Înțelesul "stricken" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STRICKEN

mittelhochdeutsch stricken, althochdeutsch stricchen, zu ↑Strick.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA STRICKEN ÎN GERMANĂ

stricken  [strịcken ]

CE ÎNSEAMNĂ STRICKEN ÎN GERMANĂ?

tricotare

Stricken

Tricotarea este producția de cusături prin intermediul unuia sau mai multor fire sau fire, precum și a două sau mai multe ace. Firul este împletit cu el însuși pe ac. Țesăturile tricotate sunt mai groase, mai grele, mai termoizolante și translucide în comparație cu țesăturile.

Stricken ist die Herstellung von Maschen mit Hilfe eines oder mehrerer Fäden oder Garne sowie zweier oder mehrerer Nadeln. Der Faden wird dazu auf der Nadel mit sich selbst verschlungen. Gestricke sind im Vergleich mit Geweben dicker, schwerer, wärmeisolierender und durchsichtiger.

Definiția stricken în dicționarul Germană

tricotat un fir cu ace de tricotat sau o mașină de tricotat pentru a face un fel de țesătură de cusături, să lucreze pe ceva. Ea tricot un fir cu ace de tricotat sau o mașină de tricotat într-un fel de ochi de cusături. De exemplu, ea tricoturi pe televizor tricot două stânga, două dreapta, dreapta netedă, stânga tricotat pe un pulover.

einen Faden mit Stricknadeln oder einer Strickmaschine zu einer Art Geflecht von Maschen verschlingen strickend anfertigen, herstellen an etwas arbeiten. einen Faden mit Stricknadeln oder einer Strickmaschine zu einer Art Geflecht von Maschen verschlingenBeispielesie strickt beim Fernsehensie strickt zwei links, zwei rechts, glatt rechts, glatt linksan einem Pullover stricken.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI STRICKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stricke

du strickst

er/sie/es strickt

wir stricken

ihr strickt

sie/Sie stricken

Präteritum

ich strickte

du stricktest

er/sie/es strickte

wir strickten

ihr stricktet

sie/Sie strickten

Futur I

ich werde stricken

du wirst stricken

er/sie/es wird stricken

wir werden stricken

ihr werdet stricken

sie/Sie werden stricken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gestrickt

du hast gestrickt

er/sie/es hat gestrickt

wir haben gestrickt

ihr habt gestrickt

sie/Sie haben gestrickt

Plusquamperfekt

ich hatte gestrickt

du hattest gestrickt

er/sie/es hatte gestrickt

wir hatten gestrickt

ihr hattet gestrickt

sie/Sie hatten gestrickt

Futur II

ich werde gestrickt haben

du wirst gestrickt haben

er/sie/es wird gestrickt haben

wir werden gestrickt haben

ihr werdet gestrickt haben

sie/Sie werden gestrickt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stricke

du strickest

er/sie/es stricke

wir stricken

ihr stricket

sie/Sie stricken

Futur I

ich werde stricken

du werdest stricken

er/sie/es werde stricken

wir werden stricken

ihr werdet stricken

sie/Sie werden stricken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gestrickt

du habest gestrickt

er/sie/es habe gestrickt

wir haben gestrickt

ihr habet gestrickt

sie/Sie haben gestrickt

Futur II

ich werde gestrickt haben

du werdest gestrickt haben

er/sie/es werde gestrickt haben

wir werden gestrickt haben

ihr werdet gestrickt haben

sie/Sie werden gestrickt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich strickte

du stricktest

er/sie/es strickte

wir strickten

ihr stricktet

sie/Sie strickten

Futur I

ich würde stricken

du würdest stricken

er/sie/es würde stricken

wir würden stricken

ihr würdet stricken

sie/Sie würden stricken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gestrickt

du hättest gestrickt

er/sie/es hätte gestrickt

wir hätten gestrickt

ihr hättet gestrickt

sie/Sie hätten gestrickt

Futur II

ich würde gestrickt haben

du würdest gestrickt haben

er/sie/es würde gestrickt haben

wir würden gestrickt haben

ihr würdet gestrickt haben

sie/Sie würden gestrickt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

stricken

Infinitiv Perfekt

gestrickt haben

Partizip Präsens

strickend

Partizip Perfekt

gestrickt

SINONIMELE «STRICKEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «stricken» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în stricken

aufbauen

TRADUCEREA STRICKEN

Găsește traducerea stricken în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile stricken din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stricken» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 针织
• Traducător din Germană - Spaniolă: tejer
• Traducător din Germană - Engleză: knit
• Traducător din Germană - Hindi: बुनी
• Traducător din Germană - Arabă: متماسكة
• Traducător din Germană - Rusă: вязать
• Traducător din Germană - Portugheză: tricotar
• Traducător din Germană - Bengali: বুনা
• Traducător din Germană - Franceză: tricot
• Traducător din Germană - Malaeză: bersatu
• Germană: stricken
• Traducător din Germană - Japoneză: ニット
• Traducător din Germană - Coreeană: 니트
• Traducător din Germană - Javaneză: ngrajut
• Traducător din Germană - Vietnameză: đan
• Traducător din Germană - Tamilă: பின்னப்பட்ட
• Traducător din Germană - Marathi: विणणे
• Traducător din Germană - Turcă: örme
• Traducător din Germană - Italiană: maglia
• Traducător din Germană - Poloneză: dzianina
• Traducător din Germană - Ucraineană: в´язати
• Traducător din Germană - Română: tricot
• Traducător din Germană - Greacă: δεμένη
• Traducător din Germană - Afrikaans: gebreide
• Traducător din Germană - Suedeză: sticka
• Traducător din Germană - Norvegiană: strikk

CITATE ÎN GERMANĂ CU «STRICKEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul stricken.

1

Daliah Lavi

Es gibt zweierlei Mädchen: die einen, die Pullover stricken, und die anderen, die sie ausfüllen.

2

Volker Pispers

Wir haben stricken gelernt, kochen gelernt, Frauenbücher gelesen. Stapelweise Frauenbücher. Immer in der Hoffnung: Beim nächsten Buch wird alles anders.

3

Jean Paul

Die Weiber stehen immer gegen die Männer in jenem Widerspruch, worin sie ihm beim Verwehren und Verwünschen des Rauchens den nettesten, zierlichsten Tabaksbeutel sticken und stricken.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRICKEN»

Descoperă întrebuințarea stricken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stricken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Schals und Mützen stricken für Dummies

Möchten Sie Ihrem Outfit eine ganz persönliche Note mit selbst gestrickten Winter-Accessoires verleihen?

Brigitta Ernst, 2013

Stricken macht schön: ... und noch mehr gute Gründe, jetzt ...

... und noch mehr gute Gründe, jetzt (wieder) zu den Nadeln zu greifen Martina Behm Vito von Eichborn. „Die Autorin hat mich überzeugt. Wer dieses Buch liest, wird Stricken nie wieder für omamäßig gestrig halten, sondern für sich selbst und  ...

Martina Behm, Vito von Eichborn, 2013

Stricken im 21. Jahrhundert - Eine Untersuchung zur ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Soziologie - Kultur, Technik und Volker, Note: 1,3, Europa-Universitat Viadrina Frankfurt (Oder), 39 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: The thesis "Knitting in the 21st ...

Maren Bredereck, 2009

Illustrierte historische Handarbeitstechniken

Die Muster Abb. 50—53 sind in hin» und hergehenden Reihen zu arbeiten. Die Muster 54—56 dagegen siud nur in der Runde zu stricken, eignen sich also nur für Peutel oder Decken, bei denen, ohne zu wenden, immer weiter gearbeitet wird ...

Mizi Donner, Carl Schnebel, 2007

Vollständiges Unterrichts-Buch im Stricken, Nähen, Stoppen, ...

nebst einem Anhange, enthaltend die häusliche Farbenlehre : ein lehrreiches und gemeinnütziges Handbuch ... für lernende Mädchen und erwachsene Frauenzimmer, so wie auch zum Gebrauche für Industrie-Schulen Juliane Pauker.

Juliane Pauker, 1846

Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...

rast versagen ; den Strick verdienen, d. h. gehangen zu werden; den Strick zum Lohn bekommen; auch in Fallstrick; bildl, Lessinq „eine buhlerische Marwood führte mich in ihren Stricken", d. h. hatte mich in ihrer Gewalt; Wikland „Und wo ein ...

Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1858

Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...

die Kunst zu stricken Hn'iftttm ganzen ttinfange; oder volksrändige uud gründliche Anweisung , «lle fowvhi ' gewöhnliche als künstliche Arreu von Strickerei nach Zeichnungen zu verfertigen^ > - Zweite ganz umgearbeitete, ' vermehrte «nd ...

Karl Spazier, 1809

Zeitung für die elegante Welt

Die Anweisung selbst oder der Text ist durchaus «mgearbeitet, besser geordnet und mit vier ganj neuen Kapiteln über das Netzähnliche, Carre'-, Franzen- und Patent-Stricken vermehrt. Zur größern Bequemlichkeit für den Gebrauch wird das  ...

Grundkurs Socken stricken: genial einfach mit 2 ...

Die Autorin erklärt ausführlich ihre neu entwickelte Technik, mit 2 Rundstricknadeln einfacher und schneller Socken zu stricken. Zur Erprobung werden verschiedene Modelle gezeigt.

Cat Bordhi, 2006

Patchwork-Socken stricken: Neue Technick - ohne lästiges ...

Schritt für Schritt und mit Detailfotos wird eine neue Technik zum Stricken von Socken erklärt. Die Socken bestehen aus kleinen gestrickten Quadraten und sehen aus wie gepatcht.

Ewa Jostes, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRICKEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stricken în contextul următoarelor știri.

Stricken für Anfänger: So klappt's

Julia Roberts tut es, Sara Nuru tut es, sogar Cara Delevingne tut es: Stricken. Lange Zeit als Oma-Beschäftigung abgestempelt, feiert die Handarbeit jetzt ein ... «VIP.de, Star News, Ian 17»

Stricken für den guten Zweck

Rheinsberg (MZV) Sie stricken, häkeln und sticken, was das Zeug hält: Jeden Mittwoch ab 15 Uhr treffen sich bis zu zehn Rheinsberger Frauen im ... «Märkische Onlinezeitung, Dec 16»

Masche für Masche Gutes tun

Beide Frauen stricken Schühchen und Söckchen für Ulmer Neugeborene. Das Gestrickte kommt nämlich in die Ulmer Babytasche, mit der alle Familien mit ... «Südwest Presse, Dec 16»

Stricken: Fünf Gründe, um damit anzufangen

Lange Zeit haben es nur Großmütter gemacht, jetzt ist Stricken sogar bei den Promis wieder en vogue. Woher der Trend kommt? Spekulativ würden wir sagen, ... «Gala.de, Nov 16»

Wochenendprojekt: Zeit zum Stricken

Die Wochenenden sind dazu da, das zu tun, was uns Freude macht und uns hilft zu entspannen. Stricken ist da eine wunderschöne Beschäftigung. Nicht nur ... «Tages-Anzeiger Online, Oct 16»

Spätsommer auf Fanø: Stricken und Bernstein suchen

Die Frau mit den markanten schwarzen Haaren kommt von den Färöerinseln und hält einen Workshop übers das Stricken in ihrer Heimat. "Bei uns stricken alle", ... «Web.de, Aug 16»

Stricken, Bernstein suchen, Austern sammeln: Spätsommer auf Fanø

Die Frau mit den markanten schwarzen Haaren kommt von den Färöerinseln und hält einen Workshop übers das Stricken in ihrer Heimat. „Bei uns stricken alle”, ... «Aachener Zeitung, Aug 16»

Stricken: Warum auch Männer jetzt Handarbeit betreiben

Er selbst sei schon fast süchtig nach Stricken. „Das ist die perfekte Ablenkung, noch dazu schafft man sich etwas Eigenes für seinen persönlichen Style. Und das ... «DIE WELT, Mai 16»

Handarbeit: Nähen und Stricken – Selbstgemachtes liegt im Trend

Dann schaut sie fern und arbeitet "nebenbei" an einem neuen Pullover oder an einer neuen Mütze – "ich stricke eigentlich alles außer Socken, damit habe ich ... «RP ONLINE, Mar 16»

Alternativen zu Wolle: Tierfreundlich stricken und häkeln

Wolle ist nicht gleich Wolle. Beim Häkeln und Stricken sollte man auf tiergerechte Verarbeitung achten. Peta macht dazu ein paar Vorschläge. Stuttgart ... «tz.de, Mar 16»