Descarcă aplicația
educalingo
stygisch

Înțelesul "stygisch" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STYGISCH ÎN GERMANĂ

sty̲gisch [ˈst…], auch: [ˈʃt…]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STYGISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STYGISCH ÎN GERMANĂ?

Definiția stygisch în dicționarul Germană

oribil, rece.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STYGISCH

allergisch · belgisch · bergisch · biologisch · chirurgisch · chronologisch · dermatologisch · geologisch · ideologisch · logisch · luxemburgisch · magisch · norwegisch · pathologisch · physiologisch · psychologisch · soziologisch · strategisch · unlogisch · ökologisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STYGISCH

stylen · Stylesheet · Styli · Styling · stylish

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STYGISCH

archäologisch · dramaturgisch · energisch · ethnologisch · etymologisch · genealogisch · georgisch · histologisch · liturgisch · meteorologisch · morphologisch · neurologisch · nostalgisch · pharmakologisch · pädagogisch · technologisch · theologisch · tiefenpsychologisch · tragisch · zoologisch

Sinonimele și antonimele stygisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «stygisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STYGISCH

Găsește traducerea stygisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile stygisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stygisch» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

stygisch
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

stygisch
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

stygisch
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

stygisch
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

stygisch
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

stygisch
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

stygisch
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

stygisch
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

stygisch
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

stygisch
190 milioane de vorbitori
de

Germană

stygisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

stygisch
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

stygisch
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

stygisch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

stygisch
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

stygisch
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

stygisch
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

stygisch
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

stygisch
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

stygisch
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

stygisch
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

stygisch
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

stygisch
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

stygisch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

stygisch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

stygisch
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stygisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STYGISCH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stygisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stygisch».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre stygisch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STYGISCH»

Descoperă întrebuințarea stygisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stygisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Allgemeines verdeutschendes und erklärendes Fremdwörterbuch: ...
slnprSre), schänden, entehre», schwäch«,,, schwängern: Stupröta, k. eine Geschimdet«, Entehrte; StuprStor, m. der Schwängerer, Schänder. stygisch, Stygill«, s. unicr Sly r, Styl, s. Stil. Stylit, m,, pl. Styliten., griech. (el)lites, von slflas, Säule; ...
Johann Christian August Heyse, Karl Wilhelm Ludwig Heyse, 1853
2
Fremdwörterbuch in deutscher Schrift- und Umgangssprache aus ...
Unterweltfluß, über welchen Charon in seinem Nachen die Abgeschiedenen führte. Slin Wasser war trübe u. schwärzlich uns den Gollern so heilig, daß sie bei demselben schwuren. Stygisch, stvßiu«, »1 unterweltlich, äzend, zerfressend, wie ...
Eucharius Ferdinand Christian Oertel, 1840
3
Allgemeines vollständiges und verdeutschendes Fremdwörterbuch
nothzüchtigen, schwängern; Stüprum, s., l. , die Schändung, der außereheliche Beischlaf. stygisch, gr,, der Unterwell angehörig, zerfressend. Dtyl, Stil, m,, gr., Darstellungsart, Griffel; stylisiren: in geregelten Sätzen darstellen; Stylist, m., ...
W. F. Salzmann, 1847
4
Die Pflanze und ihr Leben: populäre Vorträge
... die sie der ganzen Gegend anfprägen, jene Pingen oder Tagfahrten als die sinstern Schlünde des Todes erscheinen lassen, haben die Botaniker treffend die stygisch e und die F a h l u n er Flechte genaunt. Aber sie sind hier keine Boten ...
Matthias Jacob Schleiden, 1858
5
A new and complete dictionary of the english and german ...
(der Schafel^der Koller, Stx, s. der Schwciuk >ben,Schm>in, stall; das Gersteukoni <amAuge>; v. n, sich erhebe»,' sich aufschwin» gen, steigen, Ltx^' iau, ach, stygisch, höllisch, Stxle, s. der Griffel, Stichel ; Zei< ger; Pfeiler; die Schreibart, der ...
Odell Elwell, 1850
6
Prosaische und poetische werke ...
In einem andern hatte man das Bier mit Pflaumen und Branntwein sublimirt und eine stygisch-köstliche Tunke daraus gemacht. Ich hatte wol ehemals in der Kirchengeschichte von allerhand Tausen und unter Anderm auch wol von der ...
Johann Gottfried Seume, 1805
7
Saemmtliche Werke
Nur der Kamp mit wildem Tosen Wälzt die stygisch schwarze Fluch. Hellas! Hellas! Land der Freude, Land der Schönheit, Land der Lust! Ach ich bin zu tieferm Leide Deines Reizes mir bewußt. Wo sind deine Lorberwälder , Dein« Blumen, ...
Caroline Pichler, 1831
8
Dunkelheiten: Ausgewählte Gedichte
... Weg voran Doch als der eisige Fluss uns streifte - Versunkenheiten - - Dunkelheiten – Da standen wir stumm am Gestade Keine Silbe mehr dein und mein Wir stehen einsam, Stygisch und alt. Das Wort: unaussprechbar Vertrocknet und kalt.
Thomas Homscheid, 2008
9
English and German:
... (am Auge). ten, straucheln, stolpern; einen v.a. in den Koben t hu n, ein- Fehler begehen; zufälliger stallen, v.n.sich erheben, sich Weis« auf etwas stoasen ; steh aufschwingen, an etwas stossen, v.a. auf- Sty giun,a. stygisch, Kollisch.
Georg Heinrich Noehden, 1814
10
FASTIGIA: Prüfungstexte des Latein-Abiturs und der ...
252 Die Styx (stygisch) steht hier metonymisch für die Unterwelt. 253 trahere: in Mitleidenschaft ziehen. 254 dignari caeli honore: der Ehre, im Himmel zu wohnen, für würdig halten. quas dedimus, certe terras habitare sinamus. An satis, o ...
Lucius Annaeus Senecio, 2010
REFERINȚE
« EDUCALINGO. stygisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/stygisch>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO