Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gigolo" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GIGOLO

französisch gigolo, wohl eigentlich = junger Mann, der häufig Tanzveranstaltungen besucht, Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GIGOLO ÎN GERMANĂ

Gigolo  [ˈʒiːɡolo]  , auch: [ˈʒɪ…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GIGOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GIGOLO ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gigolo» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

gigolo

Gigolo

Ca gigolo, numiți un dansator, un serviciu de sex masculin de escortă sau un bărbat care are o relație sexuală pe termen lung cu o femeie semnificativ mai în vârstă și este susținut financiar de el. Tot în engleză și în franceză există termenul. Într-un sens mai general, se numește un seducător un gigolo; există multe concepte legate de semnificație: ▪ Casanova ▪ Charmer ▪ Don Juan ▪ Eroul femeii ▪ Lingușitorii feminin ▪ Gâtul inimii, inimile ▪ Lebemann, Playboy ▪ Vânătorii de șorțuri ▪ Schwerenöter ▪ Weiberheld ▪ Womanizer ... Als Gigolo bezeichnet man einen Eintänzer, einen männlichen Escort-Service oder einen Mann, der eine in der Regel sexuell geprägte längerfristige Beziehung mit einer deutlich älteren Frau hat und von dieser finanziell unterstützt wird. Auch im Englischen und im Französischen gibt es den Begriff. In einer allgemeineren Bedeutung bezeichnet man als Gigolo einen Verführer; dafür gibt es zahlreiche bedeutungsverwandte Begriffe: ▪ Casanova ▪ Charmeur ▪ Don Juan ▪ Frauenheld ▪ Frauenschmeichler ▪ Herzensdieb, Herzensbrecher ▪ Lebemann, Playboy ▪ Schürzenjäger ▪ Schwerenöter ▪ Weiberheld ▪ Womanizer...

Definiția Gigolo în dicționarul Germană

Dancer tânăr care poate fi bătut de majoritatea femeilor mai în vârstă. Eintänzer jüngerer Mann, der sich von meist älteren Frauen aushalten lässt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Gigolo» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GIGOLO


Barolo
Baro̲lo
Diabolo
Dia̲bolo
Diavolo
Dia̲volo [diˈaːvolo] 
Fra Diavolo
Fra̲ Dia̲volo
Golo
Go̲lo
Kanupolo
Ka̲nupolo
Kolo
Ko̲lo
Marco Polo
Mạrco Po̲lo
Molo
Mo̲lo
Nikolo
Nịkolo
Piccolo
Pịccolo, Pịkkolo
Polo
Po̲lo
Stolo
Sto̲lo [ˈʃt…), [ˈst…]
Studiolo
Studio̲lo
Tremolo
Tre̲molo
Zoccolo
Zọccolo
Zufolo
Zu̲folo
piccolo
pịccolo
prolo
pro̲lo
solo
so̲lo 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GIGOLO

Gigaliner
Gigameter
gigampfen
Gigant
gigantesk
Giganthropus
Gigantik
Gigantin
gigantisch
Gigantismus
Gigantografie
Gigantomachie
Gigantomanie
gigantomanisch
Gigerl
gigerlhaft
giggeln
Gigli
Gigot
Gigue

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GIGOLO

Angelo
Apollo
Bello
Cello
Filo
Giallo
Halo
Kalo
Kilo
Klo
Monte Carlo
Murillo
Pueblo
Radpolo
São Paulo
Tempranillo
Trompetensolo
Velo
hallo
tasto solo

Sinonimele și antonimele Gigolo în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gigolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GIGOLO

Găsește traducerea Gigolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gigolo din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gigolo» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

舞男
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

gigoló
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

gigolo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गिगोलो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قواد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

альфонс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

gigolô
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পেশাদার পুরুষ নৃত্যসঙ্গী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

gigolo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

gigolo
190 milioane de vorbitori

Germană

Gigolo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ジゴロ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

기둥 서방
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

gigolo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đàn ông sống bám đàn bà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கிகொலொ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नृत्यासाठी मिळणारा भाडोत्री जोडीदार पुरुष
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

jigolo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

gigolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

gigolo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

альфонс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

gigolo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ζιγκολό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gigolo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gigolo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gigolo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gigolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GIGOLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gigolo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gigolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gigolo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GIGOLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gigolo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gigolo» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gigolo

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GIGOLO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Gigolo.
1
Andreas Egert
Gentleman: Gigolo in Zeitlupe.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GIGOLO»

Descoperă întrebuințarea Gigolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gigolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Analyse eines Ausschnitts aus dem Film 'American Gigolo - ...
Gere's character is dislikeable, the story is boring, [...], the plot is silly, the "feel" of the movie is like a TV commercial and the sex scenes are badly handled.” Jlion aus Dublin Das Zitat von Jlion aus dem Internetforum der ...
Marlies Bayha, 2007
2
Gigolo: Ein ganz besonderer Freund auf vier Pfoten
Für Gigolo und meine Mama Auch wenn ihr jetzt an einem anderen Ort seid, an einem ganz sicher wunderschönen Ort, spüre ich jeden Tag, dass ihr an meiner Seite und in meinem Herzen seid und mich durch mein Leben begleitet.
Petra Schwarz, 2014
3
Der gepuderte Pfau: aus dem Leben eines Gigolo
Der attraktive, jedoch etwas zurückgebliebene Julian wird von seiner Freundin, der leichtlebigen Susanne, und deren Zuhälter als Callboy in die Szene eingeführt und in der Folge skrupellos ausgebeutet.
winterschlaefer, 2012
4
Schlager (Lied): Lili Marleen, Deutsche Schlager als ...
, Polonse Blankenese, Ay Ay Ay Maria. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
5
Maßgebliche Voraussetzungen zum Verständnis des Romans "Das ...
„Schöner Gigolo, armer Gigolo, Uniform passé, Liebchen sagt adieu, Denke nicht mehr an die Zeiten, Schöne Welt, Du gehst in Fransen. Wo Du als Husar, Wenn das Herz Dir auch bricht, Goldverschnürt sogar, Zeig ein lachendes Gesicht.
Antje Dietz, 2008
6
Erfolgreich mit Stil: der Knigge für alle Lebenslagen ; [mit ...
Gerade auch die häufig mit besten Manieren ausgestatteten entlassenen Offiziere, die aus Not zum Gigolo avancierten, haben in den Filmen der Zwanzigerjahre des 20. Jahrhunderts Berühmtheit erlangt. Und auch damals wurden bei ...
Uwe Fenner, 2009
7
Projizierte Kunstgeschichte: Mythen und Images in den ...
Bekannteste Filme, in denen er mitspielte: The Man Who Fell to Barth, R: Nicolas Roeg, 1976 / Schöner Gigolo, armer Gigolo, R: David Hemmings, 1979 / Absolute Beginners, R: Julien Temple, 1986 / The Last Temptation of Christ, R: Martin ...
Doris Berger, 2009
8
Dunkelzeit: Der dritte Fall für Werner Danzik
»Schöner Gigolo, armer Gigolo ... man zahlt, und du musst tanzen.« Nein, das war Unsinn, so weit war sie noch nicht. Diese Rosita vielleicht. Die hatte sich wieder in die Rolle der bewunderten Vortänzerin geworfen. Als Einzige im Kleid, das ...
Monika Buttler, 2009
9
Jazz und europäische Musik
19 Nur die letzte erhaltene Konzertaufnahme von Just a Gigolo, 1967 in Paris entstanden, besteht aus einem einzigen Themendurchgang, dem Monk unmittelbar anschließend den Song I m Getting Sentimental Over You folgen laßt.
10
Thelonious Monk und der Free Jazz
226 Mag es auch bislang unbekannte biographische Erklärungen geben, warum die Wahl ausgerechnet auf Just a Gigolo fiel, es gibt auf jeden Fall einen guten musikalischen Grund für Monks Bevorzugung dieses «österreichischen ...
Jürgen Arndt, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GIGOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gigolo în contextul următoarelor știri.
1
Serie Ross Und Reiter: Alskaer ist ein bergischer Island-Gigolo
Hückeswagen. Auf dem 1999 gegründeten Islandpferdehof Lindscheid werden reinrassige Islandpferde für den Verkauf gezüchtet und ausgebildet. Deckhengst ... «RP ONLINE, Iul 16»
2
ZDF-Doku: "Allein sein hilft nichts" – Gigolos auf dem Meer
„Die letzten Gigolos“ heißt die Dokumentation, die sich dem Phänomen der Gentleman Hosts widmet. Der österreichische Regisseur Stephan Bergmann, ... «DIE WELT, Mai 16»
3
ZDF-Doku „Die letzten Gigolos“ Küss die Hand, schöne Frau
„Die letzten Gigolos“ begleitet zwei „Gentleman Hosts“ auf dem Traumschiff. ... als Richard Gere ihm als „American Gigolo“ einen letzten Höhepunkt bescherte. «taz.de, Mai 16»
4
ZDF-Film über Gigolos: Eintänzer des Glücks
Sehnsüchte im Alter: Der Dokumentarfilm „Die letzten Gigolos“ erzählt von galanten Herren, alleinstehenden Damen und den Gründen des Reisens. «Tagesspiegel, Mai 16»
5
Sauna-Gigolo bringt Frauen durcheinander
Mit der Komödie „Der Sauna-Gigolo“ von Andreas Wenisch trafen die Theaterfreunde Lambertsneukirchen ins Schwarze. Spontaner Zwischenapplaus zeigte ... «Mittelbayerische, Oct 15»
6
BMW-Erbin abgezockt: Guru des Schweizer Gigolo-Erpressers ...
PESCARA - ITALIEN - Der italienische Sekten-Guru Ernani Barretta war der Drahtzieher bei der Erpressung der Milliardärin Susanne Klatten. Jetzt – nach sechs ... «BLICK.CH, Sep 15»
7
Generation 60 plus: Dieser Gigolo gibt den Frauen, was sie wollen
Peter Nemela steht auf einem Kreuzfahrtschiff amüsierfreudigen Damen als Tänzer zur Verfügung – für Geld, angeheuert von der Reederei. Ein Dokumentarfilm ... «DIE WELT, Ian 15»
8
„Plötzlich Gigolo“ Dieser Mann kennt das Geheimnis weiblicher Lust
Herausforderung High Heels: John Turturro spielt in „Plötzlich Gigolo“ eine Floristen, der aus Not zum Gigolo wird. Woody Allen ist sein Zuhälter. «DIE WELT, Nov 14»
9
John Turturro im Gespräch: „Ich will nicht immer dasselbe Lied ...
Er ist der Autor und Regisseur der Komödie „Plötzlich Gigolo“ und spielt neben Woody Allen auch gleich noch die Hauptrolle. Als Darsteller hat Turturro schon ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 14»
10
"American Gigolo": Jerry Bruckheimer produziert TV-Adaption des ...
Im Jahre 1980 verführte Richard Gere in "Ein Mann für gewisse Stunden" als Gigolo gelangweilte Frauen in Beverly Hills und genoss dabei das Leben in Saus ... «filmstarts, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gigolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gigolo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z