Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Studiolo" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STUDIOLO

italienisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA STUDIOLO ÎN GERMANĂ

Studiolo  [Studio̲lo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STUDIOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STUDIOLO ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Studiolo» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

studiolo

Studiolo

Studiolo este un loc dedicat studierii și studierii artelor. Tipul spațial al studiolo-ului a apărut în Renaștere. Tipic pentru o studiolo sunt cele decorate cu portrete stiintifice si marchetarie sau alegorii iluzioniste. Studiolos sunt dotate cu opere de artă, obiecte de studiu și cărți și servesc pentru un studiu activ și reflecție contemplativă. În 1491, Isabella d'Este a fost prima femeie care a înființat studiolo. Probabil au servit drept modelul unchiului lor Leonello d'Este în Villa di Belfiore și cel al lui Federico da Montefeltro din Urbino. Studiolo bezeichnet einen dem Studium und der Beschäftigung mit den Künsten gewidmeter Raum. Der Raumtypus des Studiolo entstand in der Renaissance. Typisch für ein Studiolo sind die mit Gelehrtenporträts und illusionistischen Intarsien oder Allegorien geschmückten Wände. Studiolos sind mit Kunstwerken, Studienobjekten und Büchern ausgestattet und dienen zum aktiven Studieren und für kontemplatives Reflektieren. Isabella d’Este war 1491 die erste Frau, die sich ein Studiolo einrichten ließ. Ihr dienten wahrscheinlich das Studiolo ihres Onkels Leonello d’Este in der Villa di Belfiore und das des Federico da Montefeltro in Urbino als Vorbild.

Definiția Studiolo în dicționarul Germană

Numele italian pentru: studiu, sala de studiu în palate urbane din Italia, în care articole de lux, manuscrise, imagini o. fi ținut. italienische Bezeichnung für: Studier-, Arbeitszimmer Raum in städtischen Palästen in Italien, in dem Luxusgegenstände, Handschriften, Bilder o. Ä. aufbewahrt werden.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Studiolo» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STUDIOLO


Barolo
Baro̲lo
Diabolo
Dia̲bolo
Diavolo
Dia̲volo [diˈaːvolo] 
Fra Diavolo
Fra̲ Dia̲volo
Gigolo
[ˈʒiːɡolo]  , auch: [ˈʒɪ…]
Golo
Go̲lo
Kanupolo
Ka̲nupolo
Kolo
Ko̲lo
Marco Polo
Mạrco Po̲lo
Molo
Mo̲lo
Nikolo
Nịkolo
Piccolo
Pịccolo, Pịkkolo
Polo
Po̲lo
Stolo
Sto̲lo [ˈʃt…), [ˈst…]
Tremolo
Tre̲molo
Zoccolo
Zọccolo
Zufolo
Zu̲folo
piccolo
pịccolo
prolo
pro̲lo
solo
so̲lo 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STUDIOLO

Studierte
Studierter
Studiker
Studikerin
Studio
Studioaufführung
Studiobühne
Studiofilm
Studiogast
studiomäßig
Studiomeister
Studiomeisterin
Studiomusiker
Studiomusikerin
Studioqualität
Studiosa
Studiosus
Studium
Studium generale

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STUDIOLO

Angelo
Apollo
Bello
Cello
Filo
Giallo
Halo
Kalo
Kilo
Klo
Monte Carlo
Murillo
Pueblo
Radpolo
São Paulo
Tempranillo
Trompetensolo
Velo
hallo
tasto solo

Sinonimele și antonimele Studiolo în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Studiolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STUDIOLO

Găsește traducerea Studiolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Studiolo din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Studiolo» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Studiolo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

studiolo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Studiolo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Studiolo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Studiolo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Studiolo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Studiolo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Studiolo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

studiolo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Studiolo
190 milioane de vorbitori

Germană

Studiolo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Studiolo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Studiolo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Studiolo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Studiolo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Studiolo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Studiolo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Studiolo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Studiolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

studiolo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Studiolo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

studiolo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Studiolo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Studiolo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Studiolo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Studiolo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Studiolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STUDIOLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Studiolo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Studiolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Studiolo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STUDIOLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Studiolo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Studiolo» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Studiolo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STUDIOLO»

Descoperă întrebuințarea Studiolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Studiolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Bibliothek als Museum: von der Renaissance bis heute, ...
Vitruv sah beim idealtypischen Hausbau einen eigenen Sammlungsraum vor.12 Wir wollen aber nur bis in die frühe Neuzeit zurückgehen. Hier begegnen wir der Entstehung des "Studiolo" (auch "Studio", "Scrittoio" in der Toskana, "Estude" in ...
Franz Georg Kaltwasser, 1999
2
Museum-Spiegel der Nation?: Zugänge zur historischen ...
Das studiolo als Sonderform eines Sammlungsraumes226 Ein früher Nachweise für einen neuen Raumtypus findet sich im Traktat des Boethius „De disciplina scholarum" '. Er wird dem Gelehrten als Refugium empfohlen und glich wohl eher  ...
Marlies Raffler, 2007
3
Mantegna
Briefe belegen deutlich, dass sie Mantegnas Stil dem anderer Künstler, die ebenfalls Kunstwerke für ihr Studiolo schufen, vorzog, und sie hielt seine Arbeiten sogar für besser als die von Pietro Perugino (um 1448 bis 1523), der von einigen ...
Joseph Manca, 2012
4
Architektur - Sprache
und Parnaß, die Mantegna für das Studiolo von Isabella d'Este in Mantua schuf.3 " Nicht nur stehen sich hier die in den Wolken aus Wolken gebildeten Männerköpfe als Zufallsbilder der als Aureole gebildeten Wolke mit den drei ...
Anette Sommer, Hans Friesen, Eduard Führ, Eduard Führ
5
Imago noctis: die Nacht in der Kunst des Abendlandes : vom ...
Katrin Seidel hat im Zusammenhang mit dem nächtlichen Licht der Kerze als Attribut die Intarsien des Studiolo in Federigo da Montefeltres Palast von Urbino untersucht. Diese taucht als Arbeitswerkzeug neben anderen, oft wissenschaftlichen ...
Brigitte Borchhardt-Birbaumer, 2003
6
Verkehrte Bücherwelten: eine kulturgeschichtliche Studie ...
„Mit dem Wort ,Studiolo' verbindet sich die Vorstellung eines kleinen, exquisit ausgestatteten Raumes, der alle für das Studieren notwendige Bequemlichkeiten bot."48 In Frankreich nennt man den derart angelegten Studierraum estude ...
Kirsten Dickhaut, 2004
7
Brennpunkte kultureller Begegnungen auf dem Weg zu einem ...
Der von ihm geschaffene Ort gelehrter Dialoge nach dem Modell Platons ist das studiolo im Palazzo Belfiore, heute nicht mehr vorhanden. An diesem Ort außerhalb der Stadt wird ein Landleben nach antiken Vorbildern inszeniert. Bei dem ...
Cornelia Klettke, Ralf Pröve, 2011
8
Intarsien: Entwicklung eines Bildmediums in der ...
Niccolö Cerretani sah den Raum 1631 noch im Originalzustand (»uno studiolo con le scansie intarsiate, e Pitture«, zit. nach Raggio 1999, S. 157). 1874 wurde das Studiolo von den Eigentümern des Palazzo an Prinz Filippo Massimo verkauft ...
Thomas Rohark, 2007
9
Die antiklassische Kunst: Malerei des Manierismus in Italien
Florenz, Palazzo Vecchio, Studiolo Blick in das Studiolo Francescos I. de' Medici Mirabello Cavalori: Wollfabrik. 1570-72. Öl auf Schiefer. 117 x 85 cm. Florenz, Palazzo Vecchio, Studiolo Girolamo Macchietti: Die Bäder von Pozzuoli. 1570-72 .
Norbert Schneider, 2012
10
Tizians Zinsgroschen für Alfonso d‘Este: Die Dimensionen ...
Eine solch duale Struktur ist nicht ungewöhnlich, sie findet sich auch im Studiolo Isabellas, das Alfonso sehr vertraut ... war demzufolge als Mustergalerie in Konkurrenz zum Studiolo der Schwester des Herzogs gedacht.86 Bereits seit 1514, ...
Josephine Klingebeil, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STUDIOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Studiolo în contextul următoarelor știri.
1
Lo studiolo rinnovato, mostra alla Casa del Mantegna di Mantova 2 ...
Mostra Lo studiolo rinnovato Costruire il senso - il senso del costruire Mantova La mostra, da leggere e non solo da guardare, cerca di proporre alcune idee ... «Mantova Notizie, Nov 16»
2
Ugo Perut sfidava il male nello studiolo del Pordenone
Non a caso, di recente, si era buttato a capofitto nei lavori di quello che è ormai conosciuto come “lo studiolo del Pordenone”, ovvero di Giovanni Antonio De' ... «Messaggero Veneto, Oct 16»
3
Ecco lo studiolo di Pietro Accorsi
Si è aperto al pubblico, dopo un accurato riallestimento, lo storico studiolo di Pietro Accorsi. La stanza si aggiunge alle 27 sale arredate della collezione ... «La Stampa, Aug 16»
4
Ricostruzione studiolo Duca Urbino
URBINO - In occasione della Festa del Duca, in programma a Urbino il 13, 14 e 15 agosto, il Gabinetto di Fisica-Museo urbinate della Scienza e della Tecnica ... «ANSA.it, Aug 16»
5
Apertura dello studiolo di Pietro Accorsi Studiolo di Pietro Accorsi ...
Siamo lieti di annunciare che abbiamo completato il riallestimento dello storico studiolo di Pietro Accorsi, che sarà pertanto visibile a tutti i nostri visitatori, sia ... «Arte.it, Iul 16»
6
Studiolo del Pordenone, comincia il restauro
Sono partiti in via San Marco, a due passi da duomo e municipio, i lavori di restauro dello studiolo del pittore rinascimentale Giovanni Antonio de Sacchis, detto ... «Messaggero Veneto, Iun 16»
7
Riparte “Lo studiolo di Pizzo”, prima home gallery calabrese
Apre la nuova stagione artistica de “Lo Studiolo di Pizzo”, la prima home gallery calabrese, giunta al terzo anno di attività. Situato nel cuore del centro storico ... «Zoom24.it, Apr 16»
8
“Il Pordenone”, la ripartenza: sbloccato il nodo dello studiolo
La buona notizia, tornando in riva al Noncello, riguarda lo studiolo dell'artista, nella storica palazzina di piazzetta San Marco. Sono passati poco meno di due ... «Messaggero Veneto, Apr 16»
9
Lo Studiolo di Federico da Montefeltro: se ne parla al Battisti
Il tema dell'incontro, dedicato allo Studiolo di Federico da Montefeltro, collocato nel cuore del Palazzo ducale di Urbino, affronta un argomento ricco di storia e di ... «Vivere Fano, Mar 16»
10
Richard Shapiro
Richard Shapiro, an interior designer and antiquarian, is the principal of his own design firm, Studiolo, and has recently opened a new showroom in Los Angeles ... «Observer, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Studiolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/studiolo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z