Înțelesul "Direktflug" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA DIREKTFLUG ÎN GERMANĂ

Direktflug  Dirẹktflug [diˈrɛktfluːk]

CE ÎNSEAMNĂ DIREKTFLUG ÎN GERMANĂ?

zbor direct

Direktflug

Un zbor direct este o călătorie cu avionul între două locații. Spre deosebire de un zbor non-stop, aceasta poate include și una sau mai multe debarcări intermediare. În funcție de linia aeriană, poate fi planificată o schimbare a aeronavei. În orice caz, numărul de zbor este reținut. Zborurile directe sunt adesea oferite în modul de partajare a codului, apoi cu numere de zbor diferite pentru aceeași aeronavă. Conform unei hotărâri a Judecătoriei raionale din Würzburg, întreruperea unui zbor direct nu reprezintă o lipsă de călătorie.

Ein Direktflug ist eine Flugreise zwischen zwei Orten. Im Gegensatz zu einem Non-Stop-Flug kann diese auch eine oder mehrere Zwischenlandungen beinhalten. Je nach Fluggesellschaft kann auch ein Flugzeugwechsel eingeplant sein. In jedem Falle bleibt die Flugnummer erhalten. Direktflüge werden oft im Code share-Modus angeboten, dann mit unterschiedlichen Flugnummern für dasselbe Flugzeug. Nach einem Urteil des Amtsgerichts Würzburg stellt die Unterbrechung eines Direktfluges keinen Reisemangel dar.

Definiția Direktflug în dicționarul Germană

Zbor între două locații în care nu trebuie să schimbați și să aveți un singur număr de zbor, dar, spre deosebire de un zbor non-stop, s-ar putea să fie o escală. Exemplu Rezervați un zbor direct de la Frankfurt la Los Angeles.

Flug zwischen zwei Orten, bei dem man nicht umsteigen muss und der nur eine Flugnummer hat, auf dem es aber im Unterschied zu einem Non-stop-Flug Zwischenlandungen geben kannBeispieleinen Direktflug von Frankfurt nach Los Angeles buchen.

TRADUCEREA DIREKTFLUG

Găsește traducerea Direktflug în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Direktflug din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Direktflug» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 直航
• Traducător din Germană - Spaniolă: vuelo directo
• Traducător din Germană - Engleză: direct flight
• Traducător din Germană - Hindi: सीधी उड़ान
• Traducător din Germană - Arabă: رحلة مباشرة
• Traducător din Germană - Rusă: прямой рейс
• Traducător din Germană - Portugheză: vôo direto
• Traducător din Germană - Bengali: সরাসরি ফ্লাইট
• Traducător din Germană - Franceză: vol direct
• Traducător din Germană - Malaeză: penerbangan terus
• Germană: Direktflug
• Traducător din Germană - Japoneză: 直行便
• Traducător din Germană - Coreeană: 직접 비행
• Traducător din Germană - Javaneză: pesawat langsung
• Traducător din Germană - Vietnameză: chuyến bay trực tiếp
• Traducător din Germană - Tamilă: நேரடி விமான
• Traducător din Germană - Marathi: येथे विमान उड्डाणे शोधा
• Traducător din Germană - Turcă: direkt uçuş
• Traducător din Germană - Italiană: volo diretto
• Traducător din Germană - Poloneză: lot bezpośredni
• Traducător din Germană - Ucraineană: прямий рейс
• Traducător din Germană - Română: zbor direct
• Traducător din Germană - Greacă: απευθείας πτήση
• Traducător din Germană - Afrikaans: direkte vlug
• Traducător din Germană - Suedeză: direktflyg
• Traducător din Germană - Norvegiană: direktefly

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIREKTFLUG»

Descoperă întrebuințarea Direktflug în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Direktflug și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Basiswissen Reiserecht: Grundriss des Reisevertrags- und ...

Flugunterbrechun gen Gericht, Datum, Reisemangel Minderung Aktenzeichen 2.1.7 Flugunterbrechung AG Kleve Zwischenlandungen bei Direktflug; 0% 31.05. 2001 keine Minderung, da Direktflug kein 36 C 54/01 Nonstop-Flug AG Frankfurt/  ...

Ernst Führich, 2012

Go West - Reise durch die USA

Wenn man das erste Mal nach Übersee fliegt, lernt man schnell, was ein Direktflug, was ein Stopover und was ein Nonstopflug ist. Wir hatten einen Direktflug gebucht. Das bedeutet, dass man nicht direkt fliegt, sondern zum Beispiel wie wir ...

Sandy und Gina Rau, 2012

Reiserecht in der anwaltlichen Praxis

135; RRa 2001, 143; AG Hamburg, RRa 2000, 197; RRa 2003, 169; RRa 2004, 123; AG Frankfurt a.M., RRa 2002, 23; zum Begriff Direktflug: Schmid, RRa 1998. 81. 100 AG Stuttgart, RR 1995, 125. 101 AG Düsseldorf v. 24.1.1989-51 C ...

Mark Niehuus, 2008

Meetings und Events organisieren für Dummies

Direktflug. Auch wenn die Bezeichnungen Ähnliches versprechen, so sind Nonstop—Flüge und Direktflüge doch zwei ganz verschiedene Paar Schuhe. Ein Nonstop—Flug bringt Sie, wie der Name schon sagt, ohne Unterbrechung zum ...

Susan Friedmann, 2013

Weinnovellen

Herr Van Breukelen wird einen Direktflug nach Brüssel, Herr Tempranillo einen Direktflug nach Barcelona, und Herr Doppelmüller einen Direktflug nach Wien haben. Herr Alster wird in Mailand den Nachtzug nach Hamburg er- reichen, Herr  ...

Rudolf Wipf, 2012

Bettenwechsel

Vielleicht hatte er nur seine Maschine verpasst. Die netteDame am Telefon erteilte mir bereitwillig Auskunft: „Ja,es landet heute ein Flieger vonIbizanach Hamburg.Allerdings isteskein Direktflug, es geht über Palma.“ Ich musste also warten, ...

Astrid Thomsen, 2010

Folgen von Transportmängeln bei Pauschalreisen

Begibt er sich dabei auf eigene Initiative in ein Hotel, kann er nicht erwarten, dass ihm die neue Abflugzeit dort mitgeteilt wird.59 Erfolgt bei einem Direktflug eine Zwischenlandung und verspätet sich der Flieger dadurch, liegt kein Mangel vor, ...

Ilona Graffenberger, 2008

Geschichte der Luftfahrt: Geschichte, Flugzeuge

1913 (24. April) Gilbert bewältigt als erster mehr als 500 km im Direktflug: er bezwingt die 820 km von Villacoublay nach Vitoria in Spanien in 8 Stunden und 23 Minuten. 1913 (23. September) Garros überfliegt als erster das Mittelmeer mit dem ...

Hans von Lüneberg, 2003

Langenscheidt Grund- und Aufbauwortschatz Französisch

... der Flug ¡ Wegen des Streiks wurden alle Flüge abgesagt. der Direktflug ¡ Seit sechs Monaten gibt es einen Direktflug von Bordeaux nach München. fliegen ¡ Warum fliegt ein Flugzeug? der Passagier, die Passagierin ¡ Die Passagiere des  ...

Langenscheidt-Redaktion, 2012

Fluggastrechte im internationalen Luftverkehr: Verspätung ...

76 Beispiel: Der Fluggast sollte ursprünglich auf einem Flug mit Zwischenlandung befördert werden, wird aber letztendlich auf einem späteren Direktflug befördert, der zur selben Zeit am Zielort ankommt, wie der ursprünglich geplante Flug.

Jens Peter Janköster, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIREKTFLUG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Direktflug în contextul următoarelor știri.

Xenotours mit Direktflug nach Portoroz in Slowenien

Der exklusive Direktflug von Zürich nach Portoroz fliegt jeweils samstags, verfügt über 34 Sitze und wird von der polnischen Charter-Gesellschaft Sky Taxi ... «TRAVEL INSIDE, Iul 16»

Peru - Spanien: LATAM Airlines kündigt Direktflug zwischen Lima ...

Die LATAM Airlines Group (LATAM) hat am Montag (18.) drei wöchentliche Direktflüge zwischen Lima und Barcelona angekündigt. Die Verbindungen werden ... «agência latinapress, Iul 16»

Neuer Direktflug von Düsseldorf nach Aqaba

Ab dem 15. Oktober 2016 bietet die jordanische Fluggesellschaft Royal Wings für einen Zeitraum von zunächst zehn Wochen jeden Dienstag einen Direktflug ... «eTurboNews, Iul 16»

Peru - Panama: Direktflug von Chiclayo nach Panama-Stadt

Panamas nationale Fluggesellschaft „Copa Airlines“ bietet ab sofort zwei wöchentliche Direktflüge (Dienstag und Freitag) von Chiclayo (Stadt im Norden des ... «agência latinapress, Iun 16»

Direktflug und Ticketpreis: Wichtigste Kriterien bei Buchung

Berlin (dpa/tmn) - Nicht nur das Geld ist ausschlaggebend: Für viele Passagiere spielt auch eine Direktverbindung eine große Rolle bei der Auswahl eines ... «Thüringer Allgemeine, Iun 16»

Im Direktflug aus Linz und Basel

Neue Direktflugverbindungen aus Basel und Linz nach Rostock-Laage machen es seit heute Schweizern und Österreichern in der Sommersaison noch ... «Das ist Rostock, Mai 16»

Direktflug möglich: Von Frankfurt ohne Umweg nach Shenzen

Direktflug möglich: Von Frankfurt ohne Umweg nach Shenzen. Bild zu Shenzen ... Direktflug möglich: Von Frankfurt ohne Umweg nach Shenzen. Kommentare0. «Web.de, Mai 16»

Hamburg bekommt wieder Direktflug nach Kuba

Hamburg. Der Hamburger Flughafen hat ab dem Sommer ein neues Direktziel im Angebot. Vom 25. Juni an will der Reiseveranstalter Meridian Air Charter ... «Hamburger Abendblatt, Mai 16»

Kontiki lanciert Direktflug nach Tromsø

Neu fliegt Kontiki Reisen vom 28. Januar bis 11. März 2017 jeweils samstags direkt nach Tromsø, dem «Tor zum Eismeer». Die Edelweiss bringt die Passagiere ... «travelnews.ch, Apr 16»

Direktflug in die Enttäuschung

Direktflug in die Enttäuschung. Kloten verliert beim 1:4 auch das vierte Spiel gegen ein übermächtiges Davos. Es wirkte wie eine Erlösung. Frühes Saisonende: ... «Berner Zeitung, Mar 16»