Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sturzbesoffen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STURZBESOFFEN ÎN GERMANĂ

sturzbesoffen  [stụrzbesọffen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STURZBESOFFEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STURZBESOFFEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sturzbesoffen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sturzbesoffen în dicționarul Germană

complet beat si incapabil sa mearga. völlig betrunken und nicht mehr in der Lage, zu gehen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sturzbesoffen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STURZBESOFFEN


Schroffen
Schrọffen
besoffen
besọffen 
betroffen
betrọffen 
diffusionsoffen
diffusio̲nsoffen
ergebnisoffen
erge̲bnisoffen
erhoffen
erhọffen [ɛɐ̯ˈhɔfn̩]
gesoffen
gesoffen
getroffen
getroffen
halb offen
halb ọffen, hạlboffen
halboffen
hạlboffen
hoffen
họffen 
offen
ọffen 
stockbesoffen
stọckbesọffen
tief betroffen
ti̲e̲f betroffen, ti̲e̲fbetroffen
unübertroffen
unübertrọffen  , auch: [ˈʊn…] 
verhoffen
verhọffen
verkaufsoffen
verka̲u̲fsoffen [fɛɐ̯ˈka͜ufs|ɔfn̩]
versoffen
versọffen
weltoffen
wẹltoffen
zoffen
zọffen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STURZBESOFFEN

sturmzerzaust
Sturschädel
Sturz
Sturzacker
Sturzbach
Sturzbad
Sturzbecher
sturzbetrunken
Sturzbügel
Stürze
Sturzel
Stürzel
stürzen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STURZBESOFFEN

Seiffen
Steffen
abschaffen
angegriffen
begriffen
beschaffen
betreffen
geschaffen
geschloffen
inbegriffen
quelloffen
schaffen
sternhagelbesoffen
stinkbesoffen
straffen
treffen
unbetroffen
vergriffen
verschaffen
winteroffen

Sinonimele și antonimele sturzbesoffen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «STURZBESOFFEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «sturzbesoffen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în sturzbesoffen

Traducerea «sturzbesoffen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STURZBESOFFEN

Găsește traducerea sturzbesoffen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile sturzbesoffen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sturzbesoffen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

鼠arsed
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

rat-arsed
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

rat-arsed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चूहे arsed
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

arsed-الفئران
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

крыса-arsed
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

arsed-rato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ইঁদুর-আর্সেড
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

rat-arsed
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

rat-arsed
190 milioane de vorbitori

Germană

sturzbesoffen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ラットarsed
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

쥐 arsed
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

rat-arsed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chuột arsed
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

எலி-மலவாய்ப்புணர்ச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

घूस-गांड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Sıçan-kýçlý
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

rat-arsed
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

szczurzej arsed
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

щур-arsed
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

-Rat arsed
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αρουραίου-arsed
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

-Rat arsed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

råtta-bredarslat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rotte-arsed
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sturzbesoffen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STURZBESOFFEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sturzbesoffen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sturzbesoffen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sturzbesoffen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STURZBESOFFEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sturzbesoffen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sturzbesoffen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre sturzbesoffen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «STURZBESOFFEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sturzbesoffen.
1
Armin Rohde
Werde ich eines Tages einmal halb nackt und sturzbesoffen vor einem Freudenhaus gefunden, wundert sich keiner.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STURZBESOFFEN»

Descoperă întrebuințarea sturzbesoffen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sturzbesoffen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Werbespot(t): Burnout mit Happy End?
Der Professor nickte freundlich und sagte burschikos „Sie waren sturzbesoffen und sind uns von der Liege gefallen.“ Peter wäre am liebsten inden Erdboden versunken. Er, der erfolgreiche ArtDirector, sturzbesoffen undjetzt im Krankenhaus.
Joe Deerman, 2012
2
Tausend Worte: Roman
Roundy kam im BBCRadio und wurde in seiner Kneipe interviewt, wo die Hälfte des Dorfes schon sturzbesoffen war.Im Snug hing die andereHälfte ebenso sturzbesoffen herum. Und alle waren glücklich. Sogar noch, nachdem sie.
Ciarán Collins, 2014
3
Gags to go 2: Das zweite Lustigbuch
„Tjo, Chef, ihre Frau is die Kellertreppe runter, um Wein raufzuholen, war aber sturzbesoffen. Da hat se sich das Genick gebrochen.“ „Aber das is doch nix Besonderes. Die is doch jeden Tag sturzbesoffen“, meint der Bauer, worauf Hinnerk ...
Renate Heberle, 2014
4
Der einzige Mann auf dem Kontinent: Roman
Er zerrte am Geländer, als wollte er es herausreißen, und brüllte dem Dom, dem Museum und schließlich dem Markt zu: Mehr! Mehr! Mehr! Ich will mehr! Er ließ das Geländer los. Nix los. Diese Stadt ist so scheiß öde, Mann. Sturzbesoffen wie  ...
Terézia Mora, 2009
5
Für immer, Deine Agnes: Roman
Entweder warst du sturzbesoffen, oder du bist noch blöder, als ich geglaubt habe . Und sturzbesoffen warst du nicht. Aber vielleicht Schwede, sagte Lasse. Zugleichwussteer, dasser es nicht wegen Olofgesagt hatte, sondernwegen Willy.
Toril Brekke, 2012
6
Chile pur: mit dem Rucksack zwischen Eisbergen und Regenwald
Nur dass er jetzt nicht sturzbesoffen am Tisch hängt, sondern sturzbesoffen am Ende der Treppe schnarcht. Wir machen einen kleinen Bogen und gehen wieder zum Strand vor. Von dort können wir beobachten, wie ein Matrosenkollege den ...
Thomas Wiedmann, 2006
7
Der Genius-Code
Sturzbesoffen, dachte Even, das heißt «sturzbesoffen». «Einervon ihnenwar ziemlich aufmüpfigund wurde indenKeller gesperrt, ineine der Gefängniszellen, damit er sich wieder beruhigen konnte. Am nächsten Morgen wachten die Männer ...
Kurt Aust, 2011
8
Wo Licht und Schatten ist: Kriminalroman
Jedenfalls hat Adrianden Abendmahlskelch fallen lassenund ist sturzbesoffen umgekippt. Oder erist sturzbesoffen umgekippt und hatden Abendmahlskelch fallen lassen.Erhattedie Gemeinde übernommen, an der früherMrs. Burbridges Mann ...
P. D. James, 2010
9
Kleine Schiffe: Roman
»Gefeiert« –ichhabeinmeiner Wohngemeinschaft mitLilli und Simon mittlerweile gelernt, dass damitder Zustand beschrieben wird, den Papa und die Unvermeidlichen als »sturzbesoffen« definieren. »Wir saßen daalso rum undhabengefeiert ...
Silke Schütze, 2010
10
Versandet
... nicht den Anschein, als wolle sie darauf eingehen, im Gegenteil, ich hatte den Eindruck, dass sie ihre Tirade eher steigerte. »Schlägt sich sturzbesoffen nachts in der bekanntesten Diskothek der Stadt herum ...« >>... der einzigen Diskothek .
Peter Wark, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STURZBESOFFEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sturzbesoffen în contextul următoarelor știri.
1
Betrunken zur Tanke gefahren
... zur Verfügung zu stellen. Es sei zwar keine Straftat, sturzbesoffen in einen Bach zu fallen, sagt sie. Wenn das mit einem fahrbaren Untersatz geschehe, schon. «sz-online, Dec 16»
2
Sturzbesoffen im geklauten Wohnmobil auf der A95 bei Starnberg
Starnberg - Betrunkene Diebesbande: Mit einem gestohlenen Wohnmobil und Promillewerten jenseits der 1,5 sind drei Männer und eine Frau am Samstag auf ... «Merkur.de, Sep 16»
3
Ohne Worte aber nicht ohne Geräusche
Wenn z.B. Tschebutykin sturzbesoffen torkelt und Mobiliar niederreißt oder Ferapont ungelenke Antworten gibt. Sonst bleibt es eine ernste Geschichte über die ... «European Cultural News, Iun 16»
4
MDR Thüringen Journal: Lachanfall vom Moderator wird zum Hit!
Doch die Meldung ging ja weiter: Zwei Stunden später ging der Polizei nämlich das selbe Auto wieder ins Netz. Diesmal saß die Frau sturzbesoffen am Lenker ... «Blasting News, Mai 16»
5
CEV-Cup: BR Volleys ziehen ins Halbfinale ein
Sturzbesoffen stand er vor ihm. Er schaute dem Kapitän der BR Volleys tief in die Augen, man ahnte schon Schlimmes, dann aber umarmte er Kromm und sagte ... «Tagesspiegel, Mar 16»
6
Berauschende Erfahrung! Tiere im Drogenrausch
Alkohol ist kein Fremdwort im Tierreich: Affen nuckeln an vergorenen Früchten, um danach sturzbesoffen vom Baum zu fallen, Arbeitsdrohnen belohnen sich ... «NDR.de, Feb 16»
7
Ritter als Kuttel Daddeldu
In dieser Performance ist der knurrige Seemann sturzbesoffen. Meisterlich verbindet Ritter beim Rezitieren dieser Lyrik eine überaus klare Artikulation mit dem ... «Badische Zeitung, Feb 16»
8
Alltagskultur in Nairobi - Und am Wochenende einen ...
Und die ist angesichts des kenianischen Alkoholproblems für hartgesottene Trinker eigentlich nur sturzbesoffen zu ertragen. Die Regierung hat einige ... «Deutschlandradio Kultur, Feb 16»
9
Olivia Wilde: „Wir waren den ganzen Film über sturzbesoffen
Die 31-Jährige erzählte kürzlich bei 'Off Camera With Sam Jones': “Wir waren den ganzen Film über sturzbesoffen, weil es echtes Bier war, da das Bier an dem ... «klatsch-tratsch.de, Oct 15»
10
Jessica Simpson: Schon wieder zu tief ins Glas geschaut?
"Jessica Simpson ist gerade sturzbesoffen bei HSN", twittert ein User am vergangenen Donnerstag. Daraufhin schnellen die Verkaufszahlen des ... «Gala.de, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. sturzbesoffen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sturzbesoffen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z