Înțelesul "sturzbetrunken" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA STURZBETRUNKEN ÎN GERMANĂ

sturzbetrunken  [stụrzbetrụnken]

CE ÎNSEAMNĂ STURZBETRUNKEN ÎN GERMANĂ?

Definiția sturzbetrunken în dicționarul Germană

complet beat si incapabil sa mearga.

völlig betrunken und nicht mehr in der Lage, zu gehen.

SINONIMELE «STURZBETRUNKEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «sturzbetrunken» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în sturzbetrunken

besoffen · blau · hinüber · stockbesoffen · volltrunken

TRADUCEREA STURZBETRUNKEN

Găsește traducerea sturzbetrunken în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile sturzbetrunken din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sturzbetrunken» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 醉
• Traducător din Germană - Spaniolă: borracho
• Traducător din Germană - Engleză: drunk
• Traducător din Germană - Hindi: शराबी
• Traducător din Germană - Arabă: سكران
• Traducător din Germană - Rusă: пьяный
• Traducător din Germană - Portugheză: bêbado
• Traducător din Germană - Bengali: মাতাল
• Traducător din Germană - Franceză: ivre
• Traducător din Germană - Malaeză: mabuk
• Germană: sturzbetrunken
• Traducător din Germană - Japoneză: 酔っ
• Traducător din Germană - Coreeană: 취한
• Traducător din Germană - Javaneză: tahap
• Traducător din Germană - Vietnameză: say
• Traducător din Germană - Tamilă: குடித்துவிட்டு
• Traducător din Germană - Marathi: प्यालेले
• Traducător din Germană - Turcă: sarhoş
• Traducător din Germană - Italiană: ubriaco
• Traducător din Germană - Poloneză: pijany
• Traducător din Germană - Ucraineană: п´яний
• Traducător din Germană - Română: beat
• Traducător din Germană - Greacă: μεθυσμένος
• Traducător din Germană - Afrikaans: dronk
• Traducător din Germană - Suedeză: full
• Traducător din Germană - Norvegiană: beruset

CITATE ÎN GERMANĂ CU «STURZBETRUNKEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sturzbetrunken.

1

Gérard Depardieu

Ich sehne mich nach dem Delirium. Es gibt da eine tiefe Sehnsucht, die meiner Natur absolut entspricht und der ich bisher noch nicht nachgegeben habe. Ich möchte drei Monate lang sturzbetrunken sein. Und dann einfach explodieren.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STURZBETRUNKEN»

Descoperă întrebuințarea sturzbetrunken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sturzbetrunken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Ein Jahr in Bayern: Roman

Während ich weiterhin auf der Ottomane des himbeerroten Sofas saß, lag mein Märchenprinz sturzbetrunken im Bett. Gustav trank fast nie. Deshalb war er auch sturzbetrunken, nachdem ich ihm am Silvesterabend eröffnet hatte, dass es ...

Larissa Hill, 2013

Anhaltender Ritus

Mit. leerem. Blick. Mein Blick ist leer, ich bin wie sturzbetrunken. Ich hab zu sehr an deinem Hals geschnuppert! Bin tief in deinem Dekolleté versunken. Hier werf ich Anker, bleibe eingetuppert für alle Ewigkeit und auch noch länger. Ich hab zu  ...

Nora Gomringer, Franziska Holzheimer, Pauline Füg, 2013

Marienkäfer habens leichter: Offenbarung meiner Kindheit - ...

Martina schaukelte, war sturzbetrunken und verkroch sich aus Angst vor ihrem Vater in der Kanalisation. Wir hatten es sehr schwer, sie da raus und nach Haus zu bekommen, von ihren hysterischen Ausbrüchen und der Gewaltanwendung ...

Lisa Berg, 2012

Der Condottiere: Roman

Was hat er gesagt? ¤ Nichts...er hat nichtsgesagt ... Ich lag sturzbetrunken und von meiner Krawatte halb erwürgtin vollerMontur auf dem Bett, um mich herumleere Flaschen, ausgedrückte Zigaretten und Ausgekotztes ... Ich war sturzbetrunken ...

Georges Perec, 2013

Gössenjagd

Er scheint an diesem Abend sturzbetrunken gewesen zu sein ...« „ Sturzbetrunken!« empörte sich Uschi. „Typisch Männer: immer wenn sie nicht mehr weiter wissen, lassen sie sich volllaufen, wie eine Haubitze! Und das soll unsereins dann ...

Gunter Haug, 2009

Vergissmichnicht: Ein Bodensee-Krimi

Undam selben Tag, darüber hatten die Polizisten ihn inzwischen informiert, seisie sturzbetrunken in einer Nobelbar am Hafen gesehen worden. Die Kellner hätten ausgesagt, dass sie Marlene Didierschon oft zu Gast gehabt hätten, siejedoch ...

Eva-Maria Bast, 2012

Stumme Zeugen: Roman

Da er sturzbetrunken gewesen sei, habe er sich irgendwann geweigert, ihm weitere Drinks einzuschenken. Daraufhin sei Boyd wütend geworden und habe die Bar um elf verlassen.« Verwirrt und sturzbetrunken, dachte sie. »Ein Bekannter ...

C.J. Box, 2009

Botschaften des Herzens: Roman

Grant würde heute auf Lauras Sofa übernachten,damit er etwas trinken konnte. » Ich hoffe, esist nicht die Artvon Lokal, wo man sturzbetrunken sein muss, um den Abend zu überstehen«, meinte Laura. »Warst duschon mal sturzbetrunken?

Katie Fforde, 2011

Chaos: Ein Roman in neun Teilen

Acht Stunden später saßen wir sturzbetrunken an einem Hintertisch im ShamrockPub inder Dekabristow-Straße. Zumindest ichwar sturzbetrunken.Ein kubanisches Triospielte trägen, trancehaften Jazz. Überall standen mannshohe Pflanzen ...

David Mitchell, 2014

Possum vor dem Fenster - Abenteuer Alltag in Australien: ...

... neck – Hals) niedliche Form für MacDonald's (sprich „Mäckess“) sturzbetrunken er war um 9 Uhr sturzbetrunken typisches australisches Dessert aus gebackenem Eischnee (Merengue), Sahne, manchmal Vanillesauce und Früchten Alkohol ...

Anja Schmidt-Giese, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STURZBETRUNKEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sturzbetrunken în contextul următoarelor știri.

Landkreis Regensburg Sturzbetrunken: 30-Jähriger baut ...

Landkreis Regensburg Sturzbetrunken: 30-Jähriger baut Hindernisparkour mitten auf Straße. Ein sturzbetrunkener Fußgänger lieferte sich Montagnacht ein ... «Donau-Post, Ian 17»

Flugzeug in Calgary: Betrunkener Pilot sitzt betrunken im Cockpit

Die Polizei im kanadischen Calgary hat einen Piloten festgenommen, der sturzbetrunken im Cockpit bewusstlos geworden sein soll. Der Flug sollte am ... «Express.de, Ian 17»

Offenburg - Presseportal Blaulicht: Sturzbetrunken

Einen sichtlich betrunkenen Fußgänger meldeten Verkehrsteilnehmer am Donnerstag gegen 2 Uhr in der Heinrich-Hertz-Straße der Polizei. «FOCUS Online, Dec 16»

Schlangenlinien: Mann stoppt in Haren sturzbetrunkene Frau

Eine gute Entscheidung: Die 23-jährige Frau war sturzbetrunken. Wie die Polizei mitteilt, war der 41-jähriger Mann mit seiner Beifahrerin gegen 18.50 Uhr an ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Dec 16»

Sturzbetrunken an Weihnachten auf B88 und A4 unterwegs

#Blaulicht Sturzbetrunken an Weihnachten auf B88 und A4 unterwegs. Von zwei Autofahrern, die um ihrer Mitbürger willen lieber ihr Auto hätten stehen lassen ... «Thüringen24, Dec 16»

Sturzbetrunken Christbaumkugeln geklaut

Sturzbetrunken Christbaumkugeln geklaut - Hof - Weihnachtsmarkt ... Einen sturzbetrunkenen Dieb haben Polizisten auf dem Weihnachtsmarkt in Hof aus dem ... «Mangfall24, Dec 16»

Mann sturzbetrunken, Alko-Testgerät gibt den Geist auf

Mann sturzbetrunken, Alko-Testgerät gibt den Geist auf. Aktualisiert: 14.12.16 14:28. Zu viel Promille: ein 49-jähriger, der am Hauptbahnhof in München ... «tz.de, Dec 16»

Blaulicht aus der Region Stuttgart: Sturzbetrunken im Flughafen ...

Auf dem Flughafen Stuttgart hat die Polizei einen betrunkenen Fluggast aus dem Verkehr gezogen. Archiv Auf dem Flughafen Stuttgart hat die Polizei einen ... «Stuttgarter Nachrichten, Dec 16»

Sturzbetrunken auf B8 unterwegs

ROTTENDORF, LKR. WÜRZBURG. Am Mittwochabend fand die Schlangenlinienfahrt eines betrunkenen Autofahrers auf der B 8 ein Ende. Autobahnpolizisten ... «Würzburg erleben, Dec 16»

Sturzbetrunken eingebrochen Junger Mann richtet Chaos in Büro an

Der Gast habe plötzlich sturzbetrunken die Feier verlassen. Erst später habe der Gerswalder festgestellt, dass sein Gast in das Büro eingebrochen ist und dort ... «Nordkurier, Nov 16»