Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sturmflut" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STURMFLUT ÎN GERMANĂ

Sturmflut  [Stụrmflut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STURMFLUT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STURMFLUT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sturmflut» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Sturmflut în dicționarul Germană

O furtună de pe coastă a provocat o creștere extrem de mare a apelor de coastă și a estuarului, care a fost semnificativ mai mare decât nivelul mediu al inundațiilor. durch auflandigen Sturm bewirktes, außergewöhnlich hohes Ansteigen des Wassers an Meeresküsten und in Flussmündungen erheblich über dem mittleren Hochwasser liegende Flut.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sturmflut» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STURMFLUT


Bilderflut
Bịlderflut
Briefflut
Bri̲e̲fflut [ˈbriːffluːt]
Dosenflut
Do̲senflut
Hochflut
Ho̲chflut
Informationsflut
Informatio̲nsflut [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsfluːt]
Jahrhundertflut
Jahrhụndertflut
Nippflut
Nịppflut [ˈnɪpfluːt]
Schichtflut
Schịchtflut
Sintflut
Sịntflut 
Springflut
Sprịngflut [ˈʃprɪŋfluːt]
Sturzflut
Stụrzflut [ˈʃtʊrt͜sfluːt]
Sündflut
Sụ̈ndflut
Tränenflut
Trä̲nenflut
Verpackungsflut
Verpạckungsflut [fɛɐ̯ˈpakʊŋsfluːt]
Vorflut
Vo̲rflut
Wasserflut
Wạsserflut [ˈvasɐfluːt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STURMFLUT

Stürmer
Stürmer und Dränger
Stürmerei
Stürmerfoul
Stürmerin
sturmerprobt
Sturmesbrausen
Sturmfahne
Sturmfeuerzeug
sturmfrei
Sturmfrisur
Sturmführer
Sturmgeläut
Sturmgeläute
Sturmgepäck
sturmgepeitscht
Sturmgeschütz
Sturmglocke
Sturmhaube

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STURMFLUT

Blut
Drachenblut
Eigenblut
Flut
Glut
Halbblut
Herzblut
Kaltblut
Konvolut
Mischblut
Ochsenblut
Rotglut
Salut
Sonnenglut
Vollblut
Warmblut
Weißglut
absolut
dissolut
resolut

Sinonimele și antonimele Sturmflut în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sturmflut» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STURMFLUT

Găsește traducerea Sturmflut în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sturmflut din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sturmflut» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

风暴潮
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

La marejada ciclónica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

storm Surge
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

तूफान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

العواصف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

штормовой нагон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Surge tempestade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ঝড়ের উচ্ছাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Une onde de tempête
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Surge ribut
190 milioane de vorbitori

Germană

Sturmflut
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

高潮
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

폭풍 해일
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

badai mundhak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Surge bão
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

புயல் பொங்குதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वादळ लाट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

fırtına Surge
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

storm surge
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

burza Surge
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

штормовий нагону
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

val furtuna
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κύμα θύελλας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

stormvloed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

storm Surge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

stormflo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sturmflut

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STURMFLUT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sturmflut» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sturmflut
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sturmflut».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STURMFLUT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sturmflut» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sturmflut» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sturmflut

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STURMFLUT»

Descoperă întrebuințarea Sturmflut în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sturmflut și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sturmflut (Erweiterte Ausgabe)
"Sturmflut" zählt zu den bekanntesten Werken des großen Schriftstellers.
Friedrich Spielhagen, 2012
2
Sturmflut 1717: die Bewältigung einer Naturkatastrophe in ...
Naturkatsatrophen sind bisher kaum Thema umfassender historischer Abhandlungen gewesen.
Manfred Jakubowski-Tiessen, 1992
3
Natursymbolik in Friedrich Spielhagens 'Sturmflut'
In seinem Roman „Sturmflut“ verknüpft Friedrich Spielhagen die Sturmflut an der Ostsee im Herbst 1872 mit der großen Krise der Finanzwirtschaft, dem „Gründerkrach“ der 70er Jahre.
Andreas Steiner, 2005
4
Die Nanokriege - Die Sturmflut: Roman
Edmund Talbot stellt sich seiner größten Herausforderung Es steht nicht gut um die USF: eine aufgeblasene Bürokratie und gnadenlose Selbstüberschätzung haben dazu geführt, dass die Marine komplett von den Invasionstruppen der Ropasa ...
John Ringo, 2011
5
Zur Versicherbarkeit von Hochwasser- und Überschwemmungsschäden
3.1.1 Sturmflut Dieses Elementarereignis gilt in der privatwirtschaftlich betriebenen Sachversicherung als nicht versicherbar. Hierfür gibt es eine Reihe von Gründen: - Der durch die Sturmflut verursachte Schaden ist extrem abhängig von den ...
Claudia Kalenberg, 1998
6
Sturmflut über Hamburg: Die Nacht, in der eine Stadt ertrank
Jahrestag der Hamburger Jahrhundertflut am 16. Februar 2012 präsentiert das HAMBURGER ABENDBLATT den Tatsachenroman „Sturmflut über Hamburg – Die Nacht, in der eine Stadt ertrank“.
Hamburger Abendblatt
7
Niedersächsische Geschichte: Sachsen, Stammesherzogtum ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 327. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Naturkatastrophen: Beiträge zu ihrer Deutung, Wahrnehmung ...
I. Flutkatastrophen Es gab wohl kaum eine Generation von Küstenbewohnern an der Nordsee, die keine schwere Sturmflut mit Deichbrüchen und Überschwemmungen erlebt hat.1 Im kollektiven Gedächtnis der Küstenbewohner sind ...
Dieter Groh, Michael Kempe, Franz Mauelshagen, 2003
9
"Kein Land ohne Deich-- !": Lebenswelten einer ...
Entsprechend dieser Auffassung wurden Naturereignisse wie beispielsweise eine Sturmflut und die dadurch entstandenen Schäden als Ausdruck des göttlichen Willens angesehen.1 Die christliche Lehre gab ein klares Deutungsmuster vor, ...
Marie Luisa Allemeyer, 2006
10
Klimawandel und Gesellschaft: Perspektive Adaptionskommunikation
Das zweithäufigste Hauptthema in der Berichterstattung ist die beschreibende Darstellung von Flusshochwasser und Sturmflut. Das Thema Hochwasser spielt in beiden Städten eine gewisse Rolle, knapp jeder zehnte Artikel thematisiert ein  ...
Harald Heinrichs, Heiko Grunenberg, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STURMFLUT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sturmflut în contextul următoarelor știri.
1
25 Millionen Euro Hilfe: Flugzeuge dokumentieren Küstenschäden ...
Nach der schwersten Ostsee-Sturmflut seit mehr als zehn Jahren hat an Mecklenburg-Vorpommerns Küstenlinie die Schadensaufnahme begonnen. Zwei mit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 17»
2
Kiosk-Besitzerin kämpft nach Sturmflut um Existenz
Nach der Sturmflut an der Ostsee: Die Ruine des Imbiss auf dem Steilufer von Zempin Stefan Sauer Nach der Sturmflut an der Ostsee: Die Ruine des Imbiss auf ... «Uckermark Kurier, Ian 17»
3
Schwere Schäden nach Sturmflut auf Usedom
Die Sturmflut hat auf den Ostseeinseln Rügen und Usedom offenbar sehr große Schäden verursacht. Die Düne ist streckenweise abgebrochen, Strandaufgänge ... «DIE WELT, Ian 17»
4
Bittere Kälte in Deutschland nach der Ostsee-Sturmflut
Usedom/Lübeck - Die winterliche Sturmflut an der Ostsee ist gerade abgeklungen, jetzt herrscht in weiten Teilen Deutschlands eisige Kälte. In der Nacht zeigte ... «DIE WELT, Ian 17»
5
VIDEO: Schäden nach Sturmflut in MV: Usedom hat es schwer ...
Die Sturmflut hat ihre Spuren hinterlassen. Das ganze Ausmaß der Zerstörung wird erst jetzt am Morgen richtig deutlich. Auf Usedom hat hat es vor allem ... «svz.de, Ian 17»
6
Wetter: Sturmflut erreicht Ostsee-Küste, Tief "Axel" bringt Schnee
An der Ostseeküste steigen die Wasserstände, Experten sprechen von einer schweren Sturmflut. Im Gebirge sinken die Temperaturen bis auf minus 20 Grad, ... «SPIEGEL ONLINE, Ian 17»
7
Stärkste Sturmflut seit 2006 trifft Ostseeküste
Eine schwere Sturmflut hat an den Ostseeküsten von Schleswig-Holstein und Mecklenburg-Vorpommern am Mittwochabend viele Überschwemmungen und ... «NDR.de, Ian 17»
8
Gibt es eine Sturmflut oder ein Sturmhochwasser?
Eine Sturmflut ist streng genommen an der Ostseeküste ein Sturmhochwasser. Dennoch bürgerte sich im 19. Jahrhundert mit der verheerenden «Sturmflut von ... «Mindener Tageblatt, Ian 17»
9
Sturmflut an der Ostseeküste sorgt für Überschwemmungen und ...
Nach der Sturmflut an der Ostseeküste hat sich die Situation entspannt. Die Pegelstände erreichten am Mittwochabend ihren Höchststand, seither fallen sie. «donaukurier.de, Ian 17»
10
Heftige Sturmflut – Im Norden tobt sich Tief "Axel" aus
Und an der Ostseeküste tobte bereits eine Sturmflut. Rostock/Lübeck. Die Sturmflut an der deutschen Ostseeküste hat sich am Mittwochabend zugespitzt und zu ... «Hamburger Abendblatt, Ian 17»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sturmflut [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sturmflut>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z