Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Strickjacke" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STRICKJACKE ÎN GERMANĂ

Strickjacke  Strịckjacke [ˈʃtrɪkjakə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRICKJACKE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRICKJACKE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Strickjacke» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Strickjacke

cardigan

Strickjacke

Un cardigan, cunoscut și sub numele de vesta tricotată sau vesta, este o jachetă casuală, realizată dintr-o țesătură tricotată. În funcție de grosimea materialului tricotat și de amestecul de lână folosit, cardiganul se poate încălzi diferit. În funcție de tăietură este prevăzut cu un guler de eșarfă și buzunare atașate. Comparativ cu un pulover pulover are avantajele pe care le permit efectul termic poate fi ușor reglată și deschisă, și că nu trebuie să fie tras pe deasupra capului în timp ce dezechipare. Combinația clasică a unui pulover cu un pulover uniform este numită un twinset, așa cum este purtat de femei. Celebrul pulover cancelarul Helmut Kohl a purtat în Caucaz în timpul întâlnirii sale istorice cu Michail Gorbatschow în 1990, au devenit o parte din colecția de Istorie Muzeul German. Cardul american Cardigan pentru cardigan vine de la James Thomas Brudenell, 7-a Contele de Cardigan. Acesta a fost un general britanic în războiul din Crimeea. Problemele reci ale trupelor sale au condus în mod evident la inovații uriașe în industria tricotului britanic. Eine Strickjacke, auch Strickweste oder Weste genannt, ist eine legere Jacke aus einem Strickgewirk. Je nach Dicke des Strickmaterials und der verwendeten Wollmischung kann die Strickjacke unterschiedlich stark wärmen. Je nach Schnitt ist sie mit einem Schalkragen und aufgesetzten Taschen versehen. Gegenüber einem Pullover hat die Strickjacke die Vorteile, dass sie geöffnet und damit die Wärmewirkung leicht reguliert werden kann, und dass sie beim Auskleiden nicht über den Kopf gezogen werden muss. Bei der klassischen Kombination aus Strickjacke mit einem gleichfarbigen Pullover spricht man von einem Twinset, wie es von Frauen getragen wird. Die berühmte Strickjacke, die Bundeskanzler Helmut Kohl während seines historischen Treffens mit Michail Gorbatschow 1990 im Kaukasus getragen hat, gehört mittlerweile zur Sammlung des Deutschen Historischen Museums. Der englische Name Cardigan für Strickjacke kommt von James Thomas Brudenell, 7. Earl of Cardigan. Dieser war ein britischer General im Krimkrieg. Die Kälteprobleme seiner Truppen haben offenbar zu gewaltigen Innovationen in der britischen Strickwarenindustrie geführt.

Definiția Strickjacke în dicționarul Germană

jacheta tricotată. gestrickte Jacke.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Strickjacke» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRICKJACKE


Bomberjacke
Bọmberjacke
Collegejacke
[ˈkɔlɪdʒjakə]
Daunenjacke
Da̲u̲nenjacke
Felljacke
Fẹlljacke [ˈfɛljakə]
Fleecejacke
[ˈfliːs…]
Fliegerjacke
Fli̲e̲gerjacke
Jeansjacke
[ˈd͜ʃiːnsjakə]
Lederjacke
Le̲derjacke [ˈleːdɐjakə]
Outdoorjacke
Outdoorjacke
Pelzjacke
Pẹlzjacke [ˈpɛlt͜sjakə]
Regenjacke
Re̲genjacke [ˈreːɡn̩jakə]
Sportjacke
Spọrtjacke
Steppjacke
Stẹppjacke [ˈʃtɛpjakə]
Trachtenjacke
Trạchtenjacke [ˈtraxtn̩jakə]
Trainingsjacke
Trainingsjacke
Wendejacke
Wẹndejacke [ˈvɛndəjakə]
Wildlederjacke
Wịldlederjacke [ˈvɪltleːdɐjakə]
Windjacke
Wịndjacke 
Wolljacke
Wọlljacke [ˈvɔljakə]
Zwangsjacke
Zwạngsjacke [ˈt͜svaŋsjakə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STRICKJACKE

Strick
Strickapparat
Strickarbeit
Strickbeutel
Strickbündchen
stricken
Stricker
Strickerei
Strickerin
Strickgarn
Strickkleid
Strickleiter
Strickleiternervensystem
Strickmantel
Strickmaschine
Strickmode
Strickmuster
Stricknadel
Strickstoff
Strickstrumpf

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRICKJACKE

Anzugjacke
Blaujacke
Blazerjacke
Blousonjacke
Cordjacke
Fechtjacke
Hausjacke
Hemdjacke
Klubjacke
Kostümjacke
Kurzarmjacke
Pijacke
Pyjamajacke
Samtjacke
Schlafanzugjacke
Schlupfjacke
Teerjacke
Uniformjacke
Unterjacke
Öljacke

Sinonimele și antonimele Strickjacke în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Strickjacke» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRICKJACKE

Găsește traducerea Strickjacke în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Strickjacke din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Strickjacke» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

羊毛衣
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

rebeca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

cardigan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कार्डिगन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سترة من صوف محبوك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

кардиган
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cardigã
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পশমী গেঁজী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

cardigan
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

cardigan
190 milioane de vorbitori

Germană

Strickjacke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

カーディガン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

카디건
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

cardigan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

áo nịt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கார்டிகன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

लोकरीचे विणलेले जाकीट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hırka
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cardigan
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

sweter rozpinany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

кардиган
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cardigan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πλεκτή ζακέτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Cardigan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

cardigan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

cardigan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Strickjacke

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRICKJACKE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Strickjacke» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Strickjacke
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Strickjacke».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STRICKJACKE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Strickjacke» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Strickjacke» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Strickjacke

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRICKJACKE»

Descoperă întrebuințarea Strickjacke în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Strickjacke și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Finde deinen Stil: Farbe, Stil und Styling für Einsteiger
Kombiniert mit einem schlichten Pullover oder mit Top/T-Shirt und Strickjacke, einer schönen Kette oder einem Schal machen Sie nichts falsch, sondern alles richtig. Der Look ist leger aber gut angezogen. Klassischer wird es mit einer Bluse, ...
Anneli Eick, 2013
2
Yi Wong: Eine Kriminalgeschichte
„Wie kann ich helfen?“ „Haben Sie schon die Strickjacke entdeckt?“ „Ja, wir haben bereits alles fotografiert. Aber sonst noch nichts weiter angerührt.“ „Kann ich mir die Strickjacke genauer ansehen?“ „Ich denke schon. Warten Sie, ich besorge ...
Maria Finkler, 2011
3
Atmen, bis die Flut kommt: Roman
»Gib mir meine Strickjacke wieder.« »Aber he, du hast ja deine Badesachen nicht mit, willst du nicht mit uns in der Sonne sitzen und im Wasser schwimmen?« Pauline sah mich verständnislos an und kramte die Tüte mit der Strickjacke hervor.
Beate Rothmaier, 2013
4
Wo Sind Die Mirabellen Geblieben ?
Die. Strickjacke. Einen Traum wollte ich mir immer schon erfüllen, den von einer Strickj acke, ei ner, di e ei nem ei n Stück wollenes Zuhause bi etet. Als Kind besaß ich eine solche, eine ganz feine aus England. Zwei Tanten schenkten sie mir.
Klaus Herrmann, 2002
5
Hier nennt man mich »LaoWei«: Geschäfte, Gefühle und ...
... vorbeibringen kann, ohne dass sie kalt wird (in Spanien lautet die entsprechende Regel: „Eine Strickjacke weit entfernt“, man müsse also so weit bzw. nah entfernt von seinen Eltern wohnen, dass man eine Strickjacke überziehen müsse, ...
Bernhard Weßling, Vito von Eichborn, 2011
6
Verderbnis: Der 5. Fall für Jack Caffery - Psychothriller
... in denen wir gewesen sind? Warum?« »Sie haben gesagt, mit dem Lebensmitteleinkauf hätten Sie bis zum Schluss gewartet.« »Ja.« »Ich glaube, Sie sagten, Sie haben eine Strickjacke gesucht. War die für Sie oder für Martha? « »Für mich.
Mo Hayder, 2011
7
Kraut und Rüben
Die Strickjacke oder der Preis der Eitelkeit – eine allzu wahre Geschichte- Heute war ich seit geraumer zeit am Überlegen, »was wirklich zählt«, denn ich wollte doch an diesem Literaturwettbewerb teilnehmen. Ich kam auf etliches, aber ...
Christine Harant, 2011
8
Feuertanz: Roman
Ingrid Hagberg... mein Gott... die Strickjacke!« Ihre Kollegen sahen sie erstaunt an. Jonny Blom flüsterte Hannu halblaut zu: »Jetzt fängt sie wieder an!« Irene ignorierte ihn und versuchte aufgeregt zu erklären: »Die Schließen sind doch aus  ...
Helene Tursten, 2011
9
Mein Leben und andere Kleinigkeiten: Roman
»Wo istdeine Strickjacke? Du nimmst docheine Strickjacke mit? Dumussteine Strickjacke tragen.« Sietritt jetzt einen Schritt zurück und kümmert sich in hektischer Betriebsamkeit um jeden einzelnen Aspekt meines Äußeren. Es kommt mir vor, ...
Mindy Raf, 2014
10
Kirschroter Sommer:
Ich hatte keine Lust, mit zumüssen, nur weil demTürsteher schlafen ich mit diesem Ding inden Clubwollte,und entschied mich daher lieber für eine kurze, schwarze Strickjacke, diemanauf Brusthöhe mit einem Knopf verschließenkonnte .
Carina Bartsch, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRICKJACKE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Strickjacke în contextul următoarelor știri.
1
Polizei Bad Reichenhall: Strickjacke aus Modegeschäft entwendet
Die 35-jährige Verkäuferin befand sich zur Tatzeit alleine im Bekleidungsgeschäft mit dem Täter. Dieser probierte sehr viele Kleidungsstücke an. Als die ... «FOCUS Online, Dec 16»
2
"Polizeiruf 110" in der ARD - Das Böse trägt Strickjacke
Dieser "Polizeiruf" ist so vorhersehbar wie ein Teeniehorrorfilm. Einer läuft trotzdem in Supersportler-Manier allein in den dunklen Wald: Kommissar Meuffels. «Süddeutsche.de, Nov 16»
3
Vom Islamischen Staat motiviert?
Die Jugendliche trägt ein beiges Kopftuch, eine dicke grau melierte Strickjacke und eine große Brille mit dunklem Rahmen. Der Teenager wirkt eingeschüchtert. «domradio.de, Oct 16»
4
Deutsch-russisches Verhältnis: Die Strickjacke hat ausgedient
Weltpolitik im Freizeitlook: Helmut Kohl (r.), Außenminister Hans-Dietrich Genscher (l.) und Michail Gorbatschow 1990 in dessen Heimat im Kaukasus. Kohl und ... «RP ONLINE, Oct 16»
5
Schaffhausen: Wem gehört diese blutverschmierte Strickjacke?
Aufgrund des Spurenbildes und einer gefundenen Strickjacke geht die Schaffhauser Polizei davon aus, dass bei diesem Vorfall eine Person verletzt wurde und ... «bluewin.ch, Oct 16»
6
Tina WeekendSüße Kinder-Strickjacke zum selber stricken
Vor allem die Kleinen sollen es warm und kuschelig haben. Also warum nicht mal eine Strickjacke für Kinder stricken? Hier gibt es die kostenlose ... «Wunderweib, Sep 16»
7
Innovation aus Ilmenau: Strickjacke mit Fernbedienung
Ein Unternehmen aus Zella und ein Ilmenauer Institut entwickelten mit dem Projekt „Smartjacket“ eine Strickjacke mit Bedienknöpfen. Erste Anfragen liegen ... «Thüringer Allgemeine, Sep 16»
8
US-Wetterfee muss in Live-Sendung Strickjacke überziehen
Der US-Fernsehsender KTLA hat seine Wettermoderatorin mitten in einer Live-Sendung dazu aufgefordert, eine Strickjacke überzuziehen – und damit im Netz ... «DIE WELT, Mai 16»
9
Kurze Strickjacke mit Knöpfen
Diese Strickanleitung ist Fortgeschrittene: Doch die Mühe lohnt sich, am Ende haben Sie eine Strickjacke, die Sie das ganze Jahr anziehen können. «Wunderweib, Mai 16»
10
Trägt Granny Cardigan: Model Karlie Kloss
Cool wirken Oma-Strickjacken, wenn man sie mit Trendteilen kombiniert. Zum Beispiel zu einer Lederhose und High Heels wie Gigi Hadid. Aber auch zu Jeans ... «Elle, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strickjacke [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/strickjacke>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z