Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "striemig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STRIEMIG ÎN GERMANĂ

striemig  [stri̲e̲mig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRIEMIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRIEMIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «striemig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția striemig în dicționarul Germană

Are țesături, acoperite cu țesături. Striemen aufweisend, mit Striemen bedeckt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «striemig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRIEMIG


cremig
cremig
einstimmig
e̲i̲nstimmig [ˈa͜inʃtɪmɪç]
gasförmig
ga̲sförmig [ˈɡaːsfœrmɪç]
geräumig
gerä̲u̲mig 
gleichförmig
gle̲i̲chförmig [ˈɡla͜içfœrmɪç]
grimmig
grịmmig 
herzförmig
hẹrzförmig [ˈhɛrt͜sfœrmɪç]
kreisförmig
kre̲i̲sförmig [ˈkra͜isfœrmɪç]
langatmig
lạngatmig [ˈlaŋ|aːtmɪç]
mulmig
mụlmig 
ringförmig
rịngförmig [ˈrɪŋfœrmɪç]
schaumig
scha̲u̲mig 
schleimig
schle̲i̲mig 
schwammig
schwạmmig 
spiralförmig
spira̲lförmig [ʃpiˈraːlfœrmɪç]
sternförmig
stẹrnförmig [ˈʃtɛrnfœrmɪç]
stimmig
stịmmig
sämig
sä̲mig [ˈzɛːmɪç]
u-förmig
u̲-förmig, U̲-förmig
weiträumig
we̲i̲träumig [ˈva͜itrɔ͜ymɪç]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STRIEMIG

stricte
strictissime
Stride Piano
Stridor
Stridulation
Stridulationsorgan
Striegel
striegeln
Strieme
Striemen
Striezel
striezen
strigiliert
Strike
strikt
strikte

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRIEMIG

blumig
bogenförmig
eiförmig
flammig
flaumig
großräumig
hakenförmig
hochstämmig
hufeisenförmig
kegelförmig
keilförmig
keimig
kugelförmig
rosettenförmig
schlammig
stämmig
terrassenförmig
trapezförmig
wellenförmig
x-förmig

Sinonimele și antonimele striemig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «striemig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRIEMIG

Găsește traducerea striemig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile striemig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «striemig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

标有伤痕
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

marcado con ronchas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

marked with weals
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

weals के साथ चिह्नित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تميز مع weals
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

отмеченные рубцами
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

marcado com vergões
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

weals দিয়ে চিহ্নিত করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

marqué par zébrures
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ditandakan dengan weals
190 milioane de vorbitori

Germană

striemig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

wealsでマークされました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

weals 표시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ditandhani karo weals
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

được đánh dấu bằng weals
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

weals குறிக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

weals चिन्हांकित केले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

weals ile işaretlenmiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

contrassegnato con vesciche
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

oznaczone weals
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

відмічені рубцями
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

marcate cu weals
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

που σημειώνονται με φουσκάλες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gemerk met hale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

märkt med weals
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

merket med blemmer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a striemig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRIEMIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «striemig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale striemig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «striemig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STRIEMIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «striemig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «striemig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre striemig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRIEMIG»

Descoperă întrebuințarea striemig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu striemig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gebiete
134 Carum L. Frucht langlich-zusammengedruckt; Thalchen Istriemig; Fruchttrager frei, an der Spitze getheilt; Griffel zuruckgebogen. 135 Pirn pin el la L. Frucht eiformig - ziisammengedriickt, 2knotig; Thalchen 3 striemig; Fruchttrager frei, ...
Illustrierte Flora Deutschland und angrezende, Friedrich August Garcke, Franz Niedenzu, 1849
2
Flora von Nord- und Mittel-Deutschland: Zum Gebrauche auf ...
141 Angélica L. Kelchrand undeutlich; die seitenständigen Rippen einen Flügel von der doppelten Breite der rückenständigen bildend; Thälchen 1 striemig. 2. Blumenblätter aufrecht, von der Mitte an in ein Läppchen von der Länge des ...
August Garcke, 1849
3
Excursionsflora für die Schweiz
Thälchen 1 striemig .... Carum 215. — Thälchen 3 striemig . . . Pimpinella 216. 29. (21) Thälchen 1 striemig 30 — Thälchen 3 striemig. Wasserpflz. . . . .32 30. Eiweiss auf der Berührungsfläche flach . . .31 — Eiweiss auf dem Querschnitt ...
August Gremli, 1867
4
Excursionsflora für das Königreich Sachsen und die ...
Thälchen 1 striemig. Blätter abnehmend-niehrfach- gefiedert. 347. Cá rum L. bb. Fruchtträger 2 spaltig. Frucht eiförmig. Thälchen mehrstriemig. Griffel abstehend. Blätter einfach-gefiedert. 348. Pimpinélla L. b. Kronblätter ungetheilt. aa.
Otto Wünsche, 1869
5
Taschenbuch der Flora Deutschlands: zum Gebrauche auf ...
Thäl- cheii 1 striemig. Hölle 0. Hüllchen 3— Oflhlät- terig, horstenföniiig ; Kelcli fizahnig; Blumenblätter fZKpnltig. Fitichtsäulchen Qscheukelig.. Ptychotfa 698 Frucht länglich; Hauptrippen fadenförmig; Thal, chen lfitiiemig. Hüllen UOblätterig .
Martin Balduin Kittel, 1844
6
Oekonomische encyklopädie
S. S.8. ^'triemellachs. s. Th. 58. S. 303. Striemen, ein regelmäßiges thätiges Zeitwort, mit Striemen versehen, wovon aber das Mittelwort ge> stricmct, für striemig, noch am gangbarsten ist. Der Rücken ist gestriemet von Geisseln. ^ Opitz.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1841
7
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
^8rriemellachs, s Th. S8, S. 303. Striemen, ein regelmäßiges thätiges Zeitwort, mit Striemen versehen, wovon aber das Mittelwort ge, striemet, für striemig, noch am gangbarsten ist. Der Rücken ist gestriemetvon Geisseln. (Opitz.) Striemenbock ...
Johann Georg Krünitz, 1841
8
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Striemen^ vcrb. reß. scr. mit Sirieme» versehen, wovon aber das Mittelmort gestriemet, für striemig noch am gangbargen ist. der Rücken ist gestriemek von Geißeln, Opitz. Striemig, — er, — ste,a6j. er Striemen habend, der Rucken ist striemig.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
9
Gedrängtes Handwörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
U. w„ Strie- — Strömen men habend (einen striemig schlagen, oder einem den Rücken striemig schlagen). Striez, m, -es, M, >e, oder der Striezel, ^ . s, M. -n, oder M, w, E„ gem. in einigen Gegenden, ein langer/cbmaler und dicker Kör: per  ...
Christian Wenig, 1838
10
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
... 2.; blutige Striemen; in manchen Gegenden «nch die Narben, und die Streifen im unausgebsckene» Brob (Wasser- ftriemen ' , Striemen, th.Z., striemig machen, schlagen. Striemig, S.u. U.w., Striemen ha« b»d: einen striemig schlagen.
Theodor Heinsius, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRIEMIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul striemig în contextul următoarelor știri.
1
Der Löwe hat gelitten
Nicht nur nachgedunkelt im Messing, sondern auch striemig vom ja unvermeidlichen Regen liegt er da – und vor allem mit einer Bruchstelle im Metall am ... «Echo-online, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. striemig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/striemig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z