Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sturzflut" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STURZFLUT ÎN GERMANĂ

Sturzflut  Stụrzflut [ˈʃtʊrt͜sfluːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STURZFLUT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STURZFLUT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sturzflut» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Sturzflut

viitură

Sturzflut

O inundație rapidă este o inundație bruscă, care este de obicei asociată cu o inundație bruscă ulterioară. O inundație sau o inundație bruscă se numește "când, în șase ore după o ploaie puternică sau o pauză de dig sau după descoperirea unei alte barieră, mase uriașe de apă au izbucnit brusc într-o zonă" ... Als Sturzflut wird eine plötzliche Überschwemmung bezeichnet, die meist mit einem nachfolgenden plötzlichen Hochwasser verbunden ist. Von einer Sturzflut oder plötzlichen Überschwemmung spricht man, „ wenn innerhalb von sechs Stunden nach einem starken Regenereignis oder aber einem Deichbruch bzw. nach dem Durchbruch einer anderen Barriere, plötzlich riesige Wassermassen über ein Gebiet hereinbrechen....

Definiția Sturzflut în dicționarul Germană

căderea maselor de apă. herabstürzende Wassermassen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Sturzflut» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STURZFLUT


Bilderflut
Bịlderflut
Briefflut
Bri̲e̲fflut [ˈbriːffluːt]
Dosenflut
Do̲senflut
Hochflut
Ho̲chflut
Informationsflut
Informatio̲nsflut [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsfluːt]
Jahrhundertflut
Jahrhụndertflut
Nippflut
Nịppflut [ˈnɪpfluːt]
Schichtflut
Schịchtflut
Sintflut
Sịntflut 
Springflut
Sprịngflut [ˈʃprɪŋfluːt]
Sturmflut
Stụrmflut
Sündflut
Sụ̈ndflut
Tränenflut
Trä̲nenflut
Verpackungsflut
Verpạckungsflut [fɛɐ̯ˈpakʊŋsfluːt]
Vorflut
Vo̲rflut
Wasserflut
Wạsserflut [ˈvasɐfluːt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STURZFLUT

Sturzbecher
sturzbesoffen
sturzbetrunken
Sturzbügel
Stürze
Sturzel
Stürzel
stürzen
Sturzentleerung
Sturzflug
Sturzgeburt
Sturzglas
Sturzgut
Sturzhang
Sturzhelm
Sturzkampfflugzeug
Sturzkappe
Sturzpflug
Sturzregen
Sturzsee

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STURZFLUT

Blut
Drachenblut
Eigenblut
Flut
Glut
Halbblut
Herzblut
Kaltblut
Konvolut
Mischblut
Ochsenblut
Rotglut
Salut
Sonnenglut
Vollblut
Warmblut
Weißglut
absolut
dissolut
resolut

Sinonimele și antonimele Sturzflut în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sturzflut» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STURZFLUT

Găsește traducerea Sturzflut în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sturzflut din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sturzflut» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

暴洪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

riada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

flash flood
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बाढ़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

طوفان محلي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

внезапное наводнение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

enchente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ফ্ল্যাশ বন্যা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

crue subite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

banjir kilat
190 milioane de vorbitori

Germană

Sturzflut
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

鉄砲水
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

돌발 홍수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

banjir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sáng tỏa ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

திடீர் வெள்ளப்பெருக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

फ्लॅश पूर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

su baskını
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

inondazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

gwałtowny potop
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

раптова повінь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

viitură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

flash πλημμύρες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

flits vloed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

översvämning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

flash flom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sturzflut

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STURZFLUT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sturzflut» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sturzflut
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sturzflut».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STURZFLUT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sturzflut» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sturzflut» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sturzflut

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «STURZFLUT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Sturzflut.
1
Neil Postman
Was als Strom nützlicher Information begann, hat sich in eine Sturzflut verwandelt.
2
Neil Postman
Was als ein Strom nützlicher Informationen begann, hat sich inzwischen in eine Sturzflut verwandelt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STURZFLUT»

Descoperă întrebuințarea Sturzflut în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sturzflut și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Neue Medien und Mediensozialisation: Wie eine Sturzflut an ...
„Was als ein Strom nützlicher Informationen begann, hat sich inzwischen in eine Sturzflut verwandelt.“ Neil Postman hätte es nicht besser treffen können, als er diese Aussage über die immense Entwicklung der Medien vor über mehr ...
Karsten Golze, 2010
2
Metasprachdiskurse: Einstellungen zu Anglizismen und ihre ...
Was also ist metaphorisch an dem Satz: >>Selbstverständlich ist unsere Sprache nicht durch ein einzelnes englisches Wort gefährdet, sondern durch die Sturzflut an Engleutsch, die auf sie einbrichm? (Paulwitz u. a. 2000, S. 16) Metaphorisch ...
Jürgen Spitzmüller, 2005
3
Die Welt der altorientalischen Bildsymbolik und das Alte ...
Sturzflut. und. Meer. Die Macht des Totenreiches ist nicht nur in der Tiefe und dem Dunkel der Gräber, Zisternen, Kerker und Fanggruben er- fahrbar, sondern - wie bereits in Kp. I gezeigt wurde - in den machtvoll an die Oberfläche ...
Othmar Keel, 1996
4
Thunderhead
»In meinem ganzen Leben habe ich noch nie so viele Klapperschlangen aufeinem Fleck gesehen.« »Vielleichthat eine Sturzflut sie aus den Bergen heruntergeschwemmt«, mutmaßte Sloane. »Jetzt sindsienass und durchgefroren undextrem ...
Douglas Preston, Lincoln Child, 2010
5
Geschichte des Kaisertums nach Marc Aurel: griechisch und ...
(8) Als die Wächter auf der Befestigung das sahen, befürchteten sie ihre Umzingelung, wenn die Feinde sie umgehen würden, da es ja nach der alles fortreißenden Sturzflut kein Hindernis mehr gab; so verließen sie ihren Posten und ...
Herodian, Friedhelm L. Müller, 1996
6
DuMont Bildatlas Reiseführer Algarve
Sturzflut. der. Dekors. Auch Alte liegt im Hinterland der Algarve, rund zwanzig Kilometer von der Küste entfernt. Außer- halb der Saison verläuft der Alltag in dem „Vorzeigedorf“ beschaulich. Die Römerruinen von Milreu (rechts), der Palast von ...
Andreas Droueve, Sabine Lubenow, 2014
7
Der Weg in die Dunkelheit 2: Die Wächterin
Als wir aneinander gebunden worden waren, hatte Lucmir einen Ring gegeben, ummir dabei zuhelfen, die Sturzflut aufzuhalten. Der Ring hatte mir gestattet, die LeyLinien zu sehen, die die Welt durchzogen. Evangeline hatte mir denRing ...
Erica O'Rourke, 2012
8
DuMont BILDATLAS Algarve: Perfelter Strandmix
Sturzflut. der. Dekors. Die Römerruinen von Milreu (rechts), der Palast von Estoi ( ganz. Auch Alte liegt im Hinterland der Algarve, rund zwanzig Kilometer von der Küste entfernt. Außer- halb der Saison verläuft der Alltag in dem „Vorzeigedorf“ ...
Andreas Drouve, Sabine Lubenow, 2013
9
Ich weiß, du bist hier: Roman
Sarahs Mann war seit drei Monaten tot, als sie ihn im Supermarkt sah.
Laura Brodie, 2011
10
Talleyrand: Virtuose der Macht 1754-1838
Verweigere es der König jedoch, «sich der Sturzflut, die alles zu begraben drohe, entgegen zu stemmen, dann würden auch sie sich ihr anvertrauen und soweit tragen lassen, wie sie es vermöchte». [3] Louis XVI folgte dem Rat nicht.
Johannes Willms, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STURZFLUT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sturzflut în contextul următoarelor știri.
1
Dezember 1916: Tausende Tote bei „Sturzflut aus Schnee“
Dezember 1916: Tausende Tote bei „Sturzflut aus Schnee“. Nach neun Tagen nahezu ununterbrochener Schneefälle hat eine Warmfront am 13. Dezember ... «ORF.at, Dec 16»
2
Vorsorge: Das Sturzflut-Problem
2016 ist das Jahr der Sturzfluten. Am 29. Mai wurde Braunsbach in Baden-Württemberg unter Wasser gesetzt, am 1. Juni Simbach in Ostbayern. Mehrere ... «Tagesspiegel, Sep 16»
3
Aufatmen in Passau: Sturzflut-Opfer erhalten doch Geld vom Freistaat
Aufatmen bei mehr als 250 Opfern einer Sturzflut in Passau: Sie erhalten jetzt doch finanzielle Hilfe vom Freistaat Bayern. Zunächst erhalten Privathaushalte ... «Bayerischer Rundfunk, Aug 16»
4
Nach der Sturzflut: In Braunsbach wächst die Ungeduld
Vor einem Vierteljahr ist eine gigantische Flut- und Geröllwelle über Braunsbach gekommen. Nun wird Spendengeld verteilt - doch Spannungen nehmen zu. «Stuttgarter Zeitung, Aug 16»
5
Land unter: Eine Sturzflut kann jeden treffen
Sturzfluten nach Starkregen können überall auftreten. Sie richten gewaltige Schäden an. Vorsorge ist möglich. Viele Menschen meinen, es trifft sie nicht. «Südwest Presse, Aug 16»
6
Potsdamer Forscher untersuchen Braunsbach-Sturzflut: Die ...
Nicht nur eine Ursache: Wissenschaftler der Universität Potsdam haben untersucht, wie es zu der verheerenden Sturzflut von Braunsbach im Frühjahr kommen ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Aug 16»
7
24 Tote bei Sturzflut in Pakistan
Hochwasser nach Monsun-Regenfällen hat in Pakistan das Fahrzeug einer Hochzeitsgesellschaft mitgerissen, mindestens 24 Menschen ertranken. Das teilte ... «Wetter.de, Iul 16»
8
Unwetter in Berlin: Darum kam es zur Sturzflut auf den Straßen
Am Mittwochnachmittag musste die Feuerwehr den Ausnahmezustand ausrufen. Ein Unwetter wütete über Berlin. Besonders hart traf es den Südosten der Stadt ... «B.Z. Berlin, Iul 16»
9
Sturzflut zerstört Tennisanlage
Burgrieden-Rot sz „28 Jahre hat es nichts gebraucht und danach sind wir jetzt schon wiederholt von zerstörerischen Überschwemmungen heimgesucht worden“ ... «Schwäbische Zeitung, Iul 16»
10
Sturzflut mit Schlamm und Geröll verwüstete Schwertberger ...
Die Serie heftiger Unwetter mit Überschwemmungen und Vermurungen im Bezirk Perg reißt nicht ab. Am Samstagabend erwischte es vor allem die ... «nachrichten.at, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sturzflut [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sturzflut>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z