Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Strieme" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STRIEME ÎN GERMANĂ

Strieme  [Stri̲e̲me] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRIEME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRIEME ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Strieme» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Strieme în dicționarul Germană

Welts. Striemen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Strieme» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRIEME


Bireme
Bire̲me
Boheme
[boˈɛːm]  , auch: [boˈhɛːm] 
Breme
Bre̲me
Buttercreme
Bụttercreme, Bụttercrème [ˈbʊtɐkreːm]
Chrysantheme
Chrysanthe̲me [kryzanˈteːmə] 
Creme
[kreːm]  , [krɛːm] 
Dieme
Di̲e̲me
Eiscreme
E̲i̲screme, E̲i̲scrème
Feme
Fe̲me
Feuchtigkeitscreme
Fe̲u̲chtigkeitscreme, Fe̲u̲chtigkeitscrème [ˈfɔ͜yçtɪçka͜it͜skreːm]
Gesichtscreme
Gesịchtscreme, Gesịchtscrème [ɡəˈzɪçt͜skreːm]
Kieme
Ki̲e̲me 
Kurzeme
[kuːrzɛmə]
Nachtcreme
Nạchtcreme, Nạchtcrème [ˈnaxtkreːm]
Schuhcreme
Schu̲hcreme, Schu̲hcrème [ˈʃuːkreːm]
Sonnencreme
Sọnnencreme, Sọnnencrème [ˈzɔnənkreːm]
Tagescreme
Ta̲gescreme, Ta̲gescrème
Tantieme
Tantie̲me, auch: [tã…] 
Zahncreme
Za̲hncreme, Za̲hncrème [ˈt͜saːnkreːm] 
creme
[kreːm]  , [krɛːm] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STRIEME

Strickweste
Strickzeug
stricte
strictissime
Stride Piano
Stridor
Stridulation
Stridulationsorgan
Striegel
striegeln
Striemen
striemig
Striezel
striezen
strigiliert
Strike
strikt
strikte
Striktheit
Striktion

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRIEME

Abdeckcreme
Erdnusscreme
Fettcreme
Frisiercreme
Gleitcreme
Haftcreme
Handcreme
Hautcreme
Karamellcreme
Mneme
Quadrireme
Rasiercreme
Reinigungscreme
Sahnecreme
Schokocreme
Schokoladencreme
Sonnenschutzcreme
Trireme
Weinschaumcreme
Zitronencreme

Sinonimele și antonimele Strieme în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Strieme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRIEME

Găsește traducerea Strieme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Strieme din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Strieme» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Strieme
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Strieme
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Strieme
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Strieme
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Strieme
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Strieme
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Strieme
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Strieme
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Strieme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Strieme
190 milioane de vorbitori

Germană

Strieme
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Strieme
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Strieme
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Strieme
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Strieme
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Strieme
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Strieme
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Strieme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Strieme
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Strieme
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Strieme
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Strieme
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Strieme
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Strieme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Strieme
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Strieme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Strieme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRIEME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Strieme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Strieme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Strieme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STRIEME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Strieme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Strieme» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Strieme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRIEME»

Descoperă întrebuințarea Strieme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Strieme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Versuch einer genauen Beschreibung der in Schlesien ...
Brustseiten oben, neben dem bräunlich gelben Seitenrande des Rückenschildes , mit brauner Strieme; übrigens silbes weiss schimmernd. Vorragungen der Brust am Ursprunge der Beine braun, die der Mittelbeine mit breiter rostgelber ...
Theodor Emil Schummel, 1832
2
Außereuropäische zweiflügelige Insekten: als Fortsetzung des ...
Untergesicht schneeweiß, die Grundfarbe aber eigentlich sehr zart röthlich; Strieme und Backen schwarz. Stirn schneeweißhaarig. Rückenschild vor der Nath mit gelblicher, auf die Brustseiten weiß fortgesetzter Binde, an jeder Seite hinter der ...
Christian R. Wiedemann, Johann Wilhelm Meigen, 1830
3
Verhandlungen der Kaiserlich-Königlichen ...
Farbe und Zeichnung ähnlich den bekannten Arten; Stirne oben jederseits mit einer kräftigen kurzen Spitze, die so stark ist als die Theilungsspitzen der Scheitelblase. (Bei insignia viel kleiner). Schwarze Strieme an der Unterlippe so breit als ...
4
Fauna austriaca: Die Fliegen (Diptera). Index
Stirne etwas vorstehend, breit, schwarz, mit breiter blutrotber Strieme ; Borsten bis zur Mitte der Wangen herabsteigend. Fühler braun , drittes Glied doppelt so lang als das zweite. Beine schwarz, Flügel schwärzlich , Schüppchen weiss. 4'1'.
Ignaz Rudolph Schiner, 1862
5
Fauna Austriaca: die Fliegen (Diptera); nach der ...
Meig. L с VIL 402. 97. (1838.) — Gleicht der vorigen Art (Agr. paseuum), Brustseiten mit gelber Strieme, Brust schwarz ; Hinterleib röthlich- gelb, mit brauner, an den Einschnitten unterbrochener Rückenstrieme ; Bauch gelb; Beine schwärzlich, ...
Ignaz R. Schiner, Josef Mik, 1864
6
Fauna Austriaca: nach der analytischen Methode bearbeitet ...
Stime braunlichgrau, mit schmaler schwarzer Strieme. Borsten bis zum vierten Theile der Wangen herabstcigend; Fühler von Gesichtslänge, braun. Beine schwarz. Flügel fast glashell; hintere (диез-дает geschwungen. 3"'. Nach Rossi in ...
J. Rudolph Schiner, 1862
7
Systematische Beschreibung der bekannten Europaischen (und ...
Augenhöhlenründer breit silberweiß; Rückenschilds Grundfarbe schwärzlich: schräg von hinten »it linl« »infallendem Licht« gesehen, erscheint mitten «in« breite weiße Strieme, von zwei ziemlich dicken schwärzlichen Linien begleitet; die ...
Johan-Wilhelm Meigen, Christ. R.W. Wiedeman, 1830
8
*Fauna austriaca. - Wien : C. Gerold. - v. ; 24 cm: 1
Untergesicht silberwciss, Mundborsten ein wenig auf dem Untergesichte fortgesetzt; Stirne унитаза, mit schwarzer Strieme; Borsten bis gegen die Mitte der Wangen herabteigend Fühler schwarz, drittes Glied fast doppelt so lang als das ...
‎1862
9
Ausereuropaische zweiflugelige Insekten. Beschrieben von Dr. ...
Rückenfchild düfier erzfarben. oon oben gefehen rehbräunlichgelb. mit brauner weißgefäumter Strieme; welcher Saum. von hinten gefehen. deutlicher erfeheint; auf der Strieme felbft fteht ein Kamm von fchwarzen undgelblichen Borften; über  ...
10
Systematische Beschreibung der bekarmten, 3: Europäischen ...
Rülfenschild glänzend rothgelb mit sch»ar,er Strieme; Hinterleib schwarz ; Bauch gelb. Schwinger weiß ; Flügel glasartig : am Vorderrande mit einer schwarzen Linie hinter der Mitte. Beine hellgelb. — In Hellen. — i Linie. > , HA 1»cli. linegta.
Johann Wilhelm Meigen, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRIEME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Strieme în contextul următoarelor știri.
1
Samsung zeigt Smart-Gürtel "WELT" auf Kickstarter
Immerhin ist die gängigste Bedeutung des englischen Wortes "welt" Strieme, aber auch ein Quaddel könnte gemeint sein. Und auf Deutsch lässt der Begriff ... «Pressetext.com, Sep 16»
2
FC Augsburg: Nachwuchs: Marwin Hitz hat ein Terminproblem
Dementsprechend schwer gezeichnet stand er in der Mixed-Zone. Sein Schienbein zierte eine dicke rote Strieme. Ein Andenken an ein Foul von Salif Sané in ... «Augsburger Allgemeine, Feb 16»
3
Rechtsprechung Vom Sinn der Strafe
so sollst du geben Leben für Leben, Auge für Auge, Zahn für Zahn, Hand für Hand, Fuß für Fuß, Brandmal für Brandmal, Wunde für Wunde, Strieme für Strieme.". «Deutschlandfunk, Iul 15»
4
Willkommen im Haifischbecken
Zerrissene Badehosen und die ein oder andere rote Strieme am Körper der Spieler sind Zeugnis von der Härte dieses Wassersports. Auch Anfänger oder ... «baden online, Iul 15»
5
Ich, ein Kind der 90er
Wie zur Hölle konnte sowas jemals cool werden? Ich kann mich erinnern, dass meine Freundinnen und ich tatsächlich rote «Strieme» am Nacken hatten, weil ... «watson, Iun 15»
6
Vergelt's Gott
... ein anderer Weg propagiert: »Auge um Auge, Zahn um Zahn, Hand um Hand, Fuß um Fuß, Brandmal um Brandmal, Wunde um Wunde, Strieme um Strieme! «Jüdische Allgemeine, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strieme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/strieme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z