Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dissolut" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DISSOLUT

lateinisch dissolutus, eigentlich = aufgelöst.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DISSOLUT ÎN GERMANĂ

dissolut  [dissolu̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISSOLUT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISSOLUT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dissolut» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dissolut în dicționarul Germană

agresiv, nefondat. zügellos, haltlos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dissolut» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISSOLUT


Bilderflut
Bịlderflut
Blut
Blu̲t 
Drachenblut
Drạchenblut
Flut
Flu̲t 
Glut
Glu̲t 
Halbblut
Hạlbblut
Herzblut
Hẹrzblut
Informationsflut
Informatio̲nsflut [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsfluːt]
Jahrhundertflut
Jahrhụndertflut
Kaltblut
Kạltblut [ˈkaltbluːt]
Konvolut
Konvolu̲t
Salut
Salu̲t
Sintflut
Sịntflut 
Springflut
Sprịngflut [ˈʃprɪŋfluːt]
Sturmflut
Stụrmflut
Vollblut
Vọllblut
Warmblut
Wạrmblut [ˈvarmbluːt]
Weißglut
We̲i̲ßglut [ˈva͜isɡluːt]
absolut
absolu̲t 
resolut
resolu̲t [rezoˈluːt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DISSOLUT

dissimulieren
Dissipation
Dissipationssphäre
dissipieren
Dissogonie
dissolubel
Dissolution
Dissolvens
dissolvieren
dissonant
Dissonanz
dissonieren
Dissousgas
dissozial
Dissozialität
Dissoziation
Dissoziationskonstante
dissoziativ
dissoziieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISSOLUT

Briefflut
Ehrensalut
Eigenblut
Fischblut
Frischblut
Hochflut
Mischblut
Nippflut
Ochsenblut
Rotglut
Sonnenglut
Spenderblut
Sturzflut
Sündflut
Tränenflut
Türkenblut
Verpackungsflut
Vorflut
Wasserflut
Zirkusblut

Sinonimele și antonimele dissolut în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DISSOLUT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «dissolut» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în dissolut

Traducerea «dissolut» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISSOLUT

Găsește traducerea dissolut în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile dissolut din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dissolut» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

dissolut
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

dissolut
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

dissolut
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

dissolut
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

dissolut
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

dissolut
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

dissolut
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

dissolut
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

dissolut
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dissolut
190 milioane de vorbitori

Germană

dissolut
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

dissolut
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

dissolut
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dissolut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dissolut
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

dissolut
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

dissolut
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dissolut
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

dissolut
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dissolut
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

dissolut
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

dissolut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

dissolut
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dissolut
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dissolut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dissolut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dissolut

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISSOLUT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dissolut» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dissolut
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dissolut».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISSOLUT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dissolut» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dissolut» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre dissolut

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISSOLUT»

Descoperă întrebuințarea dissolut în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dissolut și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Krankheits-Familie Cholosis.- Erlangen, J. J. Palm 1836
Der Puls wird, je nachdem das Fieber von leichterem adynamischen Charakter zum adynamisch putrideu übergeht, immer frequenter,' kleiner und weicher; das Blut ist schwarz, dissolut, hat seine Gerinnbnrkeit verloren; die Zunge und ...
Gottfried Eisenmann, 1836
2
Althochdeutscher Sprachschatz oder Wörterbuch der ...
611. gaMagèn, valere, convalere, invalere, vigere, vegetare. II. 611. ga-unMagên , fanguescere, de- ficere. IL 61 1 . Mag, adj., in: unMag, adj., segnis, parvu- lus, dissolut us. II. 611. unMegi, f. , in firmitas. ib. Maht, adj., in: Maht-heit, f., majestas.
Eberhard Gottlieb Graff, Hans F. Massmann, 1846
3
Biographisch-literarisches Handwörterbuch zur Geschichte der ...
1901. Am. Ch. Par*-: Congélations des dissolvants, 27 p. — Partage d. acides et d. bases par la méth. de congelât d. dissolv. ,6 p. — Point de congél. d. dissolv. ac. A alcal., 16 -A 10 p. (», 1884). — D" d. dissolut, sajines, 29 p. (4, 1885) .
Johann Christian Poggendorff, 1904
4
Biographisch-literarisches Handwörterbuch zur Geschichte der ...
Temper. de congêlzl. des (211135052; ЁЕ'Ё'ЁЁЬЩ ш n ow dissolut., 20 р. (в a s, 1884 .i 86). Tensions gel o n о y _ de vapeur des dissolutious, 15 p. (8, 1689). geb' 1845' Juln ZLLSWÈUSwmbB' Kent" одним, Z. phys. Chem.: Kryesk. Studien  ...
Johann Christian Poggendorff, 1904
5
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
4oo. DISSOLUT. sifter. Dissimular moneta. (G. Vill.) Falsifier de la monnaie. DISS IM U LATAMENTE, avv. Con dissimu- lazione, ingannevolmcnte. Avec dissimulation; faussement. DISSIMULATO, TA. adj. pass. Dissimulé. — Dissimulata pace ...
Paul Meyer (juriste.), 1839
6
Allgemeines deutsches Reimlexikon
das Geputre eine resolut're — wohlgemuth're — ausgeruht're titrée ein absolut' rer dissolut'rer — resolut'rer — • wohlgemuth'rer ütcung die Mut'rung — Put'rung Ute ein absolute des Bluts — Geblute — Convolute — Geduts ein dissolut's jdes  ...
Friedrich Ferdinand Hempel, 1826
7
Die vegetativen Krankheiten und die entgiftende Heilmethode. ...
Perceval hat dieses später verdüunt, dissolut. Unter diesem Geseze steht auch der Seorhnt , deun das Blut ist im Anfang dieser Krankheit nicht verdunut , sondern sehr v erdi k t ‚ und erst später erscheint es dissolut. Diese Uebergänge finden ...
Gottfried Eisenmann, 1835
8
Wörterbuch der althochdeutschen Sprache
p i u u a n u n g a, deliberationi (suae cun- torum consilia postponunt). Gc. 4. VARWÄNJAN, despegare. faruu.uinan , desperare. faruuanton, desperati sunt. Em. 21. v i г u u a 1 1 n a n t e r, dissolut us (in an gore) . S b . ni run a »ter, dissolut us.
Eberhard Gottlieb Graff, Hans Ferdinand Massmann, 1834
9
Althochdeutscher Sprachschatz: oder, Wörterbuch der ...
ZAGAHRIUVVA? s. hriuwa in HRXL 2. ZAGAHEIT, ZAGAHEITI. /., Saabiil. ." n. s. zagaheit, ignavia. VA. XI. 733. zaga h ei ti, ignavia. Gh. 1. 3. desidia. VG. IV. 94. g. s. zakaheiti, desidiac. Gc. 3. d. s. zag a licit i, dissolut! one. Gc. 3. a. s. zagaheit  ...
Eberhard Gottlieb Graff, Hans Ferdinand Massmann, 1840
10
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... pidam) ütte eine absolut're — dissolut're ich mutre das Gemutre ich putre das Geputre eine resolut're — wohlgemuth're — ausgeruht're ätvte ein absolut'rer dissolut'rer — resolut'rer — wohlgemuthrcr ütcung die Mut'rung — Put'rung Ute ein ...
Spiritus Asper, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISSOLUT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dissolut în contextul următoarelor știri.
1
Le PM islandais demande la dissolution du Parlement, le président ...
Alors que l'opposition de gauche réclame sa tête, le Parti de l'indépendance apparaît divisé et d'autant moins favorable à une dissolution que son président et ... «TVA Nouvelles, Apr 16»
2
Dems not jumping gun on dissolution
In a demonstration of Hegelian dialectic, Greg Fox's article "Dissolution on the table" (May 12) inspired large and enthusiastic attendance at the Democratic ... «Evening Observer, Mai 15»
3
Il Papa sui mali della Chiesa : perdonate me e i collaboratori
Hanno una vita "nascosta" e spesso "dissolut"». La malattia dei pettegolezzi - "Si impadronisce della persona facendola diventare seminatrice di zizzania (come ... «TGCOM, Dec 14»
4
Labor, Greens challenge Tony Abbott to call double dissolution ...
Labor and the Greens have challenged the government to call a double dissolution election after the Senate defeated a bill to abolish the Clean Energy Finance ... «Sydney Morning Herald, Iun 14»
5
Lawsuits prompt Weirton to ask for local Port Authority dissolution
Work at the Half Moon Industrial Park in Weirton has led to a request by the city of Weirton to dissolve the Weirton Area Port Authority. «State Journal, Oct 13»
6
Nostalgie du pianiste
Le groupe se dissolut lui aussi. « Mano a mano » musical. C'est à la retraite finalement que Gérard Révy reprit goût à une carrière artistique. « Je suis un ... «Sud Ouest, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. dissolut [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dissolut>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z