Regelverstöße ahnden zu können. Gängige Zeitstrafen sind: ▪ Durchfahrtsstrafe – beispielsweise in der Formel 1 für Frühstarts, unerlaubte Überholvorgänge und Überschreitung von Höchstgeschwindigkeiten etc. ▪ direkte Zeitstrafen – dem Sportler wird zur Rennzeit eine Zeitstrafe addiert, beispielsweise werden im Radsport für Behinderungen anderer Fahrer einige Minuten oder andere Regelverstöße auf das Zeitkonto berechnet. ▪ Zeitstrafen bei Mannschaftssportarten – z. B. muss beim Handball oder Eishockey ein einzelner Spieler nach bestimmten Fouls einige Minuten auf die Bank, die eigene Mannschaft spielt dann in Unterzahl.

Definiția Strafzeit în dicționarul Germană

un anumit timp, durata, pentru care un jucător este expulzat din teren din cauza unei infracțiuni. bestimmte Zeit, Dauer, für die ein Spieler wegen einer Regelwidrigkeit vom Spielfeld verwiesen wird.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Strafzeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRAFZEIT


AKW-Laufzeit
AKW-Laufzeit
Akkulaufzeit
Ạkkulaufzeit
Anlaufzeit
Ạnlaufzeit
Arbeitszeit
Ạrbeitszeit 
Durchlaufzeit
Dụrchlaufzeit
Freizeit
Fre̲i̲zeit 
Hochzeit
Họchzeit 
Laufzeit
La̲u̲fzeit
Lieferzeit
Li̲e̲ferzeit [ˈliːfɐt͜sa͜it]
Maschinenlaufzeit
Maschi̲nenlaufzeit
Restlaufzeit
Rẹstlaufzeit
Schlupfzeit
Schlụpfzeit
Uhrzeit
U̲hrzeit [ˈuːɐ̯t͜sa͜it]
Umlaufzeit
Ụmlaufzeit
Vertragslaufzeit
Vertra̲gslaufzeit
Vollzeit
Vọllzeit [ˈfɔlt͜sa͜it]
Vorlaufzeit
Vo̲rlaufzeit
derzeit
de̲rze̲i̲t 
jederzeit
je̲derze̲i̲t 
zeit
ze̲i̲t 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STRAFZEIT

Strafverifizierung
Strafvermerk
strafverschärfend
Strafverschärfung
strafversetzen
Strafversetzung
Strafverteidiger
Strafverteidigerin
Strafverzeigung
Strafvollstreckung
Strafvollzug
Strafvollzugsanstalt
Strafvollzugsbeamter
Strafvollzugsbeamtin
strafweise
strafwürdig
Strafzettel
Strafzoll
Strafzumessung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRAFZEIT

Adventszeit
Amtszeit
Ankunftszeit
Auszeit
Bearbeitungszeit
Echtzeit
Ferienzeit
Halbzeit
Jahreszeit
Mahlzeit
Nachspielzeit
Neuzeit
Normalzeit
Schulzeit
Sommerzeit
Spielzeit
Teilzeit
Wartezeit
Zwischenzeit
zurzeit

Sinonimele și antonimele Strafzeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Strafzeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRAFZEIT

Găsește traducerea Strafzeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Strafzeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Strafzeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

罚款
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pena
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

penalty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दंड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عقوبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

штраф
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

pena
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শাস্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

pénalité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penalti
190 milioane de vorbitori

Germană

Strafzeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ペナルティ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

형벌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

paukuman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hình phạt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பெனால்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दंड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ceza
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pena
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kara
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

штраф
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

penalizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ποινή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

straf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

straff
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

straff
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Strafzeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRAFZEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Strafzeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Strafzeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Strafzeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STRAFZEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Strafzeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Strafzeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Strafzeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRAFZEIT»

Descoperă întrebuințarea Strafzeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Strafzeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Strafzeit: Ein Fall für Hubertus Hummel
Studienrat Hubertus Hummel mangelt es nicht an Problemen: Seine Frau ist zu einem schleimigen Anwalt übergelaufen, seine Tochter lässt sich nichts mehr sagen, und dann wird auch noch während des Eishockeyspiels seiner »Wild Wings« ein ...
Alexander Rieckhoff, Stefan Ummenhofer, 2011
2
Zeitschrift für Gesetzgebung und Rechtspflege des ...
auf die Einrechnung der im llnterfucljungsgefängnifie erfiandenen Haft in die Strafzeit einem gewöhnlichen Gefängnißfträflinge gleich gehalten werde") lll. Kompetenz zurcEntfcheidung über zweifelhafte Fragen und Anftände in der ...
3
Strafgesetzbuch für das Deutsche Reich
SWG-B. nach 30 Tagen, ifi vorzugsweife eingeführt, um die Berechnung der Strafzeit zu erleichtern. Der Gefangene ift demnach an dem Tage des Monats, in dem die Strafzeit endigt, zu entlaffen, an welchem er eingeliefert ift. Ift er am leßten ...
Hans Rüdorff, 1871
4
Das Strafgesetzbuch für das Königreich Bayern: Allgemeiner Theil
Das Gesetz erachtet nämlich die besondere Berechnung eines einzigen Tages bei einer Strafzeit von einen, oder mehreren Jahren zu geringfügig, als daß hierauf ein Gewicht gclcgt werden könnte. ^ Dagegen muß der Monat zur Beseitigung ...
Carl Hocheder, 1862
5
Grossherzoglich hessisches Regierungsblatt
Monate des ersten Jahres der Strafzeit. 5) Großh. Bürgermeister Johannes Raab III. zu Jnhaiden wegen Amtsverletzunz und damit zusammen« treffender Verbrechen des Betrugs und des Amtsmißbrauchs durch Urtheil vom 2«. Januar 1844 ...
Hesse-Darmstadt (Grand duchy), 1844
6
Ergänzungen und Erläuterungen des preußischen ...
N. auf feine zu verbüßende Strafzeit hätte angerechnet werden follen. da folche innerhalb diefer Strafzeit gefallen und ' die Ausfiellung nicht vor dem Antritt der Freiheitsftrafe vollzogen ift. nach Ablauf der lehteten aber nicht vollzogen werden  ...
Heinrich Gräff, 1840
7
Die Gesetzgebung des Königreichs Bayern seit Maximilian II.: ...
Die wegen körperlicher oder geistiger Krankheit während der Strafzeit aus Allerhöchster Gnade in einer Kranken- oder Jrrenanstalt untergebrachten Sträflinge sind daher mit Ablauf der Strafzeit zn entlasten, und haben die Staatsanwälte ...
Carl Friedrich ¬von Dollmann, 1862
8
Strafgesetzbuch für das Deutsche Reich: mit Commentar
St.-G.-B. nah 30 Tagen. ift vorzugsweife eingeführt. um die Berehnung der Strafzeit zu erleihtern. Der Gefangene ifi demnah an dem Tage des Monats. in dem die Strafzeit endigt. zu entlaffen. an welhem er eingeliefert ift. Jft er am leßten Tage ...
‎1871
9
Zeitschrift für Gerichtspraxis und Rechtswissenschaft in Bayern
Abg. über den Art. 23 des Gesetzentwurfs von 1855, demzufolge die Strafzeit erst mit dem Tage des Eintritts in den Strafort beginnen sollte, weil sonst wie die Motive besagen, der Berurtheilte leicht ztk Versuchen veranlaßt werden könnte, ...
10
Ergänzungen und Erläuterungen der Preussischen Rechtsbücher ...
Die inner, halb der Strafzeit fallenden Transporttage eines bereits verhasteten , zur Strafanstalt abzuliefernden Verbrechers, sind auf die Strafzeit anzurechnen. In Verfolg der Verf. v. L8. «. M , den von "der Direkt, der Strafanstalt zu Rawicz ...
Heinrich Gräff, 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRAFZEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Strafzeit în contextul următoarelor știri.
1
Dakar: 5 Minuten Zeitstrafe bremsen Walkner auf Etappe 2 aus!
Ein Missgeschick mit seiner Zeitkarte brachte Matthias Walkner fünf Minuten Strafzeit. Für Matthias Walkner fällt die Bilanz der zweiten Etappe sehr zwiespältig ... «Enduro-Austria, Ian 17»
2
ESC Kempten schlägt SC Forst nach Penaltyschießen mit 5:4
Da sich die Gäste hierüber aber beim Unparteiischen Luft machten entschied dieser auf Strafzeit gegen Forst. Glück für Kempten in dem Fall, allerdings gelang ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, Dec 16»
3
Zu viele Strafzeiten für den EC Bad Nauheim
Zu viele Strafzeiten im Schlussabschnitt brachten die Kurstädter auf die Verliererstraße. Die sind nun zum ersten Mal unter den Strich der Pre-Playoffs gefallen. «Wetterauer Zeitung, Dec 16»
4
Krefelder Torflaute und Überzahlschwäche halten an
Krefeld drängte stark, in Minute 13 klingelte zunächst das Metall von David Leggios Gehäuse, dann zog München die erste Strafzeit, und endlich fand einer der ... «Hockeyweb.de, Dec 16»
5
Heimserie gerissen – Augsburger Panther verlieren mit 2:4 gegen ...
Mit abgelaufener Strafzeit konnten die Ingolstädter ein 3 auf 1 gehen, aber Meisner und die Abwehr konnten schlimmeres verhindern. Ein bissiger Evan Trupp ... «StadtZeitung, Dec 16»
6
Towerstars besiegeln vierte Niederlage in Serie der Löwen
Druckvoll wollten die Löwen beginnen, bremsten sich jedoch direkt selber mit einer Strafzeit. In der folgenden Überzahl waren die Towerstars nur zum Ende in ... «Hockeyweb.de, Dec 16»
7
Sport Berliner Eisbären mit einer 2:3-Niederlage nach Verlängerung ...
Vor 12.526 Zuschauern bekam Julian Talbot früh eine Strafzeit (2.). Doch die musste er nicht zwei Minuten auf der Strafbank verbringen, schon nach wenigen ... «Weltexpress, Dec 16»
8
Pinguine stehen in Iserlohn mit leeren Händen da
Sie konnten das Spiel zweifelsohne ausgeglichen gestalten und überstanden eine Strafzeit gegen Marcel Müller, allerdings fehlte es den Offensivbemühungen ... «Hockeyweb.de, Dec 16»
9
Haie verlieren 1:2 in Nürnberg: Eine Strafzeit zu viel
Dem harten Kampf und dem 3:1-Heimsieg am Sonntag in Köln folgten die sanfte Nürnberger Revanche und ein 1:2 (0:0, 0:1, 1:1) der Haie am Dienstag bei den ... «Kölnische Rundschau, Dec 16»
10
Zu viele Strafzeiten
„Mit den vielen Strafzeiten ist irgendwann der Faden gerissen“, sagt Polivka. „Wir waren noch am Drücker, aber man kann schwer sein eigenes Spiel aufbauen.“. «Merkur.de, Nov 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strafzeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/strafzeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z