Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Strickleiter" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STRICKLEITER ÎN GERMANĂ

Strickleiter  Strịckleiter [ˈʃtrɪkla͜itɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRICKLEITER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRICKLEITER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Strickleiter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

scară de frânghie

Strickleiter

Scara cabinei este o scară a cărei lăstari sunt ținute de o funie. Treptele sunt realizate din lemn, metal sau plastic. De asemenea, este posibil să se găsească scări de frânghie cu un design foarte ușor, în care treptele sunt de asemenea făcute din frânghii. Avantajul scării de frânghie este că poate fi de asemenea utilizat pentru a obține cotele curbate și pentru a le depozita într-un mod economisitor de spațiu. Deoarece un nod normal nu poate fi ușor asemănat cu o scară obișnuită, el poate fi abandonat numai de undeva fără ajutor. Fără un ajutor, care lasă scara frânghiei de sus, poate fi folosit doar pentru a coborî. Pentru a urca, punctul mai înalt trebuie mai întâi să fie atins într-un mod diferit, pentru a permite fixarea și coborârea scării. Die Strickleiter ist eine Leiter, deren Sprossen von einem Seil gehalten werden. Die Sprossen sind aus Holz, Metall oder Kunststoff. Auch Strickleitern ganz leichter Bauart sind zu finden, bei denen auch die Sprossen aus Seilen gefertigt sind. Der Vorteil der Strickleiter ist, dass man mit ihr auch gekrümmte Erhöhungen erreichen und sie Platz sparend verstauen kann. Da eine normale Strickleiter nicht wie eine gewöhnliche Leiter einfach angelehnt werden kann, kann sie ohne fremde Hilfe nur von irgendwo herunter gelassen werden. Ohne einen Helfer, der die Strickleiter von oben herablässt, kann sie also nur zum Hinabsteigen verwendet werden. Zum Hinaufsteigen muss der höher gelegene Punkt zuerst auf anderem Wege erreicht werden, damit die Leiter befestigt und herabgelassen werden kann.

Definiția Strickleiter în dicționarul Germană

din scara de tricotat cu trepte din lemn sau plastic, cu ajutorul căreia se realizează în special urcarea în sus și în jos pe pereții navei sau casei © BoL - Fotolia.com © BoL - Fotolia.com. aus Stricken gefertigte Leiter mit Sprossen aus Holz oder Kunststoff, mit deren Hilfe besonders das Hinauf- und Herabklettern an Schiffs- oder Häuserwänden bewerkstelligt wird© BoL - Fotolia.com© BoL - Fotolia.com.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Strickleiter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRICKLEITER


Abteilungsleiter
Abte̲i̲lungsleiter 
Arbeiter
Ạrbeiter 
Außendienstmitarbeiter
A̲u̲ßendienstmitarbeiter
Außenseiter
A̲u̲ßenseiter 
Begleiter
Begle̲i̲ter 
Einsatzleiter
E̲i̲nsatzleiter
Gleiter
Gle̲i̲ter
Heimleiter
He̲i̲mleiter [ˈha͜imla͜itɐ]
Leiter
Le̲i̲ter 
Mitarbeiter
Mịtarbeiter 
Projektleiter
Projẹktleiter [proˈjɛktla͜itɐ]
Reiter
Re̲i̲ter
Sachbearbeiter
Sạchbearbeiter 
Spitzenreiter
Spịtzenreiter
Unternehmensleiter
Unterne̲hmensleiter [ʊntɐˈneːmənsla͜itɐ]
Vertriebsleiter
Vertri̲e̲bsleiter
Vorreiter
Vo̲rreiter
Wegbereiter
We̲gbereiter
heiter
he̲i̲ter 
weiter
we̲i̲ter 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STRICKLEITER

Strickarbeit
Strickbeutel
Strickbündchen
stricken
Stricker
Strickerei
Strickerin
Strickgarn
Strickjacke
Strickkleid
Strickleiternervensystem
Strickmantel
Strickmaschine
Strickmode
Strickmuster
Stricknadel
Strickstoff
Strickstrumpf
Strickware
Strickweste

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRICKLEITER

Bearbeiter
Bereichsleiter
Bereiter
Bezirksleiter
Chorleiter
Drehleiter
Gefreiter
Geschäftsleiter
Hilfsarbeiter
Jugendleiter
Produktionsleiter
Reisebegleiter
Schulleiter
Streiter
Teamleiter
Verkaufsleiter
Verlagsleiter
Vorarbeiter
Wegbegleiter
i-Tüpferl-Reiter

Sinonimele și antonimele Strickleiter în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «STRICKLEITER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Strickleiter» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Strickleiter

Traducerea «Strickleiter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRICKLEITER

Găsește traducerea Strickleiter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Strickleiter din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Strickleiter» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

绳梯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

escalera de cuerda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

rope ladder
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

रस्से की सीढी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حبل سلم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

веревочная лестница
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

escada de corda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দড়ি দিয়া তৈয়ারি শিড়ি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

échelle de corde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tangga tali
190 milioane de vorbitori

Germană

Strickleiter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ロープのはしご
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

줄 사닥다리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tali andha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thang dây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கயிறு ஏணி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दोरखंडाची शिडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ip merdiven
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

scala di corda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

liny drabinie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

мотузкові сходи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

scară de frânghie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανεμόσκαλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

touleer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

repstege
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

taustige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Strickleiter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRICKLEITER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Strickleiter» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Strickleiter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Strickleiter».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STRICKLEITER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Strickleiter» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Strickleiter» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Strickleiter

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRICKLEITER»

Descoperă întrebuințarea Strickleiter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Strickleiter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gerätekunde - Rettungsgerät
2.3 Nicht genormte tragbare Leitern 2.3.1 Strickleiter Die Strickleiter wird zum Absteigen in Schächte, Behälter, Tanks o. Ä. eingesetzt, dort, wo der Einsatz von Leitern mit festen Holmen aufgrund baulicher Enge und Tiefe nicht möglich ist.
Hans Kemper, 2006
2
Holzspielzeug und Kindermöbel selbst gemacht
Schaukeln,. Trapez. und. Strickleiter. m. Die flache runde Schaukel ist 45, mm dick und hat einen Durchmesser von 290 mm. Am besten ist es, wenn man sie aus einem Stück Holz anfertigen kann. Man kann aber auch zwei Stücke von je ...
Hans Mårtensson, 2002
3
Der Erzähler: Ein Unterhaltungsblatt für Jedermann
Als endlich diese grobe Arbeit beendet, machten sich die Gefangenen an daS Drehen und Flechten der Stiicke zu der Strickleiter und das Schneiden der Sprossen. Bierzehnhundert Fuß Strickleiter und zweihun» dert Sprossen! Zwei Arbeiter ...
4
Das Archiv für Seewesen
In diesem Falle hält sich der Taucher an den Sprossen einer Strickleiter fest, welche man ent- weder von vorne oder achter in's Wasser läßt und je nach Verlangen des Tauchers dem Schiffskörper nähern oder entfernen kann. Die Zeichen für ...
5
Der große Kurfürst und sein Volk
O Gott, Bruder ,* wenn ich nun auchein fo furhtbares Schickfal erleben müßte _. wenn". die Strickleiter zerriffe, fo bald ih fie betreten. Filrhte nihts, Shwefier, Du bift ganz ficher. Diefe Strickleiter ift neu, ich felbft habe. jedeStufe unterfucht und ...
Louise Mühlbach, 2012
6
H. E. Dieter's Merkbüchlein für Turner
Die Füße stoßen von der Erde ab, und beide Beine gehen geschlossen und gestreckt in die wager. Lage, wobei der untere Arm stützt, d« obere zieht. Strickleiter. 1. Stufe. 80. An der senkrecht hangenden Strickleiter die Uebungen 63 und 64, ...
H. E. Dieter, Eduard Ferdinand Angerstein, 1863
7
Die Grenzboten: Zeitschrift für Politik und Literatur
Was sollte ich thun, wenn wir eine Strickleiter fanden? Es war leicht gewesen, Ierome zu bedeuten, daß er solchen F,ills das Weitere nur überlassen solle. Wie aber weiter? Ich halte keine Antwort und meine Ratlosigkeit verwandelte sich in ...
8
Tierproduktion
Die Basenanteile der Nukleotide sind über Wasserstoffbrücken mit den Basenanteilen der Nukleotide des Gegenstranges verbunden, so quasi die „ Stege" der Strickleiter bildend. Der Doppelstrang ist außerdem spiralig gedreht. Die Struktur ...
Jürgen Weiß, 2005
9
Kleinkinderturnen: Themenstunden mit Fantasie ; 10 ...
Kletterplanet. Material: Ein Paar Ringe. Eine Strickleiter. Eine Sprossenwand. Ein Weichboden. Seile (zum Fixieren der Strickleiter). Bewegungsaufgaben: x Klettere an der Sprossenwand hoch bis zur Strickleiter und hangele dich mit den  ...
Constanze Grüger, 2010
10
Kleinkinderturnen mit Fantasie
Eine Strickleiter. Eine Sprossenwand. Ein Weichboden. Seile (zum Fixieren der Strickleiter). Bewegungsaufgaben: x Klettere an der Sprossenwand hoch bis zur Strickleiter und hangele dich mit den Händen, so weit du kannst, vorwärts, am ...
Constanze Grüger, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRICKLEITER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Strickleiter în contextul următoarelor știri.
1
Kolumne Gerontotoxine vermeiden
Die DNA sieht aus wie eine Strickleiter, die sich um sich selbst dreht und die durch Sprossen verbunden ist. Der Fachbegriff lautet „Doppelhelix“. Dass sich ... «Frankfurter Neue Presse, Nov 16»
2
So haben Palmas Hafenlotsen ihren Port im Griff
Bevor die Schiffskörper sich touchieren, ergreift der Seemann in der Rettungsweste die Strickleiter, erklimmt kletternd die Höhe und wird im Nu von zwei ... «Mallorca Magazin, Nov 16»
3
Casey Neistat knipst das Selfie des Jahres
An einer Strickleiter, den Selfiestick dabei in der Hand, gelingt Casey damit das coolste #Selfie aller Zeiten. Eigentlich war der beliebte YouTuber in Los Angeles ... «Blasting News, Oct 16»
4
Das Baumhaus: Hoch oben über dem Boden der Tatsachen
Die Strickleiter ist nichts für schwache Nerven. Damals, als Kind, hangelte man sich doch viel leichter an den wackeligen Sprossen empor. So wie jetzt Matteo, ... «Tiroler Tageszeitung Online, Sep 16»
5
Spektakulärer Diebstahl: Mit Strickleiter ins Glattzentrum eingebrochen
Von dort kletterten sie mittels Strickleiter zu den Verkaufsflächen, wo sie das Schaufenster der Bijouterie einschlugen und aus den aufgebrochenen Vitrinen ... «Neue Zürcher Zeitung, Iul 16»
6
800 Meter über wacklige Leitern | Der krasseste Schulweg der Welt
Dabei führt der Weg über 17 Strickleitern in die Tiefe. Rund 90 Minuten sind die Kinder unterwegs – nach der Schule geht es den gleichen Weg wieder bergauf. «BILD, Mai 16»
7
Orang-Utan: Muße küsst Affe
Es begann mit einer Strickleiter. Die hängte der Affenforscher Carel van Schaik vor vielen Jahren im Regenwald von Sumatra in einen Baum, um seine ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»
8
Vorverkauf zum 26. Straßenkulturfest beginnt
Die Künstlerin Lisa Rinne will das Publikum beim „26. Internationalen Straßenkulturfest“ mit Strickleiter-Akrobatik begeistern. Foto: Kulturreferat Nordhorn. «Grafschafter Nachrichten, Mai 16»
9
Bundeswehr verschwendet Steuergeld: Marine bastelt eine ...
So haben zum Beispiel die Mitarbeiter eine Strickleiter für die Fregatte „Emden“ im Wert von 7.000 Euro angefertigt. Eine gleiche Leiter hätten sie für nur 300 ... «Sputnik Deutschland, Mar 16»
10
Quallen: Gefahr im Meer (Foto)
Die Quallen ätzen in die Haut ein Muster, das einer Strickleiter ähnelt und das nur sehr langsam heilt. Das Gift kann die Skelett- und Herzmuskulatur lähmen ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strickleiter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/strickleiter>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z