Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sturmlaterne" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STURMLATERNE ÎN GERMANĂ

Sturmlaterne  Stụrmlaterne [ˈʃtʊrmlatɛrnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STURMLATERNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STURMLATERNE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sturmlaterne» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Sturmlaterne în dicționarul Germană

maner, furtun-dovada. in der Hand getragene, gegen Sturm geschützte Laterne.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sturmlaterne» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STURMLATERNE


Blendlaterne
Blẹndlaterne [ˈblɛntlatɛrnə]
Externe
Extẹrne 
Fixateur externe
[fɪksaˈtøːɐ̯ ɛksˈtɛrn] 
Fixateur interne
[fɪksaˈtøːɐ̯ ɛ̃ˈtɛrn] 
Gaslaterne
Ga̲slaterne [ˈɡaːslatɛrnə]
Hecklaterne
Hẹcklaterne [ˈhɛklatɛrnə]
Himmelslaterne
Hịmmelslaterne
Interne
Intẹrne
Laterne
Latẹrne 
Papierlaterne
Papi̲e̲rlaterne
Positionslaterne
Positio̲nslaterne [poziˈt͜si̯oːnslatɛrnə]
Poterne
Potẹrne
Quaterne
Quatẹrne
Quinterne
Quintẹrne
Schiffslaterne
Schịffslaterne [ˈʃɪfslatɛrnə]
Signallaterne
Signa̲llaterne
Stalllaterne
Stạlllaterne, Stạll-Laterne [ˈʃtallatɛrnə]
Straßenlaterne
Stra̲ßenlaterne [ˈʃtraːsn̩latɛrnə]
Subalterne
Subaltẹrne
Zisterne
Zistẹrne

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STURMLATERNE

Sturmgeläut
Sturmgeläute
Sturmgepäck
sturmgepeitscht
Sturmgeschütz
Sturmglocke
Sturmhaube
Sturmholz
Sturmhut
stürmisch
Sturmlauf
Sturmläuten
Sturmleiter
Sturmmöwe
Sturmpanzer
sturmreif
Sturmreihe
Sturmriemen
Sturmschaden
Sturmschritt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STURMLATERNE

Backbordlaterne
Fluglaterne
Handlaterne
Kaserne
Kaverne
Krachlederne
Lebensferne
Lierne
Luzerne
Mietskaserne
Moderne
Nachmoderne
Postmoderne
Realitätsferne
Sonnenferne
Stocklaterne
Taverne
Terne
Topplaterne
ferne

Sinonimele și antonimele Sturmlaterne în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sturmlaterne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STURMLATERNE

Găsește traducerea Sturmlaterne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sturmlaterne din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sturmlaterne» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

飓风灯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

lámpara resistente al viento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

hurricane lamp
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आंधी में न बुझनेवाला लैंप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المصباح الإعصارى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

фонарь молния
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

lâmpada de furacão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

হারিকেন-লণ্ঠন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

lampe-tempête
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

lampu taufan
190 milioane de vorbitori

Germană

Sturmlaterne
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ハリケーンランプ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

허리케인 램프
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

lamp angin topan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đèn chịu bão
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சூறாவளி விளக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

चक्रीवादळ दिवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

rüzgâr feneri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

lampada uragano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

latarnia sztormowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ліхтар блискавка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

felinar de vânt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λαμπτήρα τυφώνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

orkaan lamp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

stormlyktan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

orkan lampe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sturmlaterne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STURMLATERNE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sturmlaterne» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sturmlaterne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sturmlaterne».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STURMLATERNE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sturmlaterne» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sturmlaterne» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sturmlaterne

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STURMLATERNE»

Descoperă întrebuințarea Sturmlaterne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sturmlaterne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die gestohlene Heimat
Ende Oktober, Anfang November war esschonfrüh dunkel undwir benötigten eine Sturmlaterne,wenn wir inden Stallgehen mussten.NanniBäsl lenkte einen Fuhrmann, der geradevorüber fuhr, ab und schnitt die Sturmlaterne, dieeram ...
Hildegard Wutzler, 2013
2
Wir heißen euch hoffen
schoß, wieder sechsmal in einer Minute, weitere Leuchtpatronen ab. Dann zündete er eine rote Sturmlaterne an. Die müssen genau wissen, wo wir sind, dachte er. O lieber Herrgott, laß diesen Mann nicht sterben, bitte, Gott, bitte. Er redete auf ...
Johannes Mario Simmel, 2012
3
Niemand ist eine Insel
Dann stand ich auf, zog mich wieder an, suchte den Gummiregenmantel und die schweren Gummistiefel, die der Hauswart zurückgelassen hatte, fand sie, fand auch eine Sturmlaterne, zog Stiefel und Mantel an (er hatte eine Kapuze), ...
Johannes Mario Simmel, 2012
4
Regenzauber: Auf dem Niger ins Innere Afrikas
Es war jedochkeine unangenehme Stille, im Gegenteil, sie wirkte gelassen, und es warderDo,der sie schließlich brach,umin einen ruhigen Singsang zu verfallen, während seine Augen das Lichtder Sturmlaterne fixierten. »Er hat die Kräfte von  ...
Michael Obert, 2012
5
Anleitung zu wissenschaftlichen Beobachtungen auf Reisen: 1. ...
... er keine Bergbesteigungen unternimmt und keine Wetterbmbachtungen machen will) unentbehrlich sind. Zelt- und Sturmlaterne, für Kerzenund Ölbeleuchtuug je nach Bedarf eingerichtet, müssen ebenfia.lls vor der Reise 744 Wisliceuua.
Georg von Neumayer, 2012
6
Goldenes Leuchten hinter dem Grau: Leben und Wirken unter ...
Leben und Wirken unter Einheimischen in Neuguinea ; ein autobiographischer Bericht Irmgard Horndasch. 230 Arbeitsraum des Pastors. Es gibt also keinen Feuerplatz darin. Nur unsere kleine Sturmlaterne spendet uns spärliches Licht.
Irmgard Horndasch, 2007
7
Das Land ist still--noch!: Herrschaftswandel und politische ...
Dabei führten einige von ihnen eine Sturmlaterne aus ihrem Privatbesitz mit. Der örtliche Abschnittsbevollmächtigte (ABV), der sich in Zivil auf einem Kontrollgang befand, nahm die Gruppe wahr und wollte sie des Diebstahls der Laterne von ...
Leonore Ansorg, 2009
8
Die vergessene Sonne: Thriller
Er war Mitte fünfzig und hatte ein abgezehrtes, ausdrucksloses Gesicht. In einer Hand hielt er eine Sturmlaterne mit einem langen Griff, in der anderen einen großen Messingschlüssel. Behutsam stellte er die Lampe auf den Boden, drehte sich ...
Christopher Ride, 2012
9
Ein mörderischer Reichstag: Ragnor
Ragnor,der ihm mitder Sturmlaterne, während Goosens die Fallen unschädlich machte, leuchtete, staunte über den Einfallsreichtum der Fallenbauer. Menschen waren offenbar doch etwas schwerer, als Kaninchen zu fangen;denn das war die  ...
Jürgen Friemel, 2014
10
Tödliches Bayern: Kriminalfälle aus zwei Jahrhunderten
Er hetzt aufden Hof zurück, holt eine Sturmlaterne und entzündet sie. »Was ist?«, fragt Anna. »Schlimm!«, keucht Lorenz, während er mit zitternden Fingern die Sturmlaterne entzündet. »Schlimm!« »Jesus Maria«,sagt Annaleise. Er läuftzum ...
Robert Hültner, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STURMLATERNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sturmlaterne în contextul următoarelor știri.
1
Eine Flamme gegen den Krieg
Für die Christuskirchengemeinde Syke holten Pfadfinder und Konfirmanden das Friedenslicht aus dem Dom zu Bremen in einer Sturmlaterne per Auto nach ... «kreiszeitung.de, Dec 16»
2
Mit Laterne und Hellebarde
Die Krempe des Filzhutes tief in die Stirn gezogen, Hellebarde, Sturmlaterne und Signalhorn fest im Griff: Wer bisher nicht mit Johannes Ludwig auf Streifzügen ... «Freie Presse, Nov 16»
3
Konzert, Bücherflohmarkt und Finissage
Mit Hellebarde, Signalhorn und Sturmlaterne ausgestattet, führt die Nachtwächterin durch die Innenstadt und erzählt auch Gruseliges aus der Vergangenheit ... «Hamburger Abendblatt, Nov 16»
4
Sturmlaternen leuchten im Bärengrund
Sturmlaternen strahlen ein ganz anderes Licht aus, als Taschenlampen. ... Diesmal stand eine der kleinsten, wenn nicht sogar die kleinste Sturmlaterne im ... «Freie Presse, Oct 16»
5
Netto nutzt Notvorrat-Liste für Eigenwerbung
... Einmaltoiletten, Kurbelradio, Sturmlaterne und Gaskocher finden verstärkten Absatz - ob vom Versandriesen Amazon oder vom kleinen Spezial-Anbieter. «W&V - Werben & Verkaufen, Sep 16»
6
E-Mail-Adresse
... Ob Trockennahrung, Einmaltoiletten, Kurbelradio oder Sturmlaterne - seit einigen Tagen verzeichnen Notfall-Ausrüster einen echten Bestell-Boom. «FOCUS Online, Aug 16»
7
Notfall-Ausrüster profitieren von Hamsterkauf-Stimmung
Notfall-Pakete mit Trockennahrung, Tabletten zur Wasserreinigung, Einmaltoiletten, Kurbelradio, Sturmlaterne und Gaskocher finden derzeit verstärkten Absatz ... «Berliner Morgenpost, Aug 16»
8
Havenhaus: Leckeres Essen in maritimer Atmosphäre
Ob es die Sturmlaterne oder das Modellschiff ist, hier gibt es was zu staunen. Das Havenhaus ist gut besucht von einheimischen und internationalen Gästen. «WESER-KURIER online, Iul 16»
9
Aktion zum Kriegsende : Feuriger Friedensradler: An vier Tagen ...
Das Feuer selbst brennt in einer Sturmlaterne Marke „Protector“. Verschiedene Ideen, die Lampe am Fahrrad zu befestigen, wurden aus Sicherheitsgründen ... «Westfälische Nachrichten, Mai 15»
10
Geschiichte: Ein Museum für Sturmlaternen
Das weltweit einzige Sturmlaternen-Museum soll in Hohenlockstedt entstehen - unter Trägerschaft des Vereins für Kultur und Gesichte. Bestückt werden soll die ... «shz.de, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sturmlaterne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sturmlaterne>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z