Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sturmmöwe" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STURMMÖWE ÎN GERMANĂ

Sturmmöwe  Stụrmmöwe [ˈʃtʊrmmøːvə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STURMMÖWE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STURMMÖWE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sturmmöwe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Sturmmöwe

Sturmmöwe

Sturmmöwe

Sturmmöwe este o specie de păsări din familia pescărușilor și cea mai mică specie din genul Larus. Distribuția lor este, în principal, în latitudini temperate, variind de-a lungul Eurasia și peste strâmtoarea Bering departe în nord-vestul Americii de Nord din Alaska la centrul Canadei. În partea de est a Americii de Nord, specia este înlocuită ecologic de către pescărușul foarte asemănător, ușor mai mare și mai strâns legat de inele. Subtipurile americane sunt de asemenea considerate de unii autori drept specie proprie. Sturmmöwe generează, de obicei, în colonii mai mici de până la 50 de perechi, dar pe coastă există ocazional chiar și mai mari, cu câteva mii de perechi. Cuibul este de obicei construit pe pământ, dar poate fi de asemenea ridicat și chiar cuiburi de copaci vin înainte. Ca majoritatea pescarilor se hraneste omnivorul speciei. Cele mai mari populații de reproducere se găsesc în zonele de coastă, dar și peisajele fluviale, mlaștinile și mlaștinile din interior sunt populate. În timp ce în Europa multe păsări migrează doar pe scurt în timpul iernii sau rămân în câmpul de reproducere, păsările se deplasează regulat în restul zonei. Die Sturmmöwe ist eine Vogelart aus der Familie der Möwen und die kleinste Art der Gattung Larus. Ihre Verbreitung liegt vorwiegend in den gemäßigten Breiten und reicht durch ganz Eurasien sowie über die Beringstraße hinweg im Nordwesten Nordamerikas von Alaska bis Zentralkanada. Im Ostteil Nordamerikas wird die Art ökologisch durch die sehr ähnliche, etwas größere und nahe verwandte Ringschnabelmöwe ersetzt. Die amerikanische Unterart wird von manchen Autoren auch als eigene Art angesehen. Die Sturmmöwe brütet meist in kleineren Kolonien von bis zu 50 Paaren, es kommen jedoch an der Küste bisweilen auch größere mit mehreren tausend Paaren vor. Das Nest wird meist am Boden errichtet, kann aber auch erhöht liegen und sogar Baumnester kommen vor. Wie die meisten Möwen ernährt sich die Art omnivor. Die größten Brutbestände finden sich in Küstengebieten, aber auch Flusslandschaften, Moore und Sümpfe im Binnenland werden besiedelt. Während in Europa viele Vögel im Winter nur kurze Strecken wandern oder in den Brutgebieten verbleiben, ziehen die Vögel im übrigen Verbreitungsgebiet regelmäßig auch weiter.

Definiția Sturmmöwe în dicționarul Germană

Pescărușul cu vârful cenușiu deschis, vârfurile de aripa alb-negru și culoarea galben-verzuie a ciocului și a picioarelor. Möwe mit hellgrauer Oberseite, schwarz-weißen Flügelspitzen und grünlich gelber Färbung von Schnabel und Beinen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Sturmmöwe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STURMMÖWE


Baulöwe
Ba̲u̲löwe
Gummilöwe
Gụmmilöwe
Heringsmöwe
He̲ringsmöwe
Lachmöwe
Lạchmöwe [ˈlaxmøːvə]
Löwe
Lö̲we 
Mantelmöwe
Mạntelmöwe
Möwe
Mö̲we 
Partylöwe
Pa̲rtylöwe
Raubmöwe
Ra̲u̲bmöwe
Salonlöwe
Salonlöwe
Seelöwe
Se̲e̲löwe [ˈzeːløːvə]
Silberlöwe
Sịlberlöwe [ˈzɪlbɐløːvə]
Silbermöwe
Sịlbermöwe [ˈzɪlbɐmøːvə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STURMMÖWE

Sturmgeschütz
Sturmglocke
Sturmhaube
Sturmholz
Sturmhut
stürmisch
Sturmlaterne
Sturmlauf
Sturmläuten
Sturmleiter
Sturmpanzer
sturmreif
Sturmreihe
Sturmriemen
Sturmschaden
Sturmschritt
sturmschwach
Sturmschwalbe
Sturmsignal
Sturmspitze

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STURMMÖWE

Ewe
Gräfinwitwe
Jugoslawe
Kerwe
Kriegerwitwe
Königinwitwe
Lilongwe
Marlowe
Mikwe
Simbabwe
Slawe
Strohwitwe
Uwe
Witwe
Zimbabwe

Sinonimele și antonimele Sturmmöwe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sturmmöwe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STURMMÖWE

Găsește traducerea Sturmmöwe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sturmmöwe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sturmmöwe» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Sturmmöwe
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Sturmmöwe
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Sturmmöwe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Sturmmöwe
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Sturmmöwe
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Sturmmöwe
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Sturmmöwe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Sturmmöwe
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Sturmmöwe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Sturmmöwe
190 milioane de vorbitori

Germană

Sturmmöwe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Sturmmöwe
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Sturmmöwe
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Sturmmöwe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Sturmmöwe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Sturmmöwe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Sturmmöwe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Sturmmöwe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Sturmmöwe
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Sturmmöwe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Sturmmöwe
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Sturmmöwe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Sturmmöwe
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Sturmmöwe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Sturmmöwe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Sturmmöwe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sturmmöwe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STURMMÖWE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sturmmöwe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sturmmöwe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sturmmöwe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STURMMÖWE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sturmmöwe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sturmmöwe» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sturmmöwe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STURMMÖWE»

Descoperă întrebuințarea Sturmmöwe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sturmmöwe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Vogelbuch Von Conrad Gessner (1516-1565): Ein Archiv Fu ...
Sturmmöwe – Larus canus Linnaeus,1758 Quelle und Identifikation: 1) Kapitel „ De laris qui circa aquas dulces degunt, & primum de cinereo, quem sic cognomino quod plus cinerei habeat quam reliqui.“ Holzschnitt ohne Text ( Gessner 1585: ...
Katharina B. Springer, Ragnar Kinzelbach, 2009
2
Windkraft - Vögel - Lebensräume: Ergebnisse einer ...
Bodenbeobachtungen Abb. 195 zeigt die räumliche Verteilung der Sturmmöwe im Untersuchungsgebiet in den verschiedenen Untersuchungsjahren. Dabei sind die Jahre 2001 und 2002 sowie 2004 und 2005 in denen die Konstellation der ...
Hanjo Steinborn, Marc Reichenbach, Hanna Timmermann, 2011
3
Die Vogelwelt der Region Wittenberg
Als Küstenvogel des nördlichen Eurasiens brütet die Sturmmöwe an der Nord- und Ostseeküste, inzwischen jedoch auch an Seen des Binnenlandes. Im weiteren Umland des Wittenberger Raumes besteht am Muldestausee bei Bitterfeld eme ...
Uwe Zuppke, 2009
4
Vogelkinder der Waikariffe
Wer hätte gedacht. daß fie fogar eine Sturmmöwe töten können? Ich würde nicht wagen es zu behaupten. wenn nicht Herr Toom und unfere beiden Frauen Zeugen diefer fürchterlichen Strafe für die vorwitzige Sturmmöwe gewefen wären .
Franz Xaver Graf Zedtwitz, 2013
5
Vögel füttern: Die wichtigsten Arten entdecken und bestimmen
Sturmmöwe (Larus canus) Die Sturmmöwe kommt vor allem an den Küsten der Nord- und Ostsee vor. Seit einigen Jahrzehnten besiedelt sie auch das Binnenland, vereinzelt brütet sie bereits an Binnenseen bis ins Alpenvorland. Gelegentlich ...
‎2012
6
Polnische Ostseeküste: Zwischen Oder und Frischem Haff
An der polnischen Küste kommen fünf Arten be- sonders häufig vor: Lach-, Mantel-, Herings-, Silber- und Sturmmöwe. Mit ihrem dunkelbraunen Kopf und dem kleinen Körper unterscheidet sich die Lachmöwe deutlich von ihren Artgenossen.
Kerstin Micklitza, André Micklitza, 2014
7
Lexikon jakutischer Tierbezeichnungen
xandaa 'krjakva'. xanïkïy Reiherente, Ay thy a fuligula; Рek III: 3308 xanykyi 'utka iz porody kögül- lâx\ s. xanay, kanay. — < xanay- 'die Brust herausstrecken'. xann 'ax / xan aax / xan'aax xopto Sturmmöwe, Larus canus; Рek III: 3301 xanjäx I ...
Ingeborg Hauenschild, 2008
8
Rote Listen gefährdeter Tiere Österreichs: Säugetiere, ...
100 Larus canus Linnaeus, 1758, Sturmmöwe Begründung für andere Einstufung als Bauer (1994): Die Sturmmöwe war in der Roten Liste von Bauer ( 1994) in der Kategorie B.2 (Vermehrungsgäste) geführt, die im Konzept von Zulka et al.
Klaus Peter Zulka, 2005
9
Der Feder-Führer: Zu welchem Vogel gehört diese Feder? Vögel ...
Sturmmöwe. Larus. canus. ca. 40 cm Häufiger als die Silbermöwe im Binnenland an Seen und an Flüssen. Koloniebrüter auf Inseln mit dichter Bodenvegetation. Eine Jahresbrut MaiĜJuni, 3Ĝ4 Eier. Brutdauer bis24 (25) Tage. Die Jungen ...
Eberhard Gabler, 2014
10
Frauen lügen: Ein Sylt-Krimi
Donnerstag,. 25. August,. 10.47. Uhr,. Café. Zur. Sturmmöwe,. Rantum. Der ersteCognac istein Genuss.DerDuft,dieölige Konsistenz,der Geschmack auf der Zunge und das Aroma in der Kehle. Ein Gefühl, als würde Fred von einer ewig langen ...
Eva Ehley, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STURMMÖWE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sturmmöwe în contextul următoarelor știri.
1
Vogelgrippe - Österreich weitet Vorbeugemaßnahmen aus
... Graureiher, Lachmöwe, Mäusebussard, Möwe, Reiherente, Schwan, Silbermöwe, Sturmmöwe, Tafelente, Waldwasserläufer, Haubentaucher; 23 Wildvögel im ... «Kleine Zeitung, Ian 17»
2
Österreich weitet Vorbeugemaßnahmen aus
... Graureiher, Lachmöwe, Mäusebussard, Möwe, Reiherente, Schwan, Silbermöwe, Sturmmöwe, Tafelente, Waldwasserläufer, Haubentaucher; 23 Wildvögel im ... «Kleine Zeitung, Ian 17»
3
Echo: „Windräder werden monatelang stillstehen müssen“
... Wespenbussard, Turmfalke und Sturmmöwe, müssen alle geplanten Windenergieanlagen – bis auf wenige wetterbedingte Ausnahmen – pauschal vom 1. «Nordwest-Zeitung, Dec 16»
4
Abschied von unserem Zobel
Seit Indienststellung der ersten drei Sturmmöwe-Boote im Juni 1956 wuchs die Schnellbootflottille binnen weniger Jahre auf insgesamt 40 Einheiten an. Waren ... «Hessischer Bote, Nov 16»
5
Schnellbootgeschwader: Das war's: Die Marine sagt Ahoi
Die Boote der ersten Stunde hießen „Sturmmöwe“, „Silbermöwe“ und „Wildschwan“. Es folgten erste Jaguar-Boote und in den 70er-Jahren mit der Einrüstung ... «svz.de, Nov 16»
6
Das ist Nienwohld
Brachvogel, Schnepfe, Kranich, Seeadler und Sturmmöwe sind im Nienwohlder Moor zu Hause. Das Moor steht seit 1982 unter Naturschutz, seit dieser Zeit ... «Hamburger Abendblatt, Oct 16»
7
Wilde Tiere in und um Potsdam: Wildes Potsdam
Neben der Lachmöwe gibt es hier in Potsdam auch die Sturmmöwe – sie wird 40 bis 45 Zentimeter groß – und die in Mitteleuropa am häufigsten vorkommende ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Aug 16»
8
Ostsee gegen Nordsee – die Küstenschlacht
Zum Beispiel, dass der charakteristische Vogel des Graswarders die Sturmmöwe ist. Und die sieht nicht nur toll aus, sondern ist für Heiligenhafen praktisch das, ... «Hamburger Abendblatt, Mai 16»
9
Freude bei Ornithologen über seltene Durchzügler
Während die Lachmöwe noch am ehesten als Durchzügler oder als Wintergast zu sehen ist, wurden andere Arten, die Mittelmeermöwe, Sturmmöwe oder ... «Südwest Presse, Apr 16»
10
Die Lachmöwe ist der lachende Sieger
Blässralle, Sturmmöwe, Höckerschwan, Silbermöwe, Graureiher, Kormoran und Gänsesäger hat sie gezählt. Nicht immer sitzen die zu Zählenden so hübsch ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sturmmöwe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sturmmowe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z